Werbung
 Übersetzung für 'sb sth hasn't' von Englisch nach Deutsch
sb./sth. hasn'tjd./etw. hat nicht
Teiltreffer
sb. hasn't had enough sleepjd. ist unausgeschlafen
He hasn't come.Er ist nicht gekommen.
Hasn't anyone told you?Hat es Ihnen noch niemand gesagt?
He hasn't drunk his coffee.Er hat seinen Kaffee stehen lassen.
He hasn't got away yet.Noch ist er nicht entwischt.
She hasn't got to go.Sie braucht nicht zu gehen.
He hasn't read Emily Post.Er hat den Knigge wohl nicht gelesen.
law
criminal who hasn't been caught
flüchtiger Verbrecher {m}
It hasn't been decided yet.Es ist noch in der Schwebe. [fig.]
He hasn't got much savvy. [coll.]Er hat keine Ahnung. [ugs.]
He hasn't got much savvy. [coll.]Er hat keinen Dunst. [ugs.]
idiom
He hasn't got it in him.
Er hat nicht das Zeug dazu.
The cause hasn't yet been established.Die Ursache wurde noch nicht ermittelt.
He hasn't done a stroke of work.Er hat noch keinen Handgriff getan.
He hasn't done a stroke of work.Er hat noch keinen Handschlag getan.
He hasn't been around / seen for some time.Er hat sich lange nicht sehen lassen.
The idea still hasn't been laid to rest.Der Gedanke spukt noch immer in den Köpfen.
The woman he'll marry hasn't been born yet. Die Frau, die er heiratet, muss erst noch geboren werden.
idiom
He hasn't got a leg to stand on. [coll.]
Er hat keine guten Argumente.
The sky hasn't fallen in on him yet. [idiom] Noch ist ihm der Himmel nicht auf den Kopf gefallen. [Redewendung]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Patrice Quarteron hasn't been beaten since 2009.
  • However, even with its clear benefits, Dap hasn't been updated since 2014 and hasn't seen widespread use when compared to other statistical analysis programs.
  • Wall hasn't acted since 2001.
  • Iperf3 doesn't officially support Windows, only Linux. Vivien Guéant did compile it to Windows back in 2016 but hasn't been maintained since.
  • So far, it hasn't had any auxiliary bishop.

  • Sarah hasn't been home since her mum died two years ago and everyone wonders why...
  • To date, the show hasn't been released on VHS or DVD in the UK, and there currently aren't any plans for a home release.
  • ("hasn't he come?") can mean "Yes, he hasn't come yet".
  • The party hasn't been registered in Pakistan.
  • Her highest rating was an Elo rating of 2110 points in January 1989. Since then, her Elo rating hasn't changed since she hasn't played a rated game.

  • Bedminster hasn't won an ITF title.
  • Examining the origin of the Kurds in accordance with Arabic sources addresses an important facet of Arab-Kurdish relations - it hasn't received sufficient attention from historians and hasn't been explored the way in which it ought to be.
  • "Crash" had said that it plays very much like "Flying Shark" and "doesn't offer anything that hasn't already been seen".
  • Jeff hasn't told her he is on his way home. Julia hasn't told him she is leaving him, with orchestra manager David Torrance and music critic Philip Barrows both already wooing her.
  • Maiya is the same and hasn't matured despite going through a lot in the first film.

  • Pong's international career hasn't officially taken off. He hasn't made an official debut yet.
  • My heart hasn't been sated.
  • An example of a two planed analysis is given below in the analysis of the utterance "The book hasn't been read by anyone for a while".
  • 7:24 [...] pm: Sergeant Mills phones McGee's wife Barbara who tells him she hasn't heard from McGee and doesn't know his whereabouts.
  • ] hasn't happened since the Dacke War" is used to mean "[...] hasn't happened for a long time".

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!