dict.cc | screening | Übersetzung Deutsch-Englisch

⇄SuchrichtungÜbersetzung für screening von Englisch nach Deutsch

	NOUN1	a screening \| screenings
	NOUN2	screening \| -
	VERB	to screen \| screened \| screened screening \| screens
	SYNO	cover \| covering \| masking \| ...

screening: Untersuchung {f}

Filmvorführung {f}film

Auslese {f}

Überprüfung {f}

Vorsorgeuntersuchung {f}MedTech.

Vorauswahl {f}

Selektion {f}

Prüfung {f}

Abschirmung {f}

Vorführung {f}

Verfilmung {f}film

Durchsiebung {f}

Vorfelddiagnostik {f}med.

Sendung {f}RadioTV

Siebung {f}

Sichten {n}

Rasterung {f}

Durchmusterung {f} [z. B. großer Online-Datensammlungen]

Siebtest {m} [Screening als Vorfelddiagnostik]med.

Screening {n}med.pharm.

Rasteruntersuchung {f} [selten] [Reihenuntersuchung]med.MedTech.

Röntgenstrahlendurchleuchtung {f} [selten für: Durchleuchtung]MedTech.
Werbung
screening [sieving]: Absiebung {f}engin.
screening off: abblendend
without screening {adj}: ungeschirmt
audiological screening: audiologisches Screening {n}audio
cancer screening: Krebsvorsorgeuntersuchung {f}med.
chlamydia screening: Chlamydienscreening {n}med.
developmental screening: Entwicklungsscreening {n}psych.
drug screening: Drogenscreening {n} [Test zum Nachweisen von Drogenkonsum]
embryo screening: Präimplantationsdiagnostik {f} <PID>med.
ethics screening: Ethik-Screening {n} [auch: Ethikscreening]
health screening [EUR 17538]: Reihenuntersuchung {f} [EUR 17538]med.MedTech.
mammographic screening: Mammographie-Screening {n}med.MedTech.

Mammografie-Screening {n}MedTech.
mammography screening <MS>: Mammographie-Screening {n} <MS>med.MedTech.
mammography screening <MS> [EUR 17538]: mammographische Früherkennung {f} [EUR 17538]med.MedTech.
mass screening: Reihenuntersuchung {f}
newborn screening: Neugeborenenscreening {n}med.
organ screening [obstetric ultrasonography to detect abnormalities in the fetus]: Organscreening {n} [Feinultraschalluntersuchung]med.
prenatal screening: Pränataldiagnostik {f}med.

pränatale Diagnostik {f}med.
prostate screening: Prostatauntersuchung {f}med.
public screening [public watching of large-screen TV broadcasts, esp. of football/soccer matches]: Public Viewing {n} [gemeinsames Sichansehen von auf Großbildleinwänden im Freien live übertragenen (Sport-)Veranstaltungen]
routine screening: Routineuntersuchung {f}

Routinescreening {n}med.

Routine-Screening {n}med.
screening analysis: Siebanalyse {f}tech.
screening audiometer: Screening-Audiometer {n}audio
screening braid: Abschirmgeflecht {n}electr.
screening can: Abschirmbecher {m}electr.
screening conditions: Screeningbedingungen {pl}acad.
screening device: Auslesefilter {m}
screening hypothesis: Filterthese {f}
screening inspection: Sortierprüfung {f}
screening machine: Siebmaschine {f}engin.
screening measures: Früherkennungsmaßnahmen {pl}med.

Screeningmaßnahmen {pl} [auch: Screening-Maßnahmen]med.
screening plant: Rechenanlage {f}hydro.
screening procedure: Suchtest {m}med.

Screening-Verfahren {n} [auch: Screeningverfahren]med.tech.
screening process: Screening-Prozess {m}QM

Screening-Verfahren {n} [auch: Screeningverfahren]QM

Prüfverfahren {n}tech.
screening program: Screening-Programm {n}med.
screening room: Vorführraum {m}film
screening rooms: Vorführräume {pl}film
screening standards: Auslesebedingungen {pl}
screening study <SS>: Screening-Studie {f}med.pharm.
screening system: Siebsystem {n}
screening test: Auslesetest {m}

Eignungstest {m}

Ausleseprüfung {f}

Screeningtest {m} [auch: Screening-Test]med.
screening tool: Screening-Werkzeug {n}ecol.med.

Screening-Instrument {n}ecol.med.

