Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'second' von Englisch nach Deutsch
ADJ   second | - | -
NOUN   a second | seconds
SYNO 2d | 2nd | arcsecond | ...
second {adj} <2nd>zweite
686
second {adv} [secondly]zweitens
89
second {adj}zwote [ugs.] [zweite etc.]
second {adj} [attr.] [e.g. assessor, brood, car, degree, edition, family, home] Zweit- [z. B. Gutachter, Brut, Wagen, Studium, Auflage, Familie, Wohnsitz]
Verben
to second sth. [proposal]etw.Akk. unterstützen [Antrag]
720
to second [proposal]befürworten
564
to second sb. [proposal, nomination]
480
jdn. unterstützen [bei einem Vorschlag, einer Nominierung]
to second sb. [give backing, aid]
85
jdm. helfen [unterstützen, z. B. bei einem Vorhaben]
to second sb./sth. [proposal, nomination]jdn./etw. sekundieren [geh.] [beipflichten]
39
mil.
to second [Br.]
zur Dienstleistung abstellen
jobs
to second sb. [employee]
jdn. vorübergehend versetzen
Substantive
unit
second <s, sec.>
Sekunde {f} <s, Sek.> [Sek. ist veraltet]
2111
mus.
second [interval]
Sekunde {f} [Intervall]
30
second [person]Zweiter {m}
22
second [e.g. in duelling]Sekundant {m}
12
second [moment]Moment {m}
7
second [moment]Augenblick {m}
7
secondZweitausfertigung {f}
second [e.g. in duelling]Sekundantin {f}
second [female]Zweite {f}
2 Wörter: Andere
any second {adv}jeden Moment
every second {adv}sekündlich
every second {adv}im Sekundentakt
mentioned second {adj} [postpos.]zweitgenannt
per second {adv}je Sekunde
per second {adv}pro Sekunde
second best {adj}zweitbeste
second biggest {adj}zweitgrößte
second deepest {adj}zweittiefste
sports
second division {adj}
zweitklassig
second eldest {adj}zweitälteste
second fastest {adj}zweitschnellste
second highest {adj}zweithöchste
second largest {adj}zweitgrößte
second largest {adj}zweitgrößter
second last {adj}vorletzte
second last {adj} [also: second-last]vorletzter
second last {adj} [also: second-last]vorletztes
second longest {adj}zweitlängste
second lowest {adj}zweitniedrigste
second most {adv}zweitmeist
second off {adv} [Am.]zweitens
second oldest {adj}zweitälteste
second rate {adj}zweitrangig
second rate {adj}zweitklassig
second smallest {adj}zweitkleinste
second toder wichtigste nach
second youngest {adj}zweitjüngste
second-born {adj}zweitgeboren
second-class {adj}zweiten Grades [nachgestellt]
second-class {adj}zweiter Klasse [nachgestellt]
second-class {adj} [fig.]zweitklassig
engin.pharm.
second-generation {adj}
Zweitgenerations-
engin.pharm.sociol.
second-generation {adj}
Zweitgenerationen-
second-generation {adj} [attr.]... der zweiten Generation
second-hand {adj}gebraucht
second-hand {adj}aus zweiter Hand
second-hand {adj} [clothes]getragen [Kleidung]
second-hand {adj} [esp. books]antiquarisch
sports
second-placed {adj}
zweitplatziert
sports
second-placed {adj}
zweitplaziert [alt]
second-rate {adj}zweitklassig
second-rate {adj}zweitrangig [zweitklassig]
second-rate {adj}zweiten Ranges [nachgestellt]
second-strongest {adj}zweitstärkste
second-tier {adj}zweitrangig
second-tier {adj} [attr.]nachrangig
split-second {adj} [attr.] [decision, reaction, etc.]sekundenschnell [Entscheidung, Reaktion etc.]
the second ...in dem Moment, als ...
this second {adv}sofort
twenty-second {adj} <22nd>zweiundzwanzigste
two-second {adj} [attr.]zweisekündig <2-sekündig>
2 Wörter: Verben
to come secondan zweiter Stelle kommen
sports
to come second
Zweiter werden
to go secondals Zweiter gehen
to lie secondan zweiter Stelle kommen
to second-guess sb.vorhersagen, was jd. tun / sagen wird
to second-guess sb./sth.jdn./etw. im Nachhinein kritisieren
to second-guess sth.etw. vorhersagen
to second-guess sth.etw. voraussagen
to second-guess sth.etw. prophezeien
to second-guess sth.etw. im Nachhinein anzweifeln
2 Wörter: Substantive
electr.
ampere-second <As>
Amperesekunde {f} <As>
math.
arc second
Bogensekunde {f}
atomic secondAtomsekunde {f}
mus.
augmented second
übermäßige Sekunde {f}
mus.
compound second [ninth]
None {f}
mus.
diminished second
verminderte Sekunde {f}
astron.
ephemeris second
Ephemeridensekunde {f}
factory secondB-Ware {f}
spec.
jumping second [horology]
springende Sekunde {f} [bei Uhren] [Horologie]
leap secondSchaltsekunde {f}
astron.unit
light second <ls>
Lichtsekunde {f} <Ls>
mus.
major second
große Sekunde {f}
electr.unit
milliampere-second <mAs>
Milliamperesekunde {f} <mAs>
electr.unit
milliampere-second <mAs>
Milliampere-Sekunde {f} <mAs>
mus.
minor second
kleine Sekunde {f}
phys.unit
pascal second <Pa.s>
Pascalsekunde {f} <Pa.s>
relig.
Second Adam
der zweite Adam {m} [Christus]
second analysisZweitanalyse {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'second' von Englisch nach Deutsch

