dict.cc | scene | Übersetzung Deutsch-Englisch

⇄SuchrichtungÜbersetzung für scene von Englisch nach Deutsch

	NOUN	a scene \| scenes
	SYNO	aspect \| conniption \| fit \| ...

	scene	Szene `{f}` 1173
	scene	Schauplatz `{m}` 217
	theatre scene	Bühne `{f}` 190
	lit.theatre scene	Auftritt `{m}` 89
	scene	Vorfall `{m}` 68
	scene	Ort `{m}` 45
	art scene	Ansicht `{f}` 42
	lit.theatre scene	Bild `{n}` `[Szene]` 36
	photo. scene	Motiv `{n}` 30
	scene	Vorgang `{m}` 23
	lit. scene	Episode `{f}` 16
	sociol. ... scene `[music scene, drug scene, etc.]`	-szene `{f}` `[Musikszene, Drogenszene etc.]` 15
	scene `[fig.]`	Streit `{m}` 14
	theatre scene	Theaterszene `{f}` 8
	lit. scene	Ort `{m}` der Handlung
2 Wörter: Substantive
	photo. (photo) scene	Fotomotiv `{n}` `[Gegenstand einer Fotografie]`
	accident scene	Unfallstelle `{f}`
	accident scene	Unglücksstelle `{f}`
	film action scene	Actionszene `{f}`
	aggrandized scene	übertriebene Szene `{f}`
	sociol. anarchist scene	Chaotenszene `{f}`
	sociol. anarchist scene	Anarchistenszene `{f}`
	art art scene	Kunstszene `{f}`
	art art scene	Kunstbetrieb `{m}`
	art art scene	Künstlerszene `{f}`
	art arts scene	Kunstszene `{f}`
	art arts scene	Künstlerszene `{f}`
	attack scene	Anschlagsort `{m}`
	bacchanalian scene	Zechszene `{f}`
	dance ballet scene	Tanzszene `{f}` `[Welt des Balletts]`
	filmmil. battle scene	Kampfszene `{f}`
	beach scene	Strandszene `{f}`
	bedroom scene	Schlafzimmerszene `{f}`
	filmtheatre bedroom scene	Bettszene `{f}`
	artbibl. biblical scene `[also: Biblical scene]`	biblische Szene `{f}`
	film Chaplinesque scene	Chaplinade `{f}`
	city scene	Stadtszene `{f}`
	climactic scene	Höhepunkt `{m}` `[Schlüsselszene in einem Film, Buch etc.]`
	climbing climbing scene	Kletterszene `{f}`
	lit.theatre closet scene	Schlafzimmerszene `{f}` `[im Drama]`
	closing scene	Schlussszene `{f}`
	sociol. club scene	Klubszene `{f}`
	sociol. club scene	Vereinsszene `{f}`
	sociol. club scene	Klublandschaft `{f}`
	concluding scene	Schlussszene `{f}`
	crash scene	Unfallort `{m}`
	crime scene	Tatort `{m}`
	filmtheatre crowd scene	Massenszene `{f}`
	cult scene	Kultszene `{f}`
	cultural scene	Kulturszene `{f}`
	dance scene	Tanzszene `{f}` `[in Film, Theaterstück; auch Tanzwelt]`
	dating scene	Dating-Szene `{f}` `[auch: Datingszene]`
	filmtheatre death scene	Sterbeszene `{f}`
	domestic scene	häusliche Szene `{f}`
	droll scene	drollige Szene `{f}`
	theatre drop scene	Zwischenvorhang `{m}`
	drugs drug scene	Drogenszene `{f}`
	filmtheatre dying scene	Sterbeszene `{f}`
	art everyday scene	Alltagsszene `{f}`
	execution scene	Hinrichtungsszene `{f}`
	lit.mus.sports fan scene	Fanszene `{f}`
	filmlit.theatre farewell scene	Abschiedsszene `{f}`
	cloth. fashion scene	Modeszene `{f}`
	film film scene	Filmszene `{f}`
	film final scene	Schlussszene `{f}`
	film final scene	Schlußszene `{f}` `[alt]`
	theatre final scene	Schlussbild `{n}`
	FireResc fire scene	Brandort `{m}`
	filmRadioTV forest scene	Waldszene `{f}`
	relig. funeral scene	Begräbnisszene `{f}`
	artfilmlit. funeral scene	Bestattungsszene `{f}`
	art gallery scene	Galerienszene `{f}`
	gay scene	Schwulenszene `{f}`
	art genre scene	Genreszene `{f}`
	sociol. goth scene	Gothicszene `{f}`
	gothic scene	Gruftiszene `{f}`
	gothic scene	Gothicszene `{f}`
	graffiti scene	Graffitiszene `{f}`
	art harbor scene `[Am.]`	Hafenansicht `{f}`
	art harbour scene `[Br.]`	Hafenansicht `{f}`
	horrible scene	entsetzlicher Anblick `{m}`
	art hunting scene	Jagdszene `{f}`
	art hunting scene	Jagdstück `{n}`
	hustler scene `[Am.]`	Stricherszene `{f}`
	incident scene	Einsatzstelle `{f}` `[Einsatzort von Rettungs- oder Polizeikräften]`
	intellectual scene	Intellektuellenszene `{f}`
	econ.pol. international scene `[fig.]`	die Weltbühne `{f}` `[fig.]`
	pol.relig.sociol. Islamist scene	Islamistenszene `{f}`
	arteduc.lit. Jobsiade scene `[Job school exam scene]`	Jobsiade `{f}` `[Prüfungsszene]`
	filmRadioTV jump scene `[scary scene]`	Schockszene `{f}`
	filmlit.theatre key scene	Schlüsselszene `{f}`
	filmtheatre kissing scene	Kussszene `{f}`
	art lake scene	Seelandschaft `{f}` `[Binnensee]`
	law legal scene	Juristenszene `{f}`
	lit. literary scene	Literaturszene `{f}`
	lit.sociol. literary scene	Literaturbetrieb `{m}`
	love scene	Liebesszene `{f}`
	media scene	Medienlandschaft `{f}`
	film movie scene	Filmszene `{f}`
	murder scene	Tatort `{m}` `[eines Mordes]`

Suche in Kommentaren (40)

100 von 306 Übersetzungen – weitere laden ...

