Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'security' von Englisch nach Deutsch
NOUN1   a security | securities
NOUN2   security [safety] | -
SYNO certificate | protection | security | ...
securitySicherheit {f}
1350
fin.stocks
security
Wertpapier {n}
243
fin.law
security
Kaution {f}
132
security [department]Sicherheitsdienst {m}
81
fin.law
security
Bürgschaft {f}
57
securityGarantie {f}
51
security [certainty]Gewissheit {f}
46
security [pawn, pledge]Faustpfand {n}
39
security [pawn]Pfand {n} [regional auch {m}]
30
fin.law
security
Sicherheitspfand {n}
23
fin.stocks
security [share, bond etc.]
Wert {m} [Wertpapier]
18
securitySicherung {f} [Schutz]
15
fin.
security
Papier {n} [Wertpapier]
11
comm.
security [pawn in a pawn house]
Versatzstück {n} [österr.]
6
securitySekurität {f} [geh.] [Sicherheit]
stocks
security
Wertschrift {f} [schweiz.]
security [blind confidence]Vertrauensseligkeit {f}
2 Wörter: Andere
security policy {adj} [attr.]sicherheitspolitisch
security related {adj}sicherheitsrelevant
security sensitive {adj}sicherheitsrelevant
security-conscious {adj}sicherheitsbewusst
security-minded {adj}sicherheitsorientiert
under security {adj} {adv}abgesichert
2 Wörter: Verben
to furnish securitySicherheit leisten
to give sb. securityjdm. Halt geben [Sicherheit]
fin.
to give sb. security
jdm. Bürgschaft leisten
to give securitySicherheit leisten
to give securitySicherheit stellen
to offer securitySicherheit bieten
to provide securitySicherheit leisten
to provide securitySicherheit stellen
to stand securityBürgschaft leisten
2 Wörter: Substantive
RealEst.
(security) deposit
Mietkaution {f}
(security) guardsWachmannschaften {pl}
additional securityZusatzsicherheit {f}
additional securityzusätzliche Sicherheit {f}
fin.
advance security
Anzahlungs­garantie {f}
admin.aviat.
airport security
Flughafen-Sicherheitsdienst {m}
fin.
allotted security
zugeteiltes Wertpapier {n}
ample securityreichliche Sicherheit {f}
aviation securityFlugsicherheit {f}
bank securityBanksicherheit {f}
bankable securitybankfähige Sicherheit {f}
banking securitybankmäßige Sicherheit {f}
comp.
baseline security [IT risk management]
Grundschutz {m} [IT-Risikomanagement]
basic securityGrundsicherheit {f}
bearer securityInhaberwertpapier {n}
mil.
border security
Grenzschutz {m}
pol.
border security
Grenzsicherung {f}
building securityGebäudesicherheit {f}
calculation securityKalkulationssicherheit {f}
collateral securityHinterlegung {f} zur Sicherheit
fin.
collateral security
Nebensicherheit {f}
fin.law
collateral security
Nebenbürgschaft {f}
comp.
computer security
IT-Sicherheit {f}
comp.
computer security
Rechnersicherheit {f}
comp.
computer security
Computersicherheit {f}
Internet
cyber security
Internetsicherheit {f}
Internet
cyber security
Cybersicherheit {f} [auch: Cyber-Sicherheit]
comp.Internet
cyber security
Netzsicherheit {f}
data securityDatensicherheit {f}
data security {sg}Datensicherungs­- und -schutzmaßnahmen {pl}
debt securitySicherheit {f} für eine Schuld
dematerialised securitydematerialisiertes Wertpapier {n}
derivative securitysekundäres Wertpapier {n}
comp.
digital security
digitale Sicherheit {f}
drawn securityausgelostes Wertpapier {n}
econ.pol.
economic security
Wirtschaftssicherheit {f}
psych.
emotional security
Geborgenheit {f}
econ.
employment security
Beschäftigungs­sicherheit {f}
econ.ind.pol.
energy security
Energiesicherheit {f}
fatal securityfatale Sorglosigkeit {f}
financial securityFinanzsicherheit {f}
financial securityfinanzielle Sicherheit {f}
mil.
flank security
Flankensicherung {f}
aviat.
flight security
Flugsicherung {f}
agr.
food security
Ernährungs­sicherung {f}
agr.
food security
Ernährungs­sicherheit {f} [Ernährungs­sicherung]
agr.comm.
food security ["enough to eat"; cf. food safety]
Nahrungs­mittelsicherheit {f} [„genug zu essen“, Ernährungs­sicherheit; vgl. Lebensmittelsicherheit]
government securityRegierungs­sicherheit {f}
fin.
government security
Staatspapier {n}
fin.
government security [bond]
Staatsanleihe {f}
historical securityhistorisches Wertpapier {n}
home securityHaussicherheit {f}
pol.
homeland security [Am.]
Heimatschutz {m}
hypothecary securityhypothekarische Sicherheit {f}
information securityInformatiksicherheit {f}
information securityInformationssicherheit {f}
pol.
inner security
innere Sicherheit {f}
automot.
interior security [vehicle alarm]
Innenraumabsicherung {f}
internal securityinnere Sicherheit {f}
pol.
international security
internationale Sicherheit {f}
Internet
internet security
Internetsicherheit {f}
investment securityAnlagepapier {n}
econ.
investment security [safety]
Investitionssicherheit {f}
comp.
IT security
IT-Sicherheit {f}
job securityArbeitsplatzsicherheit {f}
job securitySicherheit {f} am Arbeitsplatz
job securitySicherheit {f} des Arbeitsplatzes
jobs
job security
Jobsicherheit {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'security' von Englisch nach Deutsch

