Werbung
 Übersetzung für 'sb was qualified for' von Englisch nach Deutsch
sb. was qualified forjd. eignete
Teiltreffer
sb. is qualified forjd. eignet
sb. was craving for sth.es gelüstete jdn. nach etw.Dat.
sb./sth. was good forjd./etw. taugte
Sb. was not available for comment. Jd. stand für einen Kommentar nicht zur Verfügung.
sb. milked the story for all it was worth [coll.] jd. hat die Geschichte voll ausgeschlachtet [ugs.] [pej.]
qualified for {adj}geeignet für
[you] are qualified for[du] eignest dich
(being) qualified for sth. {adv}sich für etw.Akk. eignend
to be qualified for sth.für etw.Akk. in Frage kommen [Redewendung]
qualified for appointment {adj} [postpos.]ernennbar
to be qualified for sth.sichAkk. für etw.Akk. eignen
qualified for a postqualifiziert für eine Stelle
Sb. was asking for it. [for the negative consequences of one's own actions] Jd. hat es (geradezu) herausgefordert. [für die negativen Folgen seiner eigenen Handlung]
qualified for a job {adj} [postpos.]für eine Arbeit qualifiziert
qualified for a pension {adj} [postpos.]zur Pension berechtigt
qualified for an appointment {adj} [postpos.]für einen Posten geeignet
qualified for an office {adj} [postpos.]für ein Amt geeignet
jobslaw
qualified for (an / the) office {adj} [postpos.]
amtsfähig
[we/they/you] were qualified for[wir/sie/Sie] eigneten
sb./sth. qualifiedjd./etw. qualifizierte
6
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • He completed a year of training and evaluation, and was qualified for flight crew assignment as a mission specialist.
  • After completing two years of training and evaluation, she was qualified for flight assignment as a mission specialist.
  • He completed two years of training and evaluation and was qualified for flight assignment as a mission specialist.
  • He completed two years of training and evaluation, and was qualified for flight assignment as a pilot.
  • In the 2008–09 season the last placed team was directly relegated, and the teams ranked fourteen and fifteen played in the qualification league, from which only the best team was qualified for the next HockeyAllsvenskan season.

  • In 2021, "Into the Night" was qualified for consideration in the 93rd Academy Awards, under the Best Live Action Short Film Category.
  • The team which scores a higher aggregate number of goals in the two matches was qualified for the next round.
  • But after losing two of the three last games the team once again finished at fourth place and was qualified for the UEFA cup.
  • Subsequently, the HOT missile was qualified for launch from other helicopters, such as the German Tiger helicopter (carrying up to eight HOT's in two quad launchers) and the South African Rooivalk helicopter.
  • Having completed two years of training and evaluation, he was qualified for flight assignment as a mission specialist.

  • Although Chubais believed Putin was qualified for the position, he feared that his appointment would be rejected by the State Duma, allow the Communist Party of the Russian Federation to gain a large enough parliamentary majority to amend the constitution, and start a civil war.
  • He was qualified for selection as a mission specialist on future Space Shuttle flight crews.
  • The initial version of the RM322 was qualified for use by the British Ministry of Defence during 2003.
  • Italy was eliminated and both Denmark and Sweden was qualified for the quarter-finals.
  • Ashby was qualified for low-altitude flights and prohibited from diving below cables at all times.

  • Okka Rau was qualified for the 2008 Beijing Olympics of volleyball.
  • She completed a year of training and evaluation and was qualified for flight assignment as a shuttle pilot.
  • In 1987 he was qualified for flight assignment as a test cosmonaut.
  • It is one of three highly urbanized cities on Cebu island and forms a part of the Cebu Metropolitan area and was part of the sixth district of Cebu joined with the municipalities of Consolacion and Cordova - it was qualified for a lone district since 1991.
  • In August 1993, following one year of training, he was appointed a member of the NASA Astronaut Corps and was qualified for an assignment as a mission specialist on Space Shuttle flight crews.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!