second {adj} <2nd>
zweite
second {adv} [secondly]
zweitens
Werbung
second {adj}
zwote [ugs.] [zweite etc.]
second {adj} [attr.] [e.g. assessor, brood, car, degree, edition, family, home]
Zweit- [z. B. Gutachter, Brut, Wagen, Studium, Auflage, Familie, Wohnsitz]

to second sth. [proposal]
etw.Akk. unterstützen [Antrag]
to second [proposal]
befürworten
to second sb. [proposal, nomination]
jdn. unterstützen [bei einem Vorschlag, einer Nominierung]
to second sb. [give backing, aid]
jdm. helfen [unterstützen, z. B. bei einem Vorhaben]
to second sb./sth. [proposal, nomination]
jdn./etw. sekundieren [geh.] [beipflichten]
to second [Br.]
zur Dienstleistung abstellenmil.
to second sb. [employee]
jdn. vorübergehend versetzenjobs

second <s, sec.>
Sekunde {f} <s, Sek.> [Sek. ist veraltet]unit
second [interval]
Sekunde {f} [Intervall]mus.
second [person]
Zweiter {m}
second [e.g. in duelling]
Sekundant {m}

Sekundantin {f}
second [moment]
Moment {m}

Augenblick {m}
second
Zweitausfertigung {f}
second [female]
Zweite {f}

any second {adv}
jeden Moment
every second {adv}
sekündlich

im Sekundentakt
mentioned second {adj} [postpos.]
zweitgenannt
per second {adv}
je Sekunde

pro Sekunde
second best {adj}
zweitbeste
second biggest {adj}
zweitgrößte
second deepest {adj}
zweittiefste
second division {adj}
zweitklassigsports
second eldest {adj}
zweitälteste
second fastest {adj}
zweitschnellste
second highest {adj}
zweithöchste
second largest {adj}
zweitgrößte

zweitgrößter
second last {adj}
vorletzte
second last {adj} [also: second-last]
vorletzter

vorletztes
second longest {adj}
zweitlängste
second lowest {adj}
zweitniedrigste
second most {adv}
zweitmeist
second off {adv} [Am.]
zweitens
second oldest {adj}
zweitälteste
second rate {adj}
zweitrangig

zweitklassig
second smallest {adj}
zweitkleinste
second to
der wichtigste nach
second youngest {adj}
zweitjüngste
second-born {adj}
zweitgeboren
second-class {adj}
zweiten Grades [nachgestellt]

zweiter Klasse [nachgestellt]
second-class {adj} [fig.]
zweitklassig
second-generation {adj}
Zweitgenerations-engin.pharm.

Zweitgenerationen-engin.pharm.sociol.
second-generation {adj} [attr.]
... der zweiten Generation
second-hand {adj}
gebraucht

aus zweiter Hand
second-hand {adj} [clothes]
getragen [Kleidung]
second-hand {adj} [esp. books]
antiquarisch
second-placed {adj}
zweitplatziertsports

zweitplaziert [alt]sports
second-rate {adj}
zweitklassig

zweitrangig [zweitklassig]

zweiten Ranges [nachgestellt]
second-strongest {adj}
zweitstärkste
second-tier {adj}
zweitrangig
second-tier {adj} [attr.]
nachrangig
split-second {adj} [attr.] [decision, reaction, etc.]
sekundenschnell [Entscheidung, Reaktion etc.]
the second ...
in dem Moment, als ...
this second {adv}
sofort
twenty-second {adj} <22nd>
zweiundzwanzigste
two-second {adj} [attr.]
zweisekündig <2-sekündig>

