Werbung
 Übersetzung für 'sb revolutionized' von Englisch nach Deutsch
sb. revolutionizedjd. wälzte um
sb./sth. revolutionizedjd./etw. revolutionierte
2 Wörter
when sb. revolutionizedals jd. umwälzte
Teiltreffer
revolutionized {adj} {past-p}revolutioniert
18
revolutionized {adj} {past-p}umgewälzt [revolutioniert]
6
revolutionized {adj} {past-p}aufgewiegelt
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
to commend sb./sth. to sb. [archaic or formal] [entrust]jdm. jdn./etw. anbefehlen [geh.] [anvertrauen]
law
to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]
jdn. mit jdm. zusammensperren [in einer Gefängniszelle etc.]
sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]jd. hat sich um jdn./etw. gekümmert
sb. is sick and tired of sb./sth. [idiom] jdm. hängt jd./etw. zum Hals heraus [ugs.] [Redewendung]
sb. leaves (behind) a difficult legacy for sb. [fig.]jd. hinterlässt jdm. ein schwieriges Erbe [fig.]
to go medieval (on sb. / sb.'s ass) [Am.] [sl.]saubrutal werden (mit jdm.) [ugs.]
sb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth.jd./etw. verleiht jdm./etw. Glaubwürdigkeit
to farm sb. out to sb. [esp. a child] [to foster]jdn. bei jdm. in Pflege geben [in Obhut geben]
sb.'s eye falls on sb./sth. [fig.] [idiom] jds. Auge fällt auf jdn./etw. [fig.] [Redewendung]
sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]jd. kümmerte sich um jdn./etw.
law
to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]
jdn. mit jdm. zusammenlegen [zusammensperren in einer Gefängniszelle]
to put sb./sth. on a level with sb./sth. jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
educ.jobs
to bind sb. as an apprentice to sb. [old-fashioned]
jdn. jdm. als Lehrling übergeben [veraltet]
to refer sb. to sb. [a patient to another doctor]jdn. an jdn. überweisen [Patient]
ungeprüft get sb./sth. onto sb. [e.g., police] jdm. jdn./etw. auf den Hals hetzen [ugs.] [Redewendung] [z. B. Polizei]
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sb revolutionized' von Englisch nach Deutsch

sb. revolutionized
jd. wälzte um
sb./sth. revolutionized
jd./etw. revolutionierte

Werbung
when sb. revolutionized
als jd. umwälzte

revolutionized {adj} {past-p}
revolutioniert

umgewälzt [revolutioniert]

aufgewiegelt
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.
jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.
jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
to commend sb./sth. to sb. [archaic or formal] [entrust]
jdm. jdn./etw. anbefehlen [geh.] [anvertrauen]
to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]
jdn. mit jdm. zusammensperren [in einer Gefängniszelle etc.]law

jdn. mit jdm. zusammenlegen [zusammensperren in einer Gefängniszelle]law
sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]
jd. hat sich um jdn./etw. gekümmert

jd. kümmerte sich um jdn./etw.
sb. is sick and tired of sb./sth. [idiom]
jdm. hängt jd./etw. zum Hals heraus [ugs.] [Redewendung]
sb. leaves (behind) a difficult legacy for sb. [fig.]
jd. hinterlässt jdm. ein schwieriges Erbe [fig.]
to go medieval (on sb. / sb.'s ass) [Am.] [sl.]
saubrutal werden (mit jdm.) [ugs.]
sb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth.
jd./etw. verleiht jdm./etw. Glaubwürdigkeit
to farm sb. out to sb. [esp. a child] [to foster]
jdn. bei jdm. in Pflege geben [in Obhut geben]
sb.'s eye falls on sb./sth. [fig.] [idiom]
jds. Auge fällt auf jdn./etw. [fig.] [Redewendung]
to put sb./sth. on a level with sb./sth.
jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
to bind sb. as an apprentice to sb. [old-fashioned]
jdn. jdm. als Lehrling übergeben [veraltet]educ.jobs
to refer sb. to sb. [a patient to another doctor]
jdn. an jdn. überweisen [Patient]
get sb./sth. onto sb. [e.g., police]
ungeprüft jdm. jdn./etw. auf den Hals hetzen [ugs.] [Redewendung] [z. B. Polizei]
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The Japanese diplomat Sadomitsu Sakoguchi revolutionized Kagoshima's environmental economic plan with his dissertation on water pollution and orange harvesting.
  • In the South, the cotton gin revolutionized the way cotton was harvested and reinvigorated slavery.
  • Mahjoor is recognized by one commentator as a poet who revolutionized the traditional forms of nazm and ghazal.
  • In 1937, the company that revolutionized corsetry revolutionized the brassiere by assigning letters to various cup sizes.
  • Over a short period starting in 1932, the design of these instruments was revolutionized, obsoleting all previous designs.

  • Railways and steamboats revolutionized logistics by the mid-19th century.
  • Walle Nauta's contributions to neuroanatomical study revolutionized the way neural circuits were studied.
  • Reynolds, Marcellas. "Supreme models: Iconic Black women who revolutionized fashion". Illustrated. Abrams, 2019.
  • David Bruce Jr. (February 6, 1802 – September 13, 1892) was a New York industrialist whose inventions revolutionized the printing industry.
  • The company also revolutionized retailing with their introduction of revolving charge account cards.

  • The Johnson brothers held over two hundred patents, and revolutionized the American outboard motor.
  • An accomplished engineer, Pennebaker developed one of the first fully portable, synchronized 16mm camera and sound recording systems which revolutionized modern filmmaking.
  • His minimalist bra revolutionized brassiere design, initiating a trend toward more natural shapes and soft, sheer fabrics.
  • The disk has revolutionized the view of planet formation in astronomy.
  • Democratization of travel occurred during the early twentieth century when the automobile revolutionized travel.

  • These young men revolutionized not only ecclesiasticism in these places, but also education.
  • "His Stratos revolutionized the ceiling fan," wrote Washington Post writer Patricia Dane Rogers.
  • Daniel Urrabieta y Vierge (5 March 1851 [...] 10 May 1904) was a Spanish-born French illustrator who revolutionized the reproduction of illustrations.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!