Übersetzung für 'sb sth could do with sth' von Englisch nach Deutsch

sb. could do with sth. [get benefit from]

etw. würde jdm. nicht schaden

sb./sth. could do with sth. [get benefit from]

jd./etw. könnte etw. vertragen [ugs.]

---

Werbung

to do business (with sb./sth.)

(mit jdm./etw.) Geschäfte tätigencomm.

to do business (with sth./sb.)

(mit jdm./etw.) Geschäfte machencomm.

to make do with sb./sth.

mit jdm./etw. vorlieb nehmen [alt]

mit jdm./etw. vorliebnehmen

mit jdm./etw. auskommenidiom

to do away with sb./sth.

jdn./etw. beseitigen

to have to do with sb./sth.

mit jdm./etw. zu tun haben [betreffen]

to do sth. (with sb.) [leisure activity]

etw.^Akk. (mit jdm.) unternehmen [Freizeitaktivität]

to plead with sb. to do sth.

jdn. eindringlich bitten, etw. zu tun

jdn. anflehen, etw. zu tun

to be to do with sb./sth.

mit jdm./etw. zu tun haben [betreffen]

(to start) to do business with sb./sth.

mit jdm./etw. ins Geschäft kommen [Redewendung]

to reason with sb. to do sth. [Am.]

jdn. zu überzeugen versuchen, etw. zu tun

to do a deal with sb. for sth.

jdm. etw. abhandeln

to want nothing to do with sb./sth.

nichts von jdm./etw. wissen wollen [Redewendung]

to (have to) make do with sb./sth.

mit jdm./etw. fürliebnehmen (müssen) [veraltet für: vorliebnehmen]

to plead with sb. to do sth. [beg]

jdn. ersuchen, etw. zu tun [geh.]

to refuse to have anything to do with sb./sth.

an jdn./etw. nicht einmal anstreifen wollen [österr.] [mit jdm./etw. nichts zu tun haben wollen]

to leave sb. with no option but to do sth.

jdm. keine andere Wahl lassen, als etw. zu tun

sth. is to do with sth. [has to do with sth.]

etw. hat mit etw.^Dat. zu tun

• (1986), on the other hand, rejected the idea of the computer being "some kind of inferior teacher-substitute" and proposed a methodology that focused more on what teachers could do with computer programs rather than what computer programs could do on their own: "in other words, treating the computer as they would any other classroom aid".
• In 16-bit real mode, enabling applications to make use of multiple memory segments (in order to access more memory than available in any one 64K-segment) is quite complex, but was viewed as a necessary evil for all but the smallest tools (which could do with less memory).
• They could do with less. Promotions were halted, seriously affecting employee morale and driving some of the most skilled ...
• Now, he had the opportunity to see what he could do with bona fide superstars.
• Beck commented, "People didn't realize how much you could do with them".

• Copies of that album were given to well-known remixers to see what they could do with its tracks and the band's favorite results were compiled to form this album.
• A bias towards selecting articles frozen in time that political decision makers on healthcare, both then and now could do with reading appears to have occurred.
• During this time of sickness and recuperation, he learned what true friendship was and what else he could do with his career.
• They began a month-long bombardment of the position, whicj could do with impunity as they had rifled cannons, unlike the Danes.
• Sakamoto said that Nintendo revived the project after seeing what MercurySteam could do with its technology on the Switch.

• All they could do with the remaining time was make the final score 24–14 when Kapp finished off a 73-yard drive with a 7-yard touchdown pass to running back Bill Brown with 4 seconds left on the clock.
• Of the film that he eventually agreed to, Card said it was "the best that good people could do with a story they really cared about and believed in", and while warning fans not to expect a completely faithful adaptation, called the film "damn good".
• Realizing he could do with some more troops, Badredd sends Flinky and Crinktail out to recruit some new vermin.
• Fearing what humanity could do with these powerful discoveries, he feigned madness, in hopes that he might be put in a home for the mentally ill and thus be protected along with his knowledge.
• When explaining the print, Robinson discussed that he initially sketched out the scene that he hoped to produce, trying different various samples of what he could do with putting the scenery and figures together.

• There, he started thinking of what he could do with his straw if he could connect it to other straws.
• Even though it could do with modernizing, the region's industries are quite diverse.
• In the receiver, it did not require a quartz crystal (which was an expensive component at the time) and generally could do with lower accuracy delay lines and components.
• The album "Is There Nothing We Could Do?", with music taken from and inspired by the film, "The Fattest Man in Britain", was released on his own BDB Records label in 2009.
• Byrne said, "I thought I would see what I could do with superheroes in the 'real world' " and "[...]xplore the impact their existence would have."