Übersetzung für 'sb toasts sth' von Englisch nach Deutsch

sb. toasts sth. [bread]

jd. bäht etw.^Akk. [südd.] [österr.] [schweiz.] [röstet etw. leicht]gastr.

---

sb. toasts

jd. röstetgastr.

Werbung

sb. toasts [with a drink]

jd. toastet

toasts

Tischreden {pl}

Toasts {pl}gastr.rhet.

Toaste {pl}gastr.rhet.

gypsy toasts [eggy breads]

Arme Ritter {pl}gastr.

to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)

jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen

out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) {adv}

aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]

to envisage sb./sth. (as sb./sth.) [visualize, imagine]

sich^Dat. jdn./etw. vorstellen (als jdn./etw.) [imaginativ]

sth. sets sb./sth. apart from sb./sth.

etw. unterscheidet jdn./etw. von jdm./etw.

to lure sb./sth. away (from sb./sth.)

jdn./etw. (von jdm./etw.) weglocken

jdn./etw. (von jdm./etw.) fortlocken

to ward sb./sth. (from sb./sth.) [archaic]

jdn./etw. (vor jdm./etw.) beschützen

to get sb./sth. back (to sb./sth.)

jdn./etw. (zu jdm./etw., nach etw.^Dat., an etw.^Akk.) zurückschaffen

preponderance of sb./sth. (over sb./sth.)

Überwiegen {n} von jdm./etw. (gegenüber jdm./etw.)

sb. confounded sb./sth. with sb./sth.

jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.

sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.

jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.

sb. attributes sth. to sb./sth.

jd. misst jdm./etw. etw. zu

to transform sb./sth. (into sb./sth.)

jdn./etw. (in jdn./etw.) verwandeln

sb.'s eye falls on sb./sth. [fig.] [idiom]

jds. Auge fällt auf jdn./etw. [fig.] [Redewendung]

• The wedding celebration can last days and sometimes weeks, with dancing, singing, long toasts, and a feast that includes the entire community.
• In June 2014, Oliver receives the divorce papers from Christian's lawyers. He signs them, takes off his ring and toasts to new beginnings. This is the end of Chrolli.
• Part of this includes recognizing when the guests are at the proper level of inebriation for him to propose more abstract or emotional toasts.
• In the novel's conclusion, Berenkov relaxes aboard a commercial flight to Moscow with a glass of champagne and toasts his absent friend.
• The traditional toasts after dinner for ships at sea are shown below. On certain days, an alternative toast is available but the first one is most usual.

• At the event, there will often be speeches and toasts.
• When the meal reaches the coffee stage, various speeches and toasts are given.
• Harris was transferred out of Argentina in 1979, to which elite officials in the junta allegedly raised toasts.
• After the match, the teams dined together at The Albion Tavern, Russell Street, Covent Garden, where toasts were exchanged.
• NLUS schedules the evening around a keynote speech, dinner and desserts, cake cutting ceremony, official toasts from high level officers, and musical performances.

• Following the official opening, a large crowd gathered at the Criterion Hotel who proceeding to drink a number of toasts in honour of Rockhampton's new bridge.
• At Japanese weddings, it is customary for friends and relatives to offer "banzai" toasts to the bride and groom, wishing them long life.
• The regiment toasts the occasion with Black Velvet and raw oysters, homage to the original toasts offered by the founder, Lieutenant-Colonel W.C.G.
• There are two ceremonial toasts: the Loyal toast to the Swedish monarch and the other, made by the monarch, in memory of Alfred Nobel.
• Robotium is similar to Selenium, but for Android. It has support for Android features such as activities, toasts, menus and context menus.

• Melissa arrives at Drew's restaurant, and she and Drew make up. He toasts her hard work in his speech and they end the night with a kiss.
• At this time in the history of their organization they still considered themselves to be loyal subjects of the monarchy of Great Britain; when it came time at both events to give a round of toasts, the first toasts were to "The King, the Queen and the Royal Family"; only much later during the course of the Revolution did they begin to stridently oppose giving any support to the monarchy.
• Scholar and poet, his goblet [...] toasts.