Übersetzung für 'sb sth was caught' von Englisch nach Deutsch

sb./sth. was caught

jd./etw. verfing sich

---

sb./sth. caught

jd./etw. fing

Werbung

sb./sth. caught fire.

jd./etw. fing Feuer.

sb./sth. is caught

jd./etw. verfängt

He was caught at it.

Er wurde dabei erwischt. [ugs.]

sb./sth. has / had caught

jd./etw. hat / hatte gefangen

to have caught sb./sth. [to have captured sb./sth.]

jdn./etw.^Akk. haben [jdn./etw. gefangen haben]

He was caught at slip / in the slips. [cricket]

Sein Ball wurde seitlich hinter dem Tor gefangen.sports

sb./sth. was

jd./etw. war

jd./etw. ward [veraltet] [wurde]

sb./sth. was frightened

jd./etw. erschrak

sb./sth. was late

jd./etw. verspätete sich

sb./sth. was drowned

jd./etw. ertrank

sb./sth. was not

jd./etw. war nicht

sb./sth. was cold

jd./etw. fror

sb./sth. was like

jd./etw. glich

sb./sth. was dosing

jd./etw. dosierte

sb./sth. was suitable

jd./etw. passte

sb./sth. was supposed to

jd./etw. sollte eigentlich

sb. was craving for sth.

es gelüstete jdn. nach etw.^Dat.

sb./sth. was chilled through

jd./etw. verfror

• The Greens surged in opinion polls in late April and May, briefly surpassing the CDU as the most popular party in the country, but their numbers slipped back after Baerbock was caught up in several controversies.
• Letterman mocked Bill Belichick after he was caught on camera wiping his nose with his shirt and was in the middle of recalling being with Roger Goodell when Goodell was booed at the unveiling of Peyton Manning's statue in Indianapolis when ESPN suddenly cut to commercials.
• He was caught on 7 December 43 BC leaving his villa in Formiae in a litter heading to the seaside, where he hoped to embark on a ship destined for Macedonia.
• When Apollo spotted a ship of Cretan sailors that was caught in a storm, he quickly assumed the shape of a dolphin and guided their ship safely to Delphi.
• In 2006, he was caught by the police in his hometown while attending the funeral of a relative and sent to prison to serve his sentence.

• When they held out a net to trap him he attempted to leap over it but was caught by Thor who grabbed him by the tail with his hand, and this is why the salmon's tail is tapered.
• Some believe it is not cruel if you release the catch back to where it was caught however a study in 2018 states that the hook damages an important part of the feeding mechanism by which the fish sucks in food, ignoring the issue of pain.
• Freedom seekers that were taken on ferries to Mexican ports were aided by Mexican ship captains, one of whom was caught in Louisiana and indicted for helping enslaved people escape.
• The thug Gholam Hossyn who was caught in early 1800s stated that his accomplices believed that Thugs had existed since the time of Alexander the Great.
• In May 2003, "The New York Times" reporter Jayson Blair was forced to resign from the newspaper after he was caught plagiarizing and fabricating elements of his stories.

• On the night before the Super Bowl, Stanley Wilson, the Bengals' best fullback and their third-leading rusher during the season with 398 yards, was caught using cocaine in his hotel room.
• Australia needed six runs from the final over, in which Benaud was caught and the last two wickets fell to run outs while attempting the winning run.
• In an example that invoked a proverb only visually, when a US government agency (GSA) was caught spending money extravagantly, a cartoon showed a black pot labeled "Congress" telling a black kettle labeled "GSA", "Stop wasting the taxpayers' money!
• The story is told that one of the Abencerrages, having fallen in love with a lady of the royal family, was caught in the act of climbing up to her window.
• Commissioner Phiyega of the ANC came under further criticism as being insensitive and uncaring when she was caught smiling and laughing during the Farlam Commission's video playback of the 'massacre'.

• In November 2009, one of Uganda's main leather making companies was caught directly dumping waste water into a wetland adjacent to Lake Victoria.
• In the First Barons' War it was caught in the strife between the king and rebel barons allied with the French.
• A live specimen was caught in 1938 off southern Africa; other coelacanths have since been found in the vicinity of the Comoro Islands.
• He was caught up in the [...] and political events that involved the murder of Cardinal David Beaton in 1546 and the intervention of the regent Mary of Guise.