Werbung
 Übersetzung für 'sb sth chatters' von Englisch nach Deutsch
sb./sth. chattersjd./etw. schnattert
Teiltreffer
sb. chattersjd. plappert [ugs.]
Internet
chatters
Chatter {pl}
5
to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.{adv} aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
to envisage sb./sth. (as sb./sth.) [visualize, imagine] sichDat. jdn./etw. vorstellen (als jdn./etw.) [imaginativ]
sth. sets sb./sth. apart from sb./sth.etw. unterscheidet jdn./etw. von jdm./etw.
to lure sb./sth. away (from sb./sth.)jdn./etw. (von jdm./etw.) weglocken
to get sb./sth. back (to sb./sth.) jdn./etw. (zu jdm./etw., nach etw.Dat., an etw.Akk.) zurückschaffen
to ward sb./sth. (from sb./sth.) [archaic]jdn./etw. (vor jdm./etw.) beschützen
to lure sb./sth. away (from sb./sth.)jdn./etw. (von jdm./etw.) fortlocken
preponderance of sb./sth. (over sb./sth.) Überwiegen {n} von jdm./etw. (gegenüber jdm./etw.)
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
to transform sb./sth. (into sb./sth.)jdn./etw. (in jdn./etw.) verwandeln
sb. attributes sth. to sb./sth.jd. misst jdm./etw. etw. zu
to put sb./sth. on a level with sb./sth. jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
sb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth.jd./etw. verleiht jdm./etw. Glaubwürdigkeit
sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]jd. kümmerte sich um jdn./etw.
sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]jd. hat sich um jdn./etw. gekümmert
to commend sb./sth. to sb. [archaic or formal] [entrust]jdm. jdn./etw. anbefehlen [geh.] [anvertrauen]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sb sth chatters' von Englisch nach Deutsch

sb./sth. chatters
jd./etw. schnattert

sb. chatters
jd. plappert [ugs.]
Werbung
chatters
Chatter {pl}Internet
to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)
jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) {adv}
aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
to envisage sb./sth. (as sb./sth.) [visualize, imagine]
sichDat. jdn./etw. vorstellen (als jdn./etw.) [imaginativ]
sth. sets sb./sth. apart from sb./sth.
etw. unterscheidet jdn./etw. von jdm./etw.
to lure sb./sth. away (from sb./sth.)
jdn./etw. (von jdm./etw.) weglocken

jdn./etw. (von jdm./etw.) fortlocken
to get sb./sth. back (to sb./sth.)
jdn./etw. (zu jdm./etw., nach etw.Dat., an etw.Akk.) zurückschaffen
to ward sb./sth. (from sb./sth.) [archaic]
jdn./etw. (vor jdm./etw.) beschützen
preponderance of sb./sth. (over sb./sth.)
Überwiegen {n} von jdm./etw. (gegenüber jdm./etw.)
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.
jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.
jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
to transform sb./sth. (into sb./sth.)
jdn./etw. (in jdn./etw.) verwandeln
sb. attributes sth. to sb./sth.
jd. misst jdm./etw. etw. zu
to put sb./sth. on a level with sb./sth.
jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
sb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth.
jd./etw. verleiht jdm./etw. Glaubwürdigkeit
sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]
jd. kümmerte sich um jdn./etw.

jd. hat sich um jdn./etw. gekümmert
to commend sb./sth. to sb. [archaic or formal] [entrust]
jdm. jdn./etw. anbefehlen [geh.] [anvertrauen]
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The calls include whistles and chatters.
  • Calls often include "scolding chatters and mews".
  • If his lips are silent, he chatters with his fingertips...at every pore".
  • The voice is quite varied but often a harsh "peep-peep". It also frequently whistles and chatters.
  • The word "jay" has an archaic meaning in American slang meaning a person who chatters impertinently.

  • The calls are high-pitched squawks, squeaks and chatters, including "kek-kek" and "chee-chee".
  • Xeno-canto and Cornell University's Macaulay Library have only a few recordings of the sapphire-bellied hummingbird's vocalizations. They are described as "a series of short chatters".
  • It makes harsh rattles and chatters during agonistic encounters.
  • The mountain wheatear's song is a clear melodic whistle interspersed with harsh chatters. It is monogamous and nests on the ground amongst rocks, laying 2-4 white eggs. It eats insects and berries.
  • It also makes "a high-pitched 'tsip'" call, and during social interactions "scratchy squeaky chatters".

  • They produce a variety of sounds, including clicks and chatters reminiscent of raccoons.
  • Spotted-necked otters are very vocal, uttering high, thin whistles and rapid, shrill chatters.
  • This species has a short rasping "zek" call. The song is a mix of dry chatters, splutters and gurgles.
  • Meanwhile, at the Summers home, Xander, who was already nervous in response to Giles's serious talk with him about his and Anya's future plans, becomes even more nervous when Anya chatters with Giles, Buffy and Xander about the wedding and plans for children.
  • These chat rooms can host hundreds and in some cases thousands of chatters in one conversion.

  • These social mammals communicate by various sounds, ranging from grunts to chatters of the teeth.
  • She received negative responses to the comment and spent the rest of the chat answering questions related to this, with chatters pointing out that 68% of the suicide cases reported in India were committed by men.
  • Its song is a harsh "jeeb", and it has a variety of typically grackle-like chatters and squeaks.
  • Features of the original work included public, private and semi-private spaces which enabled five concurrent "chatters" to communicate in accordance with their privacy needs.
  • The Amazonian trogon's song is "a relatively short, fairly rapid series of clipped "cow" notes, or 'mewing whistles'". Their calls are "a variety of rolling chatters".

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!