Werbung
 Übersetzung für 'sb sth damaged' von Englisch nach Deutsch
sb./sth. damagedjd./etw. schädigte
2243
sb./sth. damagedjd./etw. beschädigte
31
Teiltreffer
sb. damagedjd. lädierte
5
damaged {adj}schadhaft
20
damaged {adj} {past-p}beschädigt
3860
damaged {adj} {past-p}geschädigt
132
damaged {adj} {past-p}verdorben
15
damaged {adj}defekt
90
damaged {adj} {past-p}lädiert
57
heavily damaged {adj}schwerbeschädigt
damaged shipbeschädigtes Schiff {n}
badly damaged {adj}schwer beschädigt
damaged goods {pl}beschädigte Ware {f}
transp.
damaged cargo
beschädigte Ladung {f}
med.
damaged tissue
geschädigtes Gewebe {n}
flood-damaged {adj}hochwasserbeschädigt
heavily damaged {adj}schwer beschädigt
naut.
damaged ship
Havarist {m} [Schiff]
previously damaged {adj}vorgeschädigt
gravely damaged {adj}schwer beschädigt
damaged valueWert {m} im beschädigten Zustand
damaged valueWert {m} der beschädigten Ware
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • According to figures published by the Prime Minister's office, 2,306 buildings were damaged or destroyed in the explosions.
  • In 2020, the city was heavily damaged again by Category 4 Hurricane Laura.
  • Chadburn's record includes five enemy airplanes destroyed (three shared), five aircraft probably destroyed (one shared), seven aircraft damaged (two shared), two E-boats destroyed, and another two damaged, as well as a destroyer damaged.
  • In case the trousers are damaged it is permissible to repair them only as long the inside protective fabric layers are not damaged. If they are damaged the trousers are no longer safe.
  • The area of intensity X shaking – where only new, one-story brick buildings were merely "damaged or slightly damaged", the rest being severely damaged or worse – was 36 km long and 15 km across.

  • Pipelines were heavily damaged as a result of the surface ruptures.
  • A total of 211 housing units for Kariu residents were damaged after the clashes with Pelauw and Ori.
  • In Libacao, some residential buildings were totally damaged, while some were damaged. Two churches and a river control project were heavily damaged and five highway bridges were partially damaged.
  • Chetsanga has discovered two enzymes involved in the repair of damaged DNA: firstly, formamidopyrimidine DNA glycosylase, which removes damaged 7-methylguanine from DNA (1979), and secondly, purine imidazole-ring cyclase, which re-closes imidazole rings of guanine and adenine damaged by x-irradiation (1985).
  • In Eauripik, one canoe house and three residential properties were damaged and banana and breadfruit trees were damaged.

  • This enzyme acts on a damaged strand, 5' from the damaged site.
  • In grading systems or specification, damaged kernels are divided into two main parts: heat damaged and total damaged.
  • A total of eight government offices were slightly damaged and three were severely damaged.
  • The same 2005 winter storms that damaged nearby La Conchita, California also damaged Casitas Springs.
  • "S-13" also shelled and damaged the German fishing vessel, "Siegfried" (563 GRT), which was damaged but escaped.

  • The base was damaged in the 12 January 2010 7.0 earthquake. The main administrative building, mess hall, and depot were severely damaged. The south pier was damaged, and the north pier collapsed.
  • When a lower tank is damaged, the incoming sea water pushes the oil in the damaged tank up into the ballast tank.
  • As commander of "U-333" Cremer sank six merchant ships totalling [...] , damaged another [...] , and also engaged and damaged the [...] [...].
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!