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

scene: Szene {f}

Schauplatz {m}

Bühne {f}theatre

Auftritt {m}lit.theatre

Vorfall {m}

Ort {m}

Ansicht {f}art

Bild {n} [Szene]lit.theatre

Motiv {n}photo.

Vorgang {m}

Episode {f}lit.

Theaterszene {f}theatre

Ort {m} der Handlunglit.
Werbung
... scene [music scene, drug scene, etc.]: -szene {f} [Musikszene, Drogenszene etc.]sociol.
scene [fig.]: Streit {m}
(photo) scene: Fotomotiv {n} [Gegenstand einer Fotografie]photo.
accident scene: Unfallstelle {f}

Unglücksstelle {f}
action scene: Actionszene {f}film
aggrandized scene: übertriebene Szene {f}
anarchist scene: Chaotenszene {f}sociol.

Anarchistenszene {f}sociol.
art scene: Kunstszene {f}art

Kunstbetrieb {m}art

Künstlerszene {f}art
arts scene: Kunstszene {f}art

Künstlerszene {f}art
attack scene: Anschlagsort {m}
bacchanalian scene: Zechszene {f}
ballet scene: Tanzszene {f} [Welt des Balletts]dance
battle scene: Kampfszene {f}filmmil.
beach scene: Strandszene {f}
bedroom scene: Schlafzimmerszene {f}

Bettszene {f}filmtheatre
biblical scene [also: Biblical scene]: biblische Szene {f}artbibl.
Chaplinesque scene: Chaplinade {f}film
city scene: Stadtszene {f}
climactic scene: Höhepunkt {m} [Schlüsselszene in einem Film, Buch etc.]
climbing scene: Kletterszene {f}climbing
closet scene: Schlafzimmerszene {f} [im Drama]lit.theatre
closing scene: Schlussszene {f}
club scene: Klubszene {f}sociol.

Vereinsszene {f}sociol.

Klublandschaft {f}sociol.
concluding scene: Schlussszene {f}
crash scene: Unfallort {m}
crime scene: Tatort {m}
crowd scene: Massenszene {f}filmtheatre
cult scene: Kultszene {f}
cultural scene: Kulturszene {f}
dance scene: Tanzszene {f} [in Film, Theaterstück; auch Tanzwelt]
dating scene: Dating-Szene {f} [auch: Datingszene]
death scene: Sterbeszene {f}filmtheatre
domestic scene: häusliche Szene {f}
droll scene: drollige Szene {f}
drop scene: Zwischenvorhang {m}theatre
drug scene: Drogenszene {f}drugs
dying scene: Sterbeszene {f}filmtheatre
everyday scene: Alltagsszene {f}art
execution scene: Hinrichtungsszene {f}
fan scene: Fanszene {f}lit.mus.sports
farewell scene: Abschiedsszene {f}filmlit.theatre
fashion scene: Modeszene {f}cloth.
film scene: Filmszene {f}film
final scene: Schlussszene {f}film

Schlußszene {f} [alt]film

Schlussbild {n}theatre
fire scene: Brandort {m}FireResc
forest scene: Waldszene {f}filmRadioTV
funeral scene: Begräbnisszene {f}relig.

Bestattungsszene {f}artfilmlit.
gallery scene: Galerienszene {f}art
gay scene: Schwulenszene {f}
genre scene: Genreszene {f}art
goth scene: Gothicszene {f}sociol.
gothic scene: Gruftiszene {f}

Gothicszene {f}
graffiti scene: Graffitiszene {f}
harbor scene [Am.]: Hafenansicht {f}art
harbour scene [Br.]: Hafenansicht {f}art
horrible scene: entsetzlicher Anblick {m}
hunting scene: Jagdszene {f}art

Jagdstück {n}art
hustler scene [Am.]: Stricherszene {f}
incident scene: Einsatzstelle {f} [Einsatzort von Rettungs- oder Polizeikräften]
intellectual scene: Intellektuellenszene {f}
international scene [fig.]: die Weltbühne {f} [fig.]econ.pol.
Islamist scene: Islamistenszene {f}pol.relig.sociol.
Jobsiade scene [Job school exam scene]: Jobsiade {f} [Prüfungsszene]arteduc.lit.
jump scene [scary scene]: Schockszene {f}filmRadioTV
key scene: Schlüsselszene {f}filmlit.theatre
kissing scene: Kussszene {f}filmtheatre
lake scene: Seelandschaft {f} [Binnensee]art
legal scene: Juristenszene {f}law
literary scene: Literaturszene {f}lit.

Literaturbetrieb {m}lit.sociol.
love scene: Liebesszene {f}
media scene: Medienlandschaft {f}
movie scene: Filmszene {f}film
murder scene: Tatort {m} [eines Mordes]

Suche in Kommentaren (40)

Weitere Übersetzungen ...

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!