dict.cc | scraping noise | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'scraping noise' von Englisch nach Deutsch

	scraping noise	Schabegeräusch `{n}`
Teiltreffer
	med. scraping	Ausschabung `{f}` 32
	scraping `{adj}` `{pres-p}`	schabend 69
	scraping `{adj}` `{pres-p}`	kratzend 1130
	tools scraping knife	Schabmesser `{n}`
	scraping together	Zusammenkratzen `{n}`
	scraping (sound)	Schrappen `{n}` `[regional]` `[bes. nordd.]` `[Schrappgeräusch]`
	tools scraping knife	Schabemesser `{n}`
	VetMed. skin scraping	Hautgeschabsel `{n}`
	scraping off	abkratzend
	tools scraping knives	Schabemesser `{pl}`
	comp. screen scraping	Screenscraping `{n}`
	scraping of feet	Gescharre `{n}` `[ugs.]` `[mit den Füßen]`
	med. scraping of uterus	Kürettage `{f}`
	orn.T cloud-scraping cisticola `[Cisticola dambo]`	Dambocistensänger `{m}`
	comp. screen scraping `[autom. web page extraction]`	Screen Scraping `{n}` `[autom. Auslesen von Webseiten]`
	idiom to be scraping the (bottom of the) barrel `[fig.]`	das Letzte zusammenkratzen `[ugs.]`
	idiom That's really scraping the barrel now! `[fig.]` `[coll.]`	Das ist wirklich das Letzte vom Letzten! `[ugs.]`
	audioelectr. noise	Rauschen `{n}` 2922
	audioelectr. noise	Störgeräusch `{n}` 55
	noise	Lärm `{m}` 5471

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'scraping noise' von Englisch nach Deutsch

scraping noise: Schabegeräusch {n}
scraping: Ausschabung {f}med.
Werbung
scraping {adj} {pres-p}: schabend

kratzend
scraping knife: Schabmesser {n}tools

Schabemesser {n}tools
scraping together: Zusammenkratzen {n}
scraping (sound): Schrappen {n} [regional] [bes. nordd.] [Schrappgeräusch]
skin scraping: Hautgeschabsel {n}VetMed.
scraping off: abkratzend
scraping knives: Schabemesser {pl}tools
screen scraping: Screenscraping {n}comp.
scraping of feet: Gescharre {n} [ugs.] [mit den Füßen]
scraping of uterus: Kürettage {f}med.
cloud-scraping cisticola [Cisticola dambo]: Dambocistensänger {m}orn.T
screen scraping [autom. web page extraction]: Screen Scraping {n} [autom. Auslesen von Webseiten]comp.
to be scraping the (bottom of the) barrel [fig.]: das Letzte zusammenkratzen [ugs.]idiom
That's really scraping the barrel now! [fig.] [coll.]: Das ist wirklich das Letzte vom Letzten! [ugs.]idiom
noise: Rauschen {n}audioelectr.

Störgeräusch {n}audioelectr.

Lärm {m}

Anwendungsbeispiele Englisch

When the actor slides on the ground, the kneepads make a scraping noise before the actor is inches away from the customer.
Several residents reported seeing a bright flash of white light in the distance, followed by a loud crashing and scraping noise.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!