to come second
an zweiter Stelle kommen

Zweiter werdensports
to go second
als Zweiter gehen
to lie second
an zweiter Stelle kommen
to second-guess sb.
vorhersagen, was jd. tun / sagen wird
to second-guess sb./sth.
jdn./etw. im Nachhinein kritisieren
to second-guess sth.
etw. vorhersagen

etw. voraussagen

etw. prophezeien

etw. im Nachhinein anzweifeln

ampere-second <As>
Amperesekunde {f} <As>electr.
arc second
Bogensekunde {f}math.
atomic second
Atomsekunde {f}
augmented second
übermäßige Sekunde {f}mus.
compound second [ninth]
None {f}mus.
diminished second
verminderte Sekunde {f}mus.
ephemeris second
Ephemeridensekunde {f}astron.
factory second
B-Ware {f}
jumping second [horology]
springende Sekunde {f} [bei Uhren] [Horologie]spec.
leap second
Schaltsekunde {f}
light second <ls>
Lichtsekunde {f} <Ls>astron.unit
major second
große Sekunde {f}mus.
milliampere-second <mAs>
Milliamperesekunde {f} <mAs>electr.unit

Milliampere-Sekunde {f} <mAs>electr.unit
minor second
kleine Sekunde {f}mus.
pascal second <Pa.s>
Pascalsekunde {f} <Pa.s>phys.unit
Second Adam
der zweite Adam {m} [Christus]relig.
second analysis
Zweitanalyse {f}
  • Second Baseman {m} [auch: Secondbaseman] [Baseball] <2B> = second baseman [baseball] <2B>
  • Second Line {f} = second line
  • Second Shooter {m} [Zweitfotograf] = second shooter [second photographer]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Exploring the typological plausibility of processability theory: Language development in Italian second language and Japanese second language.
  • Second: Seventy Four, who was finishing second for the second time and carried the colours of Lord Mostyn. He was ridden by Horatio Powell.
  • At six, he took the Washington Park Handicap for the second time (setting a new record), was again second in the Grade I Pacific Classic Stakes, and second in his third Stephen Foster, second in the Grade I Breeders' Cup Classic, and second in his second Clark Handicap.
  • It is commonly used to refer to the apathy of students (second year of high school, college or university), the performance of athletes (second season of play), singers/bands (second album), television shows (second seasons), films and video games (sequels/prequels).
  • 1 October 1990 – Notts County go second in the Second Division with a 1–0 win at Port Vale, boosting their hopes of a second successive promotion.

  • McNeil concluded that Dunlap was the best offensive second baseman, the second best defensive second baseman, and the best overall second baseman of the 19th century.
  • At the second competition weekend of the 2018–19 ISU Speed Skating World Cup he finished second in the second 500m event behind Tatsuya Shinhama.
  • On January 3, Bitonio was named to the AP All-Pro second team, his second consecutive and second overall All-Pro selection.
  • The European Second Language Association (EuroSLA) is a learned society for researchers with an interest in second language and second language acquisition.
  • On March 8, 2017, it was announced that Las Vegas Motor Speedway would get a second Cup date, second Xfinity date, and second Truck date.

  • The 1954–55 Cypriot Second Division was the second season of the Cypriot second-level football league. Nea Salamis Famagusta won their 1st title.
  • A list of biggest second weekend for films between the second Friday and second Sunday of release.
  • The second camera could produce 38 double images per second with a shutter speed ranging from 1/35th to 1/380th of a second.
  • They finished second in the 1997–98 Croatian second league, but were relegated from the 1998–99 Croatian second division.
  • Flood peaks dropped from 1,420 m³/second to 1,256 m³/second, while flows in dryer seasons increased from 5.7 m³/second to 21 m³/second.

  • The opening motive of the first movement, an upward-leaping fourth followed by a minor second and a major second, is related to the major second-minor second alternation of the main theme of the Lento.
  • In the event of an added leap second, a 0-bit is inserted during second 59, and the special missing bit is transmitted during the leap second itself, second 60.
  • Rojas is currently in second place on the Royals all-time list of games played at second base with 789, second only to White.
  • The tests are performed in the following order: the largest minus the smallest, the largest minus the second smallest, up to the largest minus the second largest; then the second largest minus the smallest, the second largest minus the second smallest, and so on, finishing with the second smallest minus the smallest.
  • At the January 2011 Senior Bowl weigh-in, Carimi was the second-tallest player at [...] , had the second-longest arms (35¼ inches), and had the second-longest wingspan (83¼ inches; second to Mississippi State's Derek Sherrod).

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!