Übersetzung für 'searing indictment' von Englisch nach Deutsch

searing indictment [fig.]

flammende Anklage {f} [fig.]

---

indictment

Anklage {f}law

Versetzung {f} in den Anklagezustandlaw

Anklageschrift {f}law

Anklagebeschluss {m} [für Deutschland, Österreich, Schweiz veraltet]law

Werbung

searing {adj}

ätzend

durchzuckend

versengend

austrocknend

reißend [Schmerzen]

searing {adj} [pain]

schneidend [Schmerz]

self-indictment

Selbstanzeige {f}law

searing iron

Markiereisen {n}

Brenneisen {n}

pan searing

scharfes / kurzes Anbraten {n} in der Pfanne [bei hoher Temperatur]gastr.

searing heat

glühende Hitze {f}

searing hot {adj}

glühend heiß

searing pain

brennender Schmerz {m}med.

to quash an indictment

ein Verfahren einstellenlaw

to corroborate an indictment

eine Anklage bekräftigenlaw

bill of indictment

Anklageschrift {f}law

• "Dark Horse on the Wind", written in 1966 on the 50th anniversary of the Rising, is a lament for the lost dreams of the 1916 Volunteers and a searing indictment of society in post-independence Ireland and, indeed, a prophetic warning of the political troubles which were at that point imminent on the island as a whole.
• while for Mark Kermode it is a "searing indictment of the ongoing mistreatment" of the first Australians.
• Kirkus Reviews called it “A searing indictment of the ravages of the past and a hopeful look at the courage to confront and overcome them.” For her memoir Miranda won a 2014 Independent Publisher Book Award gold medal in the Autobiography/Memoir category.
• Pitt and Jamail combined to create a searing indictment of the war, and of those who championed it in Washington D.C.
• This short book is a searing indictment of class-ridden Brazilian society in the mid-twentieth century and a touching account of the bonds of true friendship, contrasted with family obligations.

• Mark Kermode wrote that the film amounts to a searing indictment of the ongoing mistreatment of the first Australians.
• Mary DeShazer claims that "Exiled poet Liliam Jimenez's bitter address to Salvadoran soldiers offers a searing indictment of fifty years of military atrocities and employs apocalyptic revenge motifs, fantasies of retributive violence."
• A local journalist tapes the story which reaches Meghna, an Indian television star newsreader in Delhi, a Kafkaesque tale of identity theft that becomes a searing indictment of bureaucratic corruption and conspiracy.