Übersetzung für 'sb reworks' von Englisch nach Deutsch

sb. reworks

jd. arbeitet um

---

if sb. reworks

wenn jd. umarbeitet

---

Werbung

sb. confounded sb./sth. with sb./sth.

jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.

sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.

jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.

to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]

jdn. mit jdm. zusammensperren [in einer Gefängniszelle etc.]law

jdn. mit jdm. zusammenlegen [zusammensperren in einer Gefängniszelle]law

sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]

jd. hat sich um jdn./etw. gekümmert

jd. kümmerte sich um jdn./etw.

to put sb./sth. on a level with sb./sth.

jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]

to bind sb. as an apprentice to sb. [old-fashioned]

jdn. jdm. als Lehrling übergeben [veraltet]educ.jobs

sb. is sick and tired of sb./sth. [idiom]

jdm. hängt jd./etw. zum Hals heraus [ugs.] [Redewendung]

to commend sb./sth. to sb. [archaic or formal] [entrust]

jdm. jdn./etw. anbefehlen [geh.] [anvertrauen]

to farm sb. out to sb. [esp. a child] [to foster]

jdn. bei jdm. in Pflege geben [in Obhut geben]

sb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth.

jd./etw. verleiht jdm./etw. Glaubwürdigkeit

sb.'s eye falls on sb./sth. [fig.] [idiom]

jds. Auge fällt auf jdn./etw. [fig.] [Redewendung]

sb. leaves (behind) a difficult legacy for sb. [fig.]

jd. hinterlässt jdm. ein schwieriges Erbe [fig.]

to go medieval (on sb. / sb.'s ass) [Am.] [sl.]

saubrutal werden (mit jdm.) [ugs.]

sb./sth. made sb.'s heart melt [fig.]

jd./etw. schmolz jds. Herz [fig.] [liter.]

to stimulate (the) interest (of sb.) (in sth./sb.)

das Interesse (von jdm.) (an etw./jdm.) fördern

to refer sb. to sb. [a patient to another doctor]

jdn. an jdn. überweisen [Patient]

sb. took sb. for a ride [coll.] [deceived]

jd. verschaukelte jdn. [ugs.]

if sb./sth. refers back to sb./sth.

wenn jd./etw. zu jdm./etw. zurückverweist

• "Corbicula fluminea" reworks the sediments it resides on through the process of bioturbation.
• Timmermans is also part of the side project Neon Electronics, for which he started his own record label Dancedelic-D and he both reworks old classics and composes new material.
• Some of these were reworks of earlier Cromwells, some of reworked Centaurs.
• Employing primarily the medium of photography, he manipulates his negatives and reworks his prints with paints, inks, toners and dyes.
• Graham Seal suggests that the tale of Lohengrin reworks elements from Northern European folklore.

• Gartlic za čas kratiti (English: "Garden of repose" Part of this collection consists of reworks of Italian and Austrian poems.
• In 2020 several reworks of 'Ströme' were released as the digital 'RECURRENTS', reshaping the already morphed compositions.
• Pignatelli is also renowned for his research and use of railway wagon tarpaulins, woods, papers, metals and rugs: diverse and recovered materials which he reworks through tears, cuts and stitchings.
• In 2006, some of the major reworks planned for 2.2, such as the rewrite of the unit system, had still not begun, and it was decided to instead start stabilizing the already implemented features.
• Jenna Krajeski of The New Yorker wrote: "His work on stacked spines and covers reworks books into a beautiful, albeit unreadable, library".

• Each year, the mannequins, which are constructed of wicker are cleaned and restored to avoid heavy reworks.
• In December 2014 they released "Goa Classics Remixed", an album containing reworks of other classic Goa trance artists' tracks.
• The album was recorded at several different studios in California and Nashville, Tennessee. The album reworks versions of "Missing", "Sane" and "Love's to Blame" which the band had recorded earlier.
• Dogmatic Infidel Comedown OK is an album of reworks and reinterpretations of tracks from IAMX's third studio album "Kingdom of Welcome Addiction".
• Many are full rewrites or reworks of the game, such as rewriting the game in a newer branch of the Source Engine.

• Fibrelac is celebrating its first ten years, and takes this opportunity to reworks its corporate identity. The Company installed a MPLS 10Gbit/s covering the main Swiss cities.
• The performance itself consists of reworks of the soundtrack.
• The producer has an extensive remixing career; reworks include Depeche Mode's track 'Sweetest Perfection', Agoria's 'L'Onzieme Marche', NItzer Ebb's 'Murderous', Groove Armada's Tripwire Andrew Weatherall/Asphodells' 'Late flowering lust'.
• In the same month, a limited edition "Love, Life & Mixes" was released, containing remixes and reworks of the 2015 album "Love, Life & Strings".
• In September 2009, he released a collaboration album of reworks of tracks by Blank & Jones titled "Reordered" for which he rewrote and replayed all the tracks.