Werbung
 Übersetzung für 'sea faring' von Englisch nach Deutsch
sea-faring {adj}zur See fahrend
3 Wörter
naut.
sea-faring nation
zur See fahrende Nation {f}
Teiltreffer
astronau
space-faring nation [also: spacefaring nation]
Raumfahrtnation {f}
geogr.
North Sea-Baltic Sea Canal
Nord-Ostsee-Kanal {m} <NOK>
bot.T
(white) sea-blite / sea blite [Suaeda maritima, syn.: Chenopodium maritimum]
Sode {f}
bot.T
(white) sea-blite / sea blite [Suaeda maritima, syn.: Chenopodium maritimum]
Strand-Sode / Strandsode {f}
fishT
armoured searobins / sea-robins / sea robins [Br.] [family Peristediidae]
Panzerhähne {pl}
fishT
armored searobins / sea-robins / sea robins [Am.] [family Peristediidae]
Panzerhähne {pl}
orn.T
white-bellied sea-eagle / sea eagle [Haliaeetus leucogaster]
Weißbauch-Seeadler {m} [auch: Weißbauchseeadler]
bot.T
(little) sea-grape / seagrape / sea grape [Ephedra distachya]
Gewöhnliches Meerträubel {n}
orn.T
white-breasted sea-eagle / sea eagle [Haliaeetus leucogaster]
Weißbauch-Seeadler {m} [auch: Weißbauchseeadler]
bot.T
sea-fern grass / sea fern-grass [Catapodium marinum, syn.: C. loliaceum, Festuca marina, Poa loliacea]
Gewöhnlicher Lolchschwingel / Lolch-Schwingel {m}
zool.T
red sea squirt / sea-squirt [Halocynthia papillosa]
Rote Seescheide {f}
bot.T
matted sea-lavender / sea lavender [Limonium bellidifolium]
Gänseblümchenblättriger Strandflieder {m}
zool.T
red sea squirt / sea-squirt [Halocynthia papillosa]
Rote Kännchenseescheide {f}
bot.T
sea-fennel / sea fennel [Crithmum maritimum]
Bazillenkraut {n}
bot.T
sea-fennel / sea fennel [Crithmum maritimum]
Meerfenchel {m}
sea-rover / sea rover [Br.] [dated]Seeräuber {m}
bot.T
sea-lavenders / sea lavenders [genus Limonium]
Widerstoße {pl} [auch: Widerstosse]
bot.T
sea-lavenders / sea lavenders [genus Limonium]
Meerlavendel {pl}
bot.T
sea-lavenders / sea lavenders [genus Limonium]
Strandflieder {pl}
fishT
(shortnosed / short-nosed) seahorse / sea-horse / sea horse [Hippocampus hippocampus, syn.: H. antiquorum, H. antiquus, H. europaeus, H. heptagonus, H. pentagonus, H. vulgaris, Syngnathus hippocampus]
Kurzschnauziges Seepferdchen {n}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sea faring' von Englisch nach Deutsch

sea-faring {adj}
zur See fahrend

sea-faring nation
zur See fahrende Nation {f}naut.

Werbung
space-faring nation [also: spacefaring nation]
Raumfahrtnation {f}astronau
North Sea-Baltic Sea Canal
Nord-Ostsee-Kanal {m} <NOK>geogr.
(white) sea-blite / sea blite [Suaeda maritima, syn.: Chenopodium maritimum]
Sode {f}bot.T

Strand-Sode / Strandsode {f}bot.T
armoured searobins / sea-robins / sea robins [Br.] [family Peristediidae]
Panzerhähne {pl}fishT
armored searobins / sea-robins / sea robins [Am.] [family Peristediidae]
Panzerhähne {pl}fishT
white-bellied sea-eagle / sea eagle [Haliaeetus leucogaster]
Weißbauch-Seeadler {m} [auch: Weißbauchseeadler]orn.T
(little) sea-grape / seagrape / sea grape [Ephedra distachya]
Gewöhnliches Meerträubel {n}bot.T
white-breasted sea-eagle / sea eagle [Haliaeetus leucogaster]
Weißbauch-Seeadler {m} [auch: Weißbauchseeadler]orn.T
sea-fern grass / sea fern-grass [Catapodium marinum, syn.: C. loliaceum, Festuca marina, Poa loliacea]
Gewöhnlicher Lolchschwingel / Lolch-Schwingel {m}bot.T
red sea squirt / sea-squirt [Halocynthia papillosa]
Rote Seescheide {f}zool.T