Screening-Tool {n} [Überwachungsinstrument]ecol.med.
security screening: Unbedenklichkeitsüberprüfung {f}pol.
silk screening: Siebdruck {m} [Verfahren]print

Durchdruck {m}printtextil.
smoke screening [Br.]: Einnebelung {f}
test screening: Testvorführung {f}filmRadioTV
theatrical screening: Kinoaufführung {f}film
urine screening: Urinscreening {n}med.
for screening purposes {adv}: zu Screeningzwecken

für Screeningzwecke
abdominal sonography (screening): Abdomen-Sono {f} [ugs.]med.MedTech.
atomic screening constant: atomare Abschirmkonstante {f}
basket screening machine: Korbsiebmaschine {f}
breast cancer screening: Brustkrebs-Screening {n}MedTech.
breast cancer screening <BCS> [EUR 17538]: mammographische Früherkennung {f} [EUR 17538]med.MedTech.
cancer screening programme [Br.]: Früherkennungsprogramm {n} [Krebs]med.
cooling water screening: Kühlwasserreinigung {f} [Vorgang]
early detection screening: Früherkennungsuntersuchung {f}med.
high-throughput screening <HTS>: Hochdurchsatz-Screening {n}biochem.pharm.

High-Throughput-Screening {n} <HTS>biochem.pharm.
magnetic screening / shielding: magnetische Schirmung {f} [auch: magnetische Abschirmung]
Mantoux screening test [Mendel-Mantoux test]: Tuberkulintestung {f} nach Mendel-Mantouxmed.
neonatal hearing screening <NHS>: Neugeborenen-Hörscreening {n}audiomed.
newborn hearing screening: Neugeborenen-Hörscreening {n}audio

Suche in Kommentaren (1)

Weitere laden ...

