Werbung
 Übersetzung für 'sb sth isn't' von Englisch nach Deutsch
sb./sth. isn'tjd./etw. ist nicht
Teiltreffer
sb. isn't helping mattersjd. macht es nicht gerade besser
to imagine sth. isn't theresichDat. etw. wegdenken
sth. isn't a bad thing [coll.]etw. ist bestimmt nicht verkehrt [ugs.]
sb. isn't the brightest bulb in the chandelier / box [Am.] [coll.] jd. ist nicht gerade der Hellste (auf Erden) [ugs.]
Well, look who it isn't / ain't! [Br.] [coll.] [idiom]Schau mal, wer da kommt / ist! [ugs.]
Isn't it? Gell? / Gelle? / Gelt? [landschl., bes. südd. und österr.: Nicht wahr?]
Mine isn't.Meines nicht.
..., isn't that so?..., nicht wahr?
That isn't done!Das tut man nicht!
He isn't up yet.Er ist noch nicht auf.
It isn't my job.Das ist nicht meine Aufgabe.
That really isn't possible.Das ist doch nicht möglich.
She is ..., isn't she?Sie ist ..., nicht wahr?
He isn't straining himself.Er reißt sich kein Bein aus.
It simply isn't true.Es ist einfach nicht wahr.
It isn't about you.Es geht nicht um dich.
It isn't much good.Es taugt nicht viel.
It is ..., isn't it?Es ist ..., nicht wahr?
It isn't my job.Es ist nicht meine Aufgabe.
Isn't that great? [Am.]Ist das nicht toll?
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Charles isn't a fan of Richard's brash womanizing ways, but agrees to help because the money is good.
  • Larissa's life isn't as perfect as it seems to be. She isn't satisfied with her loveless marriage and her irresistible passion might make her do the unthinkable.
  • She once again thwarts the raid on the castle, but because the warlike Abas isn't present, King Grimbold isn't killed.
  • This rule is sometimes set and sometimes isn't, depending on the local rules.
  • Four new models join the group but they aren't welcomed, especially Lisa isn't happy with this twist.

  • (literally "isn't it?", more idiomatically glossed to English as "isn't it true? ...
  • The narrator isn't guilty of the crime he was transported for, and the song doesn't discuss the mechanism of transportation.
  • doesn't hold if the flow isn't stationary or it isn't conservative, it does hold "on average" if the flow is steady and conservative "on average", and not necessarily at any instant.
  • Once their confusion is cleared that he isn't really her blind date and she isn't the artiste mooching from his charity, the two make a deal where he will teach her how to act and dress like the rich in exchange for her paying him.
  • In dip coating, the nanosphere packing density isn't controlled but the dipping is performed directly on a colloidal particle solution.

  • In 2012 during the United States Presidential Election, the Republican Party used a copy of the poster, using the slogan "Obama isn't working" instead of "Labour isn't working".
  • Negative interrogative form is expressed with the affix -ба: ма-кӏо-ба "isn't he is going?", мэ-гыкӏэ-ба "isn't he washing?".
  • As the Wicked Step Mother, Kathleen Turner is obviously having fun with the role she was born to play, its just a shame there isn't more for her to do.
  • If the original variable name isn't live at the Φ function insertion point, the Φ function isn't inserted.
  • When this isn't, that isn't.

  • Queen of Hearts - The Queen of Hearts isn't exactly cruel, as much as she is a pawn.
  • Barnes interviews Madison who confides that there's a little girl who she isn't allowed to talk about, that someone will get mad and try to hurt her if she does.
  • ' It isn't a novel; it isn't an autobiography; it isn't journalism; I think of it as a box in which all this stuff goes."
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!