Rote Kännchenseescheide {f}zool.T
matted sea-lavender / sea lavender [Limonium bellidifolium]
Gänseblümchenblättriger Strandflieder {m}bot.T
sea-fennel / sea fennel [Crithmum maritimum]
Bazillenkraut {n}bot.T

Meerfenchel {m}bot.T
sea-rover / sea rover [Br.] [dated]
Seeräuber {m}
sea-lavenders / sea lavenders [genus Limonium]
Widerstoße {pl} [auch: Widerstosse]bot.T

Meerlavendel {pl}bot.T

Strandflieder {pl}bot.T
(shortnosed / short-nosed) seahorse / sea-horse / sea horse [Hippocampus hippocampus, syn.: H. antiquorum, H. antiquus, H. europaeus, H. heptagonus, H. pentagonus, H. vulgaris, Syngnathus hippocampus]
Kurzschnauziges Seepferdchen {n}fishT
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Set in the 1850s, it followed a sea-faring boy named Sam Donahue as he goes on many adventures around the world while trying to find his brother Tom and discovers new worlds and different cultures.
  • "Space Jinx" was primarily another "Jonah" (a strip by Ken Reid which had run in "The Beano"), except that it could not hold its own against the brilliance of Reid's sea-faring twit.
  • The town has a Reformed church with a cruciform groundplan, the Great Church (1760), which contains two ship models that recall the days when Oostzaan was an important sea-faring community.
  • Whitsunday Island was inhabited by the sea-faring Ngaro people for around 8,000 years prior to British colonisation. Captain Cook named the island while sailing through the area in June 1770.
  • It later became famed for sea faring activities and primarily a centre for smuggling.

  • Before Ferdinand Magellan discovered the Philippines, a sea-faring people lived along the banks of the Matalom River and also on the islet of Canigao (formerly Comigao).
  • The channel was constructed between 1984 and 1986, primarily to facilitate the safe passage of sea-faring vessels.
  • Beginning in the 1880s a strong Scandinavian community lived in Port Adelaide largely due to their affiliation with sea-faring trades.
  • and Paul the Apostle changed ships here during their journey from Caesarea to Rome for Paul's trial, arriving in a coastal trading vessel and changing to a sea-faring skiff secured by the Roman centurion responsible for Paul's transportation to Rome.
  • The deep water of Elizabeth Harbour is a popular spot for sea-faring travelers.

  • Indigenous sea-faring nomads of the Chono and Kawésqars groups used "Pilgerodendron uviferum" as firewood as well as wood for rows, boats and houses.
  • Satellite phones have improved communication and efficiency aboard sea-faring ships.
  • The oldest discovered sea faring hulled boat is the Late Bronze Age Uluburun shipwreck off the coast of Turkey, dating back to 1300 BC.
  • In the 5th century BC, Greek historian Herodotus published the earliest known description of the population of Qatar, describing its inhabitants as 'sea-faring Canaanites'.
  • Caesar's "Commentarii de bello Gallico" describes the Veneti in southern Armorica – a powerful sea-faring people allied with the southern British during the war of 56 BC – as living in clifftop oppida.

  • The Cham are descendants of a sea-faring Austronesian people from the islands of Southeast Asia who, 2000 years ago, began settling along the central coast of present-day Vietnam and, by 200 AD, had begun building the various polities that would become the kingdom of Champa, These newly introduced forms of Islam have also influenced Cham dress; Many Cham are forgoing their traditional formal attire in favor of more Middle Eastern or South Asian dress.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!