Werbung
 Übersetzung für 'sb resettles' von Englisch nach Deutsch
sb. resettles [residence]jd. siedelt um
2 Wörter
if sb. resettles [residence]wenn jd. umsiedelt
Teiltreffer
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
educ.jobs
to bind sb. as an apprentice to sb. [old-fashioned]
jdn. jdm. als Lehrling übergeben [veraltet]
to commend sb./sth. to sb. [archaic or formal] [entrust]jdm. jdn./etw. anbefehlen [geh.] [anvertrauen]
sb.'s eye falls on sb./sth. [fig.] [idiom] jds. Auge fällt auf jdn./etw. [fig.] [Redewendung]
law
to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]
jdn. mit jdm. zusammensperren [in einer Gefängniszelle etc.]
sb. is sick and tired of sb./sth. [idiom] jdm. hängt jd./etw. zum Hals heraus [ugs.] [Redewendung]
law
to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]
jdn. mit jdm. zusammenlegen [zusammensperren in einer Gefängniszelle]
sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]jd. kümmerte sich um jdn./etw.
sb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth.jd./etw. verleiht jdm./etw. Glaubwürdigkeit
sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]jd. hat sich um jdn./etw. gekümmert
sb. leaves (behind) a difficult legacy for sb. [fig.]jd. hinterlässt jdm. ein schwieriges Erbe [fig.]
to farm sb. out to sb. [esp. a child] [to foster]jdn. bei jdm. in Pflege geben [in Obhut geben]
to put sb./sth. on a level with sb./sth. jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
to go medieval (on sb. / sb.'s ass) [Am.] [sl.]saubrutal werden (mit jdm.) [ugs.]
to put sb. in mind of sth./sb. [sl.]jdn. an etw./jdn. erinnern
sb./sth. is frequently confused with sb./sth.jd./etw. wird oft mit jdm./etw. verwechselt
when sb. clocked sb. [timed with a stopwatch]als jd. jdn. abstoppte
to alienate sb. from sb./sth. [make feel alienated]jdn. (von) jdm./etw. entfremden
if sb./sth. refers back to sb./sth.wenn jd./etw. auf jdn./etw. zurückverweist
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sb resettles' von Englisch nach Deutsch

sb. resettles [residence]
jd. siedelt um

if sb. resettles [residence]
wenn jd. umsiedelt

Werbung
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.
jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.
jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
to bind sb. as an apprentice to sb. [old-fashioned]
jdn. jdm. als Lehrling übergeben [veraltet]educ.jobs
to commend sb./sth. to sb. [archaic or formal] [entrust]
jdm. jdn./etw. anbefehlen [geh.] [anvertrauen]
sb.'s eye falls on sb./sth. [fig.] [idiom]
jds. Auge fällt auf jdn./etw. [fig.] [Redewendung]
to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]
jdn. mit jdm. zusammensperren [in einer Gefängniszelle etc.]law

jdn. mit jdm. zusammenlegen [zusammensperren in einer Gefängniszelle]law
sb. is sick and tired of sb./sth. [idiom]
jdm. hängt jd./etw. zum Hals heraus [ugs.] [Redewendung]
sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]
jd. kümmerte sich um jdn./etw.

jd. hat sich um jdn./etw. gekümmert
sb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth.
jd./etw. verleiht jdm./etw. Glaubwürdigkeit
sb. leaves (behind) a difficult legacy for sb. [fig.]
jd. hinterlässt jdm. ein schwieriges Erbe [fig.]
to farm sb. out to sb. [esp. a child] [to foster]
jdn. bei jdm. in Pflege geben [in Obhut geben]
to put sb./sth. on a level with sb./sth.
jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
to go medieval (on sb. / sb.'s ass) [Am.] [sl.]
saubrutal werden (mit jdm.) [ugs.]
to put sb. in mind of sth./sb. [sl.]
jdn. an etw./jdn. erinnern
sb./sth. is frequently confused with sb./sth.
jd./etw. wird oft mit jdm./etw. verwechselt
when sb. clocked sb. [timed with a stopwatch]
als jd. jdn. abstoppte
to alienate sb. from sb./sth. [make feel alienated]
jdn. (von) jdm./etw. entfremden
if sb./sth. refers back to sb./sth.
wenn jd./etw. auf jdn./etw. zurückverweist
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Refugee Action operates the largest part of the UNHCR Gateway Resettlement Programme in the UK, which resettles 750 refugees every year.
  • Abwobo has about 21 kebeles, 6 of them are the homes of resettles. The following are the lists of the kebeles in Abwobo woreda.
  • As he flees a pogrom and resettles in the United States, reality shifts and so does Jacob.
  • Since 2015 and the European migrant crisis, being close to the both main traffic stations, the Bristol Park is periodically occupied by the migrants, who sleep there in tents or in the open, then the government resettles them to the shelters but the new migrants keep occupying the park again.
  • 1541: The garrison of Buenos Aires abandons the town and resettles in Asunción.

  • Brighton YMCA houses and resettles 311 homeless people of all ages, providing the best opportunities to empower clients to reach their full potential and achieve their aspirations.
  • Grassley has voiced objections to the Special Immigrant Visa program, which resettles translators and their family members who face risks to their lives due to their work with the U.S. Military.
  • Barduys resettles the surviving Yips on another planet, finally ending the threat to the Conservancy.
  • The emir agrees to convert to Christianity for the sake of the daughter and resettles in the Byzantine Empire ([...] "Romanía", the lands of the Ρωμηοί "Romioi") together with his people.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!