Werbung
 Übersetzung für 'sb thirsts' von Englisch nach Deutsch
sb. thirstsjd. dürstet [geh. oder veraltet] [hat Durst]
5
sb. thirstsjdn. dürstet [geh. oder veraltet] [jd. hat Durst]
Teiltreffer
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
to commend sb./sth. to sb. [archaic or formal] [entrust]jdm. jdn./etw. anbefehlen [geh.] [anvertrauen]
sb. leaves (behind) a difficult legacy for sb. [fig.]jd. hinterlässt jdm. ein schwieriges Erbe [fig.]
to go medieval (on sb. / sb.'s ass) [Am.] [sl.]saubrutal werden (mit jdm.) [ugs.]
to put sb./sth. on a level with sb./sth. jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
sb. is sick and tired of sb./sth. [idiom] jdm. hängt jd./etw. zum Hals heraus [ugs.] [Redewendung]
sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]jd. hat sich um jdn./etw. gekümmert
to farm sb. out to sb. [esp. a child] [to foster]jdn. bei jdm. in Pflege geben [in Obhut geben]
sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]jd. kümmerte sich um jdn./etw.
educ.jobs
to bind sb. as an apprentice to sb. [old-fashioned]
jdn. jdm. als Lehrling übergeben [veraltet]
sb.'s eye falls on sb./sth. [fig.] [idiom] jds. Auge fällt auf jdn./etw. [fig.] [Redewendung]
law
to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]
jdn. mit jdm. zusammenlegen [zusammensperren in einer Gefängniszelle]
sb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth.jd./etw. verleiht jdm./etw. Glaubwürdigkeit
law
to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]
jdn. mit jdm. zusammensperren [in einer Gefängniszelle etc.]
to stimulate (the) interest (of sb.) (in sth./sb.)das Interesse (von jdm.) (an etw./jdm.) fördern
sb. gets owned by sb./sth. [Am.] [idiom] jd. wird von jdm./etw. blamiert [lächerlich gemacht]
when sb. clocks sb. [times with a stopwatch]als jd. jdn. abstoppt
sb. took sb. for a ride [coll.] [deceived]jd. verschaukelte jdn. [ugs.]
sb./sth. is frequently confused with sb./sth.jd./etw. wird oft mit jdm./etw. verwechselt
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sb thirsts' von Englisch nach Deutsch

sb. thirsts
jd. dürstet [geh. oder veraltet] [hat Durst]

jdn. dürstet [geh. oder veraltet] [jd. hat Durst]

Werbung
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.
jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.
jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
to commend sb./sth. to sb. [archaic or formal] [entrust]
jdm. jdn./etw. anbefehlen [geh.] [anvertrauen]
sb. leaves (behind) a difficult legacy for sb. [fig.]
jd. hinterlässt jdm. ein schwieriges Erbe [fig.]
to go medieval (on sb. / sb.'s ass) [Am.] [sl.]
saubrutal werden (mit jdm.) [ugs.]
to put sb./sth. on a level with sb./sth.
jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
sb. is sick and tired of sb./sth. [idiom]
jdm. hängt jd./etw. zum Hals heraus [ugs.] [Redewendung]
sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]
jd. hat sich um jdn./etw. gekümmert

jd. kümmerte sich um jdn./etw.
to farm sb. out to sb. [esp. a child] [to foster]
jdn. bei jdm. in Pflege geben [in Obhut geben]
to bind sb. as an apprentice to sb. [old-fashioned]
jdn. jdm. als Lehrling übergeben [veraltet]educ.jobs
sb.'s eye falls on sb./sth. [fig.] [idiom]
jds. Auge fällt auf jdn./etw. [fig.] [Redewendung]
to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]
jdn. mit jdm. zusammenlegen [zusammensperren in einer Gefängniszelle]law

jdn. mit jdm. zusammensperren [in einer Gefängniszelle etc.]law
sb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth.
jd./etw. verleiht jdm./etw. Glaubwürdigkeit
to stimulate (the) interest (of sb.) (in sth./sb.)
das Interesse (von jdm.) (an etw./jdm.) fördern
sb. gets owned by sb./sth. [Am.] [idiom]
jd. wird von jdm./etw. blamiert [lächerlich gemacht]
when sb. clocks sb. [times with a stopwatch]
als jd. jdn. abstoppt
sb. took sb. for a ride [coll.] [deceived]
jd. verschaukelte jdn. [ugs.]
sb./sth. is frequently confused with sb./sth.
jd./etw. wird oft mit jdm./etw. verwechselt
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The fortress, gradually becoming populated by the inhabitants' search for stately protection, serves as a link to the fortified belt protecting the Duchy of Normandy from the thirsts for conquest of its powerful neighbours, the King of France and the Duke of Anjou.
  • It is the story of Kamau, an artist, who thirsts for change.
  • Donald laments his luck for being stuck there, while he thirsts for an adventure like the Vikings.
  • Sabine thirsts to know the location of the gateway because he believes if he can freely travel between Foo and reality he can rule them both.
  • (In this, he shows an affinity to his brothers Aristide, who lusts for money, and Pascal, who thirsts for knowledge.) Zola also strongly suggests that the corrupt environment of Second Empire politics and society is what allows Eugène's personality and desire for power to be nurtured and fulfilled.

  • Treacherous and tender, he thirsts after the good things in life—adventure, love, and sensual pleasure .
  • For example, when the body thirsts it is benefitted by the good (water).
  • The incipit is "Sicut cervus desiderat ad fontes" (As the deer desires the fountains) followed by a second part ("secunda pars") "Sitivit anima mea" (My soul thirsts).
  • According to Indian mythology it has a beak atop its head and it thirsts for the rains.
  • Jashnn the movie, is based on the character Akash Verma (Adhyayan Suman), a 23-year-old man, who thirsts to becoming a singing icon that can blaze a trail for himself among the galaxy of existing stars.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!