Werbung
 Übersetzung für 'sb vies' von Englisch nach Deutsch
sb. viesjd. wetteifert
21
Teiltreffer
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. leaves (behind) a difficult legacy for sb. [fig.]jd. hinterlässt jdm. ein schwieriges Erbe [fig.]
to go medieval (on sb. / sb.'s ass) [Am.] [sl.]saubrutal werden (mit jdm.) [ugs.]
to farm sb. out to sb. [esp. a child] [to foster]jdn. bei jdm. in Pflege geben [in Obhut geben]
to put sb./sth. on a level with sb./sth. jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]jd. kümmerte sich um jdn./etw.
sb.'s eye falls on sb./sth. [fig.] [idiom] jds. Auge fällt auf jdn./etw. [fig.] [Redewendung]
sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]jd. hat sich um jdn./etw. gekümmert
sb. is sick and tired of sb./sth. [idiom] jdm. hängt jd./etw. zum Hals heraus [ugs.] [Redewendung]
law
to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]
jdn. mit jdm. zusammenlegen [zusammensperren in einer Gefängniszelle]
sb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth.jd./etw. verleiht jdm./etw. Glaubwürdigkeit
law
to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]
jdn. mit jdm. zusammensperren [in einer Gefängniszelle etc.]
educ.jobs
to bind sb. as an apprentice to sb. [old-fashioned]
jdn. jdm. als Lehrling übergeben [veraltet]
to commend sb./sth. to sb. [archaic or formal] [entrust]jdm. jdn./etw. anbefehlen [geh.] [anvertrauen]
sb. took sb. for a ride [coll.] [deceived]jd. verschaukelte jdn. [ugs.]
to bring sb. face to face with sb./sth.jdn. mit jdm./etw. konfrontieren
to stimulate (the) interest (of sb.) (in sth./sb.)das Interesse (von jdm.) (an etw./jdm.) fördern
to alienate sb. from sb./sth. [make feel alienated]jdn. (von) jdm./etw. entfremden
to refer sb. to sb. [a patient to another doctor]jdn. an jdn. überweisen [Patient]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sb vies' von Englisch nach Deutsch

sb. vies
jd. wetteifert

sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.
jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
Werbung
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.
jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. leaves (behind) a difficult legacy for sb. [fig.]
jd. hinterlässt jdm. ein schwieriges Erbe [fig.]
to go medieval (on sb. / sb.'s ass) [Am.] [sl.]
saubrutal werden (mit jdm.) [ugs.]
to farm sb. out to sb. [esp. a child] [to foster]
jdn. bei jdm. in Pflege geben [in Obhut geben]
to put sb./sth. on a level with sb./sth.
jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
sb. minded sb./sth. [took care of, looked after]
jd. kümmerte sich um jdn./etw.

jd. hat sich um jdn./etw. gekümmert
sb.'s eye falls on sb./sth. [fig.] [idiom]
jds. Auge fällt auf jdn./etw. [fig.] [Redewendung]
sb. is sick and tired of sb./sth. [idiom]
jdm. hängt jd./etw. zum Hals heraus [ugs.] [Redewendung]
to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]
jdn. mit jdm. zusammenlegen [zusammensperren in einer Gefängniszelle]law

jdn. mit jdm. zusammensperren [in einer Gefängniszelle etc.]law
sb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth.
jd./etw. verleiht jdm./etw. Glaubwürdigkeit
to bind sb. as an apprentice to sb. [old-fashioned]
jdn. jdm. als Lehrling übergeben [veraltet]educ.jobs
to commend sb./sth. to sb. [archaic or formal] [entrust]
jdm. jdn./etw. anbefehlen [geh.] [anvertrauen]
sb. took sb. for a ride [coll.] [deceived]
jd. verschaukelte jdn. [ugs.]
to bring sb. face to face with sb./sth.
jdn. mit jdm./etw. konfrontieren
to stimulate (the) interest (of sb.) (in sth./sb.)
das Interesse (von jdm.) (an etw./jdm.) fördern
to alienate sb. from sb./sth. [make feel alienated]
jdn. (von) jdm./etw. entfremden
to refer sb. to sb. [a patient to another doctor]
jdn. an jdn. überweisen [Patient]
Anwendungsbeispiele Englisch
  • In 2008, McCord was cast in the series "90210" as Naomi Clark. Throughout the show, McCord's character vies for social power and love.
  • "Chimes of Liberty" is a military march by Edwin Franko Goldman (1878–1956). It vies with "On the Mall" (another march) as Goldman's greatest hit.
  • It was closely followed by Angus Robertson's "An t-Ogha Mòr", which had actually been serialised prior to Dun Aluinn's publication, and so vies for the position of first novel.
  • Fins Bois eaux-de-vies are characterised by their floral, fruity softness which adds good complexity and body to blends, but without the structure to age well as an exclusive cru blend.
  • If a player vies, the others must respond in turn by 'raising' the bet or 'seeing' i.e.

  • A P30-million government center, a P30-million transport terminal and an improved airport are among the large-scale face-lift projects that Camarines Norte's capital town plans to embark on as it aggressively vies for cityhood.
  • Paul Guérin (1830–1908) published the account by Henri Congnet (1795–1870) of Soissons in his "Les Petits Bollandistes vies des saints de l'Ancien et du Nouveau".
  • Meera, a young woman, vies for the love of her father, who blames her for her mother's death. As a result, she does everything in her power to win him over but faces many challenges.
  • "Raseef22" was one of the 500 websites censored in Egypt in late 2017 after it published an article on Egyptian security agencies' vies to influence the media.
  • It is the first original French-language material released by Arena since her 2008 album "7 vies" and marks the beginning of her collaboration with French record label Play Two.

  • "30 vies" is a French-language Canadian television series directed by Fabienne Larouche, produced by Aetios Productions and broadcast between 10 January 2011 and 14 April 2016 on ICI Radio-Canada Télé, with 4 episodes per week.
  • Magne stays with his mother, who becomes sick, after which he knows that the mother loves him so much. He then vies for employment abroad.
  • In March/April 2012, she exhibited her collection "Vies à vies" in the Art Gallery CDG of Rabat.
  • Three singles—"À nos enfants", "Nos vies parallèles" (duet with Florent Pagny and featuring Yuri Buenaventura) and "Face au vent"—were released to promote the album.
  • The acoustics were lauded, but seating arrangement and vies came infor criticism.

  • The EPA Network provides a forum for the heads of these agencies to exchange vies and share experiences at a strategic level.
  • Jacques Maillot (born 12 April 1962) is a French film director and screenwriter. He has directed nine films since 1993. His film "Nos vies heureuses" was entered into the 1999 Cannes Film Festival.
  • Sasikuttan (Bala), leader of another Kabaddi team, vies with Choonda and both realize they are brothers, long separated.
  • Greslon wrote two books: "Les vies des saints patriarches de l'Ancien Testament", with reflections in Chinese; and "Histoire de la Chine sous la domination des Tartares ...
  • In the same year, he began playing in "Les 1001 vies des Urgences" (The 1001 Emergency Lives) at the [...] , a new one-man show adapted from the novel "Alors voilà.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!