nach oben

neue Suche

	screening	Untersuchung `{f}` 382
	engin. screening `[sieving]`	Absiebung `{f}` 112
	film screening	Filmvorführung `{f}` 82
	screening	Auslese `{f}` 51
	screening	Überprüfung `{f}` 44
	MedTech. screening	Vorsorgeuntersuchung `{f}` 43
	screening	Vorauswahl `{f}` 26
	screening	Selektion `{f}` 24
	screening	Prüfung `{f}` 20
	screening	Abschirmung `{f}` 17
	screening	Vorführung `{f}` 13
	film screening	Verfilmung `{f}` 12
	screening	Durchsiebung `{f}` 6
	med. screening	Vorfelddiagnostik `{f}` 6
	RadioTV screening	Sendung `{f}` 6
	screening	Siebung `{f}` 5
	screening	Sichten `{n}`
	screening	Rasterung `{f}`
	screening	Durchmusterung `{f}` `[z. B. großer Online-Datensammlungen]`
	med. screening	Siebtest `{m}` `[Screening als Vorfelddiagnostik]`
	med.pharm. screening	Screening `{n}`
	med.MedTech. screening	Rasteruntersuchung `{f}` `[selten]` `[Reihenuntersuchung]`
	MedTech. screening	Röntgenstrahlendurchleuchtung `{f}` `[selten für: Durchleuchtung]`
2 Wörter: Andere
	screening off	abblendend
	without screening `{adj}`	ungeschirmt
2 Wörter: Substantive
	audio audiological screening	audiologisches Screening `{n}`
	med. cancer screening	Krebsvorsorgeuntersuchung `{f}`
	med. chlamydia screening	Chlamydienscreening `{n}`
	psych. developmental screening	Entwicklungsscreening `{n}`
	drug screening	Drogenscreening `{n}` `[Test zum Nachweisen von Drogenkonsum]`
	med. embryo screening	Präimplantationsdiagnostik `{f}` <PID>
	ethics screening	Ethik-Screening `{n}` `[auch: Ethikscreening]`
	med.MedTech. health screening `[EUR 17538]`	Reihenuntersuchung `{f}` `[EUR 17538]`
	med.MedTech. mammographic screening	Mammographie-Screening `{n}`
	MedTech. mammographic screening	Mammografie-Screening `{n}`
	med.MedTech. mammography screening <MS>	Mammographie-Screening `{n}` <MS>
	med.MedTech. mammography screening <MS> `[EUR 17538]`	mammographische Früherkennung `{f}` `[EUR 17538]`
	mass screening	Reihenuntersuchung `{f}`
	med. newborn screening	Neugeborenenscreening `{n}`
	med. organ screening `[obstetric ultrasonography to detect abnormalities in the fetus]`	Organscreening `{n}` `[Feinultraschalluntersuchung]`
	med. prenatal screening	Pränataldiagnostik `{f}`
	med. prenatal screening	pränatale Diagnostik `{f}`
	med. prostate screening	Prostatauntersuchung `{f}`
	public screening `[public watching of large-screen TV broadcasts, esp. of football/soccer matches]`	Public Viewing `{n}` `[gemeinsames Sichansehen von auf Großbildleinwänden im Freien live übertragenen (Sport-)Veranstaltungen]`
	routine screening	Routineuntersuchung `{f}`
	med. routine screening	Routinescreening `{n}`
	med. routine screening	Routine-Screening `{n}`
	tech. screening analysis	Siebanalyse `{f}`
	audio screening audiometer	Screening-Audiometer `{n}`
	electr. screening braid	Abschirmgeflecht `{n}`
	electr. screening can	Abschirmbecher `{m}`
	acad. screening conditions	Screeningbedingungen `{pl}`
	screening device	Auslesefilter `{m}`
	screening hypothesis	Filterthese `{f}`
	screening inspection	Sortierprüfung `{f}`
	engin. screening machine	Siebmaschine `{f}`
	med. screening measures	Früherkennungsmaßnahmen `{pl}`
	med. screening measures	Screeningmaßnahmen `{pl}` `[auch: Screening-Maßnahmen]`
	hydro. screening plant	Rechenanlage `{f}`
	med. screening procedure	Suchtest `{m}`
	med.tech. screening procedure	Screening-Verfahren `{n}` `[auch: Screeningverfahren]`
	QM screening process	Screening-Prozess `{m}`
	QM screening process	Screening-Verfahren `{n}` `[auch: Screeningverfahren]`
	tech. screening process	Prüfverfahren `{n}`
	med. screening program	Screening-Programm `{n}`
	film screening room	Vorführraum `{m}`
	film screening rooms	Vorführräume `{pl}`
	screening standards	Auslesebedingungen `{pl}`
	med.pharm. screening study <SS>	Screening-Studie `{f}`
	screening system	Siebsystem `{n}`
	screening test	Auslesetest `{m}`
	screening test	Eignungstest `{m}`
	screening test	Ausleseprüfung `{f}`
	med. screening test	Screeningtest `{m}` `[auch: Screening-Test]`
	ecol.med. screening tool	Screening-Werkzeug `{n}`
	ecol.med. screening tool	Screening-Instrument `{n}`
	ecol.med. screening tool	Screening-Tool `{n}` `[Überwachungsinstrument]`
	pol. security screening	Unbedenklichkeitsüberprüfung `{f}`
	print silk screening	Siebdruck `{m}` `[Verfahren]`
	printtextil. silk screening	Durchdruck `{m}`
	smoke screening `[Br.]`	Einnebelung `{f}`
	filmRadioTV test screening	Testvorführung `{f}`
	film theatrical screening	Kinoaufführung `{f}`
	med. urine screening	Urinscreening `{n}`
3 Wörter: Andere
	for screening purposes `{adv}`	zu Screeningzwecken
	for screening purposes `{adv}`	für Screeningzwecke
3 Wörter: Substantive
	med.MedTech. abdominal sonography (screening)	Abdomen-Sono `{f}` `[ugs.]`
	atomic screening constant	atomare Abschirmkonstante `{f}`
	basket screening machine	Korbsiebmaschine `{f}`
	MedTech. breast cancer screening	Brustkrebs-Screening `{n}`
	med.MedTech. breast cancer screening <BCS> `[EUR 17538]`	mammographische Früherkennung `{f}` `[EUR 17538]`
	med. cancer screening programme `[Br.]`	Früherkennungsprogramm `{n}` `[Krebs]`
	cooling water screening	Kühlwasserreinigung `{f}` `[Vorgang]`
	med. early detection screening	Früherkennungsuntersuchung `{f}`
	biochem.pharm. high-throughput screening <HTS>	Hochdurchsatz-Screening `{n}`
	biochem.pharm. high-throughput screening <HTS>	High-Throughput-Screening `{n}` <HTS>
	magnetic screening / shielding	magnetische Schirmung `{f}` `[auch: magnetische Abschirmung]`
	med. Mantoux screening test `[Mendel-Mantoux test]`	Tuberkulintestung `{f}` nach Mendel-Mantoux
	audiomed. neonatal hearing screening <NHS>	Neugeborenen-Hörscreening `{n}`
	audio newborn hearing screening	Neugeborenen-Hörscreening `{n}`

Suche in Kommentaren (1)

100 von 122 Übersetzungen – weitere laden ...

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "screening":

Deutsch - Finnisch
Englisch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Englisch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Englisch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Englisch - Polnisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Englisch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Englisch - Slowakisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!