Werbung
 Übersetzung für 'sb won't' von Englisch nach Deutsch
sb. won't [will not]jd. wird nicht
sb. won't [will not]jd. will nicht
4 Wörter
sb. won't be left behindjd. will nicht zurückstehen
5+ Wörter
ungeprüft sb. (just) won't be told (by anyone)jd. ist (und bleibt (einfach)) unbelehrbar
sb. won't be [doing sth.] again anytime soonjd. wird so bald nicht wieder [etw. tun]
Teiltreffer
idiom
What I don't know won't hurt me.
Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
idiom
I can't / won't stay long today.
Ich werde heute nicht alt. [ugs.]
idiom
It won't work.
Das wird nicht klappen. [ugs.]
This won't do.Das genügt nicht.
That won't hurt.Das schadet nichts.
It won't last.Es wird nicht lange so bleiben.
That won't last.Es wird nicht lange anhalten. [Bestand haben]
He won't talk.Er will nicht reden.
It won't work.Es geht nicht.
That won't happen.Das wird's nicht spielen. [österr.] [ugs.]
proverb
Once won't hurt.
Einmal ist keinmal.
quote
Sometimes we don't do things­ we want to do, so that others won't know we want to do them. [The Village]
Manchmal tun wir das, was wir tun wollen, nicht, damit die anderen nicht bemerken, was wir tun wollen.
idiom
It won't hurt you.
Dabei fällt dir keine Perle aus der Krone. [ugs.]
idiom
It won't kill you!
Das wird dich schon nicht umbringen!
You won't believe it. Du glaubst es nicht! [wirst es nicht für möglich halten]
This won't wash. [coll.]Das ist unglaubwürdig.
idiom
He won't strain himself.
Er reißt sich kein Bein aus.
That won't be necessary.Das wird nicht nötig sein.
Won't you join us? Wollen Sie sich nicht zu uns setzen? [formelle Anrede]
idiom
That won't wash. [coll.]
Das zieht nicht. [ugs.]
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sb won't' von Englisch nach Deutsch

sb. won't [will not]
jd. wird nicht

jd. will nicht

sb. won't be left behind
jd. will nicht zurückstehen

Werbung
sb. (just) won't be told (by anyone)
ungeprüft jd. ist (und bleibt (einfach)) unbelehrbar
sb. won't be [doing sth.] again anytime soon
jd. wird so bald nicht wieder [etw. tun]

What I don't know won't hurt me.
Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.idiom
I can't / won't stay long today.
Ich werde heute nicht alt. [ugs.]idiom
It won't work.
Das wird nicht klappen. [ugs.]idiom

Es geht nicht.
This won't do.
Das genügt nicht.
That won't hurt.
Das schadet nichts.
It won't last.
Es wird nicht lange so bleiben.
That won't last.
Es wird nicht lange anhalten. [Bestand haben]
He won't talk.
Er will nicht reden.
That won't happen.
Das wird's nicht spielen. [österr.] [ugs.]
Once won't hurt.
Einmal ist keinmal.proverb
Sometimes we don't do things­ we want to do, so that others won't know we want to do them. [The Village]
Manchmal tun wir das, was wir tun wollen, nicht, damit die anderen nicht bemerken, was wir tun wollen.quote
It won't hurt you.
Dabei fällt dir keine Perle aus der Krone. [ugs.]idiom
It won't kill you!
Das wird dich schon nicht umbringen!idiom
You won't believe it.
Du glaubst es nicht! [wirst es nicht für möglich halten]
This won't wash. [coll.]
Das ist unglaubwürdig.
He won't strain himself.
Er reißt sich kein Bein aus.idiom
That won't be necessary.
Das wird nicht nötig sein.
Won't you join us?
Wollen Sie sich nicht zu uns setzen? [formelle Anrede]
That won't wash. [coll.]
Das zieht nicht. [ugs.]idiom
Anwendungsbeispiele Englisch
  • If the results won't influence the decision-making process, budgets won't allow implementing the findings, or the cost of research outweighs its usefulness, then there is little purpose in conducting the research.
  • First, links generated by client-side widgets won't be seen by search engines that don't "run" the widget code before analysing the page.
  • NBA's slogans include - Vikas Chahiye, Vinash Nahin! (Development wanted, not destruction) and "koi nahi hatega, bandh nahi banega!" (we won't move, the dam won't be constructed).
  • Don'ts in Salzburg (161-164): Humorously noting that wearing Tyrolese clothes won't make anyone think you are a native, this chapter gives a list of other things to avoid: Don't forget your umbrella, don't disturb Max Reinhardt before noon (mornings being the only time he sleeps), don't claim to know a lot of Austrian aristocrats, don't pretend to have understood Goethe's "Faust".
  • Since C doesn't support multiple variable length arrays within a struct, the code below won't compile and only serves as a demonstration.

  • They decide to ration out the peach so they won't starve and won't sink.
  • "Medicine" that features Blake Shelton is a country pop ballad, with lyrics such as: "I won't reach for the bottle of whisky/ You won't see me popping the pills.
  • The first two editions were won by the host team, Landstede Basketbal. The tournament won't be held since 2013.
  • Kate pays Dawn (Natasha Henstridge) a visit, telling her that she knows that something is going on and she won't leave town until she figures out what she is up to.
  • On 18 April 1942, the magazine Picture Post published a lengthy interview with Kendall with accompanying action pictures and the eye-catching quote: "I won't sit down and I won't shut up".

  • ‘I won't claim that I have all that power. I understand it, I have that knowledge.
  • A couple is told their child has a disease that won't allow him to live outside the mother's womb.
  • Foreman tells him it won't stop there. Wilson warns Foreman that House won't drop it, but Foreman says that given the choice of returning to prison, House will eventually back down.
  • For more detail of the above, including contractions of negated forms ("isn't", "won't", etc.), see English auxiliaries and contractions.
  • Yaponchik is known for his aphorisms such as "Don't shoot in the air—don't leave witnesses", "The dead have the shortest tongues", "The dead won't sell out".

  • Even though he won't admit it out loud, he has growing feelings for Rion that soon he won't be able to hide under that blank smirk.
  • Those simple parsers won't work when there isn't enough memory to store the entire input file or the entire output file.
  • Everyone rejoice and praise Marcus as the new Redeemer, but Ilmar understands that they are wrong: Marcus won't become the savior and won't redeem anything.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!