Werbung
 Übersetzung für 'sb sth mightn't' von Englisch nach Deutsch
sb./sth. mightn'tjd./etw. könnte nicht
Teiltreffer
sth. can't be imagined without sb./sth.jd./etw. ist aus etw.Dat. nicht wegzudenken.
sb./sth. hasn'tjd./etw. hat nicht
sb./sth. wasn'tjd./etw. war nicht
sb./sth. isn'tjd./etw. ist nicht
sb./sth. hadn'tjd./etw. hatte nicht
sth. doesn't bother sb. etw. kratzt jdn. nicht [ugs.] [fig.] [stört, berührt nicht]
sb. couldn't help doing sth.jd. musste unwillkürlich etw. tun
sth. doesn't agree with sb.jd. verträgt etw. nicht
sb. can't help doing sth. [idiom]jd. kann nicht anders, als etw. zu tun
sth. doesn't disclose itself to sb.etw. erschließt sich jdm. nicht
sb. doesn't like sth. at alljdm. schmeckt etw. gar nicht [fig.] [ugs.]
sb./sth. ain't [nonstandard] [hasn't]jd./etw. hat nicht
idiom
sb. can't be bothered to do sth.
jd. ist zu faul, etw. zu tun
sth. doesn't bother sb. in the slightestetw. kratzt jdn. nicht im Gerings­ten [ugs.]
sb./sth. ain't in the top class [coll.]jd./etw. ist nicht in der obersten Klasse
sb. can't be bothered to do sth. [coll.]jd. hat einfach keine Lust, etw. zu tun
sb./sth. ain't got [nonstandard] [doesn't have]jd./etw. hat nicht [besitzt nicht]
sb./sth. ain't [nonstandard or hum.] [isn't]jd./etw. ist nicht
to T-bone sb./sth. [Am.] [coll.] [vehicle / watercraft broadside collision]jdn./etw. seitlich rammen [Auto, Schiff usw.]
sth. hadn't registered with sb. [coll.] [had not been noticed]jd. hatte etw. (gar) nicht registriert
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • There were voices of concern that the Ming mightn't rebuke him.
  • I thought if I went down to the sea it mightn't follow me into the water.
  • The negation of "might" is "might not"; this is sometimes contracted to "mightn't", mostly in tag questions and in other questions expressing doubt ("Mightn't I come in if I took my boots off? ...
  • So Sad mightn't find him in great voice but you can hear a fine song in there as he explores his inner loneliness …" Iain Matthews, a former member of Fairport Convention, released a cover of the song on his 1993 compilation "Orphans & Outcasts, Vol.
  • 2009 were produced: Rice (3000 t), manioc (4000 t), banana (480 t), sugar cane (40 t) and coffee beans (50 t). Also fishing is an important factor. In 2009 on the territory of the municipality 40 t of lobster were fished.

  • Traditionally, only two species of mouse-deer in the genus "Tragulus" have been recognized: The relatively large "T. napu" and the small "T. javanicus". Following a review in 2004, "T. nigricans" and "T. versicolor" were split from "T. napu", and "T. kanchil" and "T. williamsoni" were split from "T. javanicus".
  • Most authorities consider "Telophorus viridis" to comprise four subspecies: "T. v. viridis", "T. v. nigricauda", "T. v. quartus" and "T. v. quadricolor". Others split the taxon into two species: "T. viridis" and "T. quadricolor".
  • "T. hawaiensis" was found to be sister to the rest of "Tetraplasandra". "T. kavaiensis", "T. flynnii", and "T. gymnocarpa" formed a strongly supported clade. The remaining clade consisted of "T. bisattenuata", "T. oahuensis", "T. waimeae", and "T. waialealae". "T. bisattenuata" was found to be distinct and the authors recommended that it be reinstated.
  • Several species are considered by the IUCN as endangered ("T. epipactoides") or critically endangered ("T. gregaria", "T. hiemalis" and "T. × mackibbinii").
  • Less common subtypes of mature T-cell lymphoma include cutaneous T-cell lymphoma, adult T-cell leukaemia/lymphoma, enteropathy-type T-cell lymphoma, nasal NK/T-cell lymphoma, hepatosplenic gamma-delta T-cell lymphoma, etc.

  • P-T-t paths can generally be classified into two types: "clockwise P-T-t paths" and "anticlockwise P-T-t paths".
  • A total of 92 ships were built, all to the Baltic fleet operation. Numbers were T-222 to T-249, T-351 to T-391, T-434 to T-441, T-459 to T-479. Only T-387 was lost to enemy action been sunk by German submarine U-481 28 November 1944.
  • Genetic analysis suggests that "T. incisum" is closely related to "T. polyphyllum" as well as "T. leptophyllum". "T. myriophyllum" might originate from a cross between "T. leptophyllum" and "T. incisum".
  • A rule of reason does not exist in EU competition law (see e.g. T-11/08, T-112/99, T-49/02, T-491/07, T-208/13, etc.).
  • "T. paraflorensis" is part of the "T. relictus" species group. It bears morphological similarities to "T. florensis" and "T. pseudoflorensis".

  • "Luteimonas marina" is a bacterium. Its type strain is FR1330(T) (=KCTC 12327(T) =JCM 12488(T) =IMSNU 60306(T)).
  • The larvae feed on the "Tapinanthus" species "T. quinquagulus", "T. dicrous", "T. nyasicus", "T. ceciliae", "T. brunneus", "T. subulatus" and "Oliverella rubroviridis".
  • On the basis of morphometric analysis of its teeth, it is concluded that "T. rondoniensis" is significantly smaller than most fossil or living tapirs, such as "T. indicus", "T. oliverasi", "T. tarijensis", and "T. haysii"; and that it was similar in size to "T. terrestris" and "T. mesopotamicus".
  • The differential group delay "D't" is defined as the difference in propagation time between the eigenmodes: "D't" = |"t't","x" − "t't","y"|.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!