dict.cc | sb worms a secret out of sb | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'sb worms a secret out of sb' von Englisch nach Deutsch

	sb. worms a secret out of sb.	jd. entlockt jdm. etw.
Teiltreffer
	sb. wormed a secret out of sb.	jd. entlockte jdm. ein Geheimnis
	worming a secret out of sb. `{pres-p}`	jdm. ein Geheimnis entlockend
	to worm a secret out of sb.	jdm. ein Geheimnis entlocken
	idiom sb./sth. has opened a new can of worms	jd./etw. wirft ganz neue Probleme auf
	to entrust sb. with a secret	jdm. ein Geheimnis anvertrauen
	to let sb. in a secret	jdn. in ein Geheimnis einweihen
	to divulge a secret to sb.	jdn. in ein Geheimnis einweihen
	sb. kept sth. (a) secret	jd. verschwieg etw.
	to let sb. into a secret	jdn. in ein Geheimnis ziehen
	to tell sb. a secret `[confide]`	jdm. ein Geheimnis anvertrauen
	to let sb. into a secret	jdn. in ein Geheimnis einweihen
	to wrest a secret from sb.	jdm. ein Geheimnis abringen
	to draw a secret from sb.	jdm. ein Geheimnis entlocken
	to confide a secret to sb.	jdm. ein Geheimnis anvertrauen
	to cheat sb. out of a sum	jdn. um einen Betrag betrügen
	to screw a promise out of sb.	jdm. ein Versprechen abringen
	to make a man out of sb.	einen Mann aus jdm. machen
	to take a rise out of sb.	jdn. lächerlich machen
	to keep sth. a secret from sb.	etw. vor jdm. geheim halten
	to let sb. in on a secret	jdn. in ein Geheimnis einweihen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sb worms a secret out of sb' von Englisch nach Deutsch

sb. worms a secret out of sb.: jd. entlockt jdm. etw.
sb. wormed a secret out of sb.: jd. entlockte jdm. ein Geheimnis
Werbung
worming a secret out of sb. {pres-p}: jdm. ein Geheimnis entlockend
to worm a secret out of sb.: jdm. ein Geheimnis entlocken
sb./sth. has opened a new can of worms: jd./etw. wirft ganz neue Probleme aufidiom
to entrust sb. with a secret: jdm. ein Geheimnis anvertrauen
to let sb. in a secret: jdn. in ein Geheimnis einweihen
to divulge a secret to sb.: jdn. in ein Geheimnis einweihen
sb. kept sth. (a) secret: jd. verschwieg etw.
to let sb. into a secret: jdn. in ein Geheimnis ziehen

jdn. in ein Geheimnis einweihen
to tell sb. a secret [confide]: jdm. ein Geheimnis anvertrauen
to wrest a secret from sb.: jdm. ein Geheimnis abringen
to draw a secret from sb.: jdm. ein Geheimnis entlocken
to confide a secret to sb.: jdm. ein Geheimnis anvertrauen
to cheat sb. out of a sum: jdn. um einen Betrag betrügen
to screw a promise out of sb.: jdm. ein Versprechen abringen
to make a man out of sb.: einen Mann aus jdm. machen
to take a rise out of sb.: jdn. lächerlich machen
to keep sth. a secret from sb.: etw. vor jdm. geheim halten
to let sb. in on a secret: jdn. in ein Geheimnis einweihen

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Ähnliche Begriffe

Say word
say yes
saz
Sazerac
Sazerac (cocktail)
sazhinite-(Ce)
sazhinite-(La)
sazykinaite-(Y)
(sb)
.sb
sb
Sb.
sb/
SBA
S-Bahn
sband
SBAS
SBC
SBD
SBDD
SBD fart

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!