Werbung
 Übersetzung für 'second guess' von Englisch nach Deutsch
VERB   to second-guess | second-guessed | second-guessed
second-guessing | second-guesses
to second-guess sb.vorhersagen, was jd. tun / sagen wird
to second-guess sb./sth.jdn./etw. im Nachhinein kritisieren
to second-guess sth.etw. vorhersagen
to second-guess sth.etw. voraussagen
to second-guess sth.etw. prophezeien
to second-guess sth.etw. im Nachhinein anzweifeln
second-guesszweite Schätzung {f}
3 Wörter
to second-guess oneselfan sichDat. zweifeln [im Nachhinein]
Teiltreffer
sports
second eleven <second 11> [cf. B team]
B-Mannschaft {f} [B-Elf]
second-by-second fluctuationssekundenschnelle Schwankungen {pl}
to guessvermuten
2142
to guessherumraten [ugs.]
31
to guessschätzen [vermuten, raten]
4458
guessMutmaßung {f}
71
Guess!Rate!
546
guessVermutung {f}
824
guessSchätzung {f}
763
to guessglauben [vermuten]
121
guessRateversuch {m}
3125
to guessraten [erraten, herausfinden]
10583
to guesserahnen
3165
guessAnnahme {f} [Vermutung]
34
Wrong guess.Falsch geraten.
I guess ...Ich nehme an, dass ...
random guessAnnahme {f} auf gut Glück
by guess {adv}geschätzt [abgeschätzt]
Guess what!Stell dir vor!
Guess what!Rate mal!
28 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • If the champion made an incorrect guess in either the first or second phase, he or she forfeited the chance at $5,000 but could win the lesser amount from that phase with a second guess.
  • This forces batsmen to work on their instinctive batting, rather than trying to second guess the bowler.
  • There is this existence of meaning that comes into play, yet most people simply accept the world how it is and never second guess the concept or problem of meaning.
  • Their eponymous debut album came in 1995 on Second Guess Records.
  • This was after White had been approached by the Major League Umpires Association, which said the camera was being used to second-guess and "show up" the plate umpires' calls of balls and strikes.

  • But Zoe, who has been in an awkward and often one-sided romantic relationship with a much older Samuel, begins to second guess her relationship and decides to let Samuel pursue a second chance with the newly-widowed Belle.
  • The prosecutors felt their evidence against Buono was so weak that it did not justify even an attempt to win at trial, and trial judges rarely second-guess such decisions.
  • Truman stated that he did not want to second-guess war strategy.
  • Kershaw argued that the speech recognised the aloofness of Hitler's charismatic leadership and thus encouraged officials to second-guess Hitler's wishes and act accordingly.
  • Dismissing the appeal in the High Court, Justice Wild said that he was “not prepared to second-guess the weight that the Authority accorded to the right to freedom of expression, relative to the right to respect for religious beliefs” and was not prepared to accept that the Authority was wrong to hold that the episode did not breach the standard of good taste and decency.

  • Some guitar bands just don't have the nerve to be poppy and second-guess themselves, you know".
  • The Council on American-Islamic Relations and the Islamic Society of North America responded with an "Open Letter to Muslim Leaders", expressing shock and sadness at the murder, condemning domestic violence, and calling on imams and Muslim leaders to "provide support and help to protect the victims of domestic violence" and "to never second-guess a woman who comes to us indicating that she feels her life to be in danger".
  • . second-guess the motives or judgments of individuals in that difficult time.
  • In October 2015, Earley said that he was not to blame for the decision, saying that the decision had been made before his term in office and that "It did not fall to me to second-guess or to invalidate the actions that were taken prior to my appointment."
  • This would demoralize the men and make them second-guess the legality of each order issued to them.

  • Andrée being Sweden's first balloonist, no one had the requisite knowledge to second-guess him about buoyancy or drag-ropes; but both France and Germany had long ballooning traditions and several of their more experienced balloonists expressed skepticism about Andrée's methods and inventions.
  • In "The Libation Bearers," the second play of Aeschylus' trilogy "The Oresteia", Pylades speaks only once.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!