Werbung
 Übersetzung für 'sb relearned' von Englisch nach Deutsch
sb. relearnedjd. lernte um
2 Wörter
when sb. relearnedals jd. umlernte
Teiltreffer
relearned {adj} {past-p}umgelernt
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
sb.'s eye falls on sb./sth. [fig.] [idiom] jds. Auge fällt auf jdn./etw. [fig.] [Redewendung]
sb. is sick and tired of sb./sth. [idiom] jdm. hängt jd./etw. zum Hals heraus [ugs.] [Redewendung]
to farm sb. out to sb. [esp. a child] [to foster]jdn. bei jdm. in Pflege geben [in Obhut geben]
to put sb./sth. on a level with sb./sth. jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]jd. kümmerte sich um jdn./etw.
sb. leaves (behind) a difficult legacy for sb. [fig.]jd. hinterlässt jdm. ein schwieriges Erbe [fig.]
law
to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]
jdn. mit jdm. zusammenlegen [zusammensperren in einer Gefängniszelle]
to go medieval (on sb. / sb.'s ass) [Am.] [sl.]saubrutal werden (mit jdm.) [ugs.]
educ.jobs
to bind sb. as an apprentice to sb. [old-fashioned]
jdn. jdm. als Lehrling übergeben [veraltet]
law
to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]
jdn. mit jdm. zusammensperren [in einer Gefängniszelle etc.]
sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]jd. hat sich um jdn./etw. gekümmert
to commend sb./sth. to sb. [archaic or formal] [entrust]jdm. jdn./etw. anbefehlen [geh.] [anvertrauen]
sb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth.jd./etw. verleiht jdm./etw. Glaubwürdigkeit
to alienate sb. from sb./sth. [make feel alienated]jdn. (von) jdm./etw. entfremden
to rat sb. out (to sb./sth.) [Am.] [coll.]jdn. (bei jdm./etw.) verpetzen [ugs.]
to refer sb. to sb. [a patient to another doctor]jdn. an jdn. überweisen [Patient]
if sb./sth. refers back to sb./sth.wenn jd./etw. auf jdn./etw. zurückverweist
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sb relearned' von Englisch nach Deutsch

sb. relearned
jd. lernte um

when sb. relearned
als jd. umlernte

Werbung
relearned {adj} {past-p}
umgelernt
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.
jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.
jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
sb.'s eye falls on sb./sth. [fig.] [idiom]
jds. Auge fällt auf jdn./etw. [fig.] [Redewendung]
sb. is sick and tired of sb./sth. [idiom]
jdm. hängt jd./etw. zum Hals heraus [ugs.] [Redewendung]
to farm sb. out to sb. [esp. a child] [to foster]
jdn. bei jdm. in Pflege geben [in Obhut geben]
to put sb./sth. on a level with sb./sth.
jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]
jd. kümmerte sich um jdn./etw.

jd. hat sich um jdn./etw. gekümmert
sb. leaves (behind) a difficult legacy for sb. [fig.]
jd. hinterlässt jdm. ein schwieriges Erbe [fig.]
to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]
jdn. mit jdm. zusammenlegen [zusammensperren in einer Gefängniszelle]law

jdn. mit jdm. zusammensperren [in einer Gefängniszelle etc.]law
to go medieval (on sb. / sb.'s ass) [Am.] [sl.]
saubrutal werden (mit jdm.) [ugs.]
to bind sb. as an apprentice to sb. [old-fashioned]
jdn. jdm. als Lehrling übergeben [veraltet]educ.jobs
to commend sb./sth. to sb. [archaic or formal] [entrust]
jdm. jdn./etw. anbefehlen [geh.] [anvertrauen]
sb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth.
jd./etw. verleiht jdm./etw. Glaubwürdigkeit
to alienate sb. from sb./sth. [make feel alienated]
jdn. (von) jdm./etw. entfremden
to rat sb. out (to sb./sth.) [Am.] [coll.]
jdn. (bei jdm./etw.) verpetzen [ugs.]
to refer sb. to sb. [a patient to another doctor]
jdn. an jdn. überweisen [Patient]
if sb./sth. refers back to sb./sth.
wenn jd./etw. auf jdn./etw. zurückverweist
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Its main thesis is that human food habits are learned, from childhood onwards, and that they can also be relearned or unlearned at any age.
  • He also had an accident that led to brain surgery causing the loss of most of his memory, including for details such as door dimensions, which he most attentively relearned.
  • She subsequently relearned to walk and talk and gave birth to a healthy daughter on August 4, 1965.
  • Only when the Gothic Revival movement of the late 18th and 19th centuries began, was the architectural language of medieval Gothic relearned through the scholarly efforts of early 19th-century art historians like Rickman and Matthew Bloxam, whose "Principles of Gothic Ecclesiastical Architecture" first appeared in 1829.
  • Squadron strength was increased first to six Sea Harriers then gradually up to eight aircraft as a result of lessons relearned during the conflict.

  • After the Vancouver Olympics, Asada relearned all of her jumps from scratch to improve her technique.
  • The building has since been completely restored with many lost crafts relearned in the restoration process, and it reopened its doors in 1995.
  • DH relearned his childhood memories from his parents and can retell the stories, but cannot recall specifics other than what has been told to him.
  • Since then, Gayles has relearned how to walk and has been receiving support via coaching, physical therapy, counseling, and various other services.
  • She relearned to cook using her other senses, and began to again host dinners in her own house.

  • It was also revealed during this time that his mother is still recovering where she is relearning how to speak amongst other things that need to be relearned.
  • She had three major surgeries and six months of rehab and she relearned to walk however she has permanent weakness in her legs.
  • Writing was relearned from the Phoenicians, eventually spreading north into Italy and the Gauls.
  • The Wounded Warrior Band recruits wounded veterans who have learned or relearned how to play their instruments through the training of the MusiCorps program.
  • He thought that we are born with knowledge from a previous life that is subdued at birth and must be relearned.

  • They soon also relearned the value of climbing above your opponent before attacking.
  • The last native speakers of Ohlone languages died by the 1950s. However, Chochenyo, Mutsun, and Rumsen are now in a state of revival (relearned from saved records).
  • They were relearned by his descendants in the twenty-first century, who identified as white and did not know about him with the passage of generations.
  • After the Dave Clark Five broke up in 1970, Davidson later relearned the guitar and became a music teacher in Hertfordshire, and also owned a company that provided repair and maintenance services for church organs.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!