security
Sicherheit {f}

Wertpapier {n}fin.stocks

Kaution {f}fin.law

Bürgschaft {f}fin.law

Garantie {f}

Sicherheitspfand {n}fin.law

Sicherung {f} [Schutz]

Papier {n} [Wertpapier]fin.

Sekurität {f} [geh.] [Sicherheit]

Wertschrift {f} [schweiz.]stocks
Werbung
security [department]
Sicherheitsdienst {m}
security [certainty]
Gewissheit {f}
security [pawn, pledge]
Faustpfand {n}
security [pawn]
Pfand {n} [regional auch {m}]
security [share, bond etc.]
Wert {m} [Wertpapier]fin.stocks
security [pawn in a pawn house]
Versatzstück {n} [österr.]comm.
security [blind confidence]
Vertrauensseligkeit {f}

security policy {adj} [attr.]
sicherheitspolitisch
security related {adj}
sicherheitsrelevant
security sensitive {adj}
sicherheitsrelevant
security-conscious {adj}
sicherheitsbewusst
security-minded {adj}
sicherheitsorientiert
under security {adj} {adv}
abgesichert

to furnish security
Sicherheit leisten
to give sb. security
jdm. Halt geben [Sicherheit]

jdm. Bürgschaft leistenfin.
to give security
Sicherheit leisten

Sicherheit stellen
to offer security
Sicherheit bieten
to provide security
Sicherheit leisten

Sicherheit stellen
to stand security
Bürgschaft leisten

(security) deposit
Mietkaution {f}RealEst.
(security) guards
Wachmannschaften {pl}
additional security
Zusatzsicherheit {f}

zusätzliche Sicherheit {f}
advance security
Anzahlungs­garantie {f}fin.
airport security
Flughafen-Sicherheitsdienst {m}admin.aviat.
allotted security
zugeteiltes Wertpapier {n}fin.
ample security
reichliche Sicherheit {f}
aviation security
Flugsicherheit {f}
bank security
Banksicherheit {f}
bankable security
bankfähige Sicherheit {f}
banking security
bankmäßige Sicherheit {f}
baseline security [IT risk management]
Grundschutz {m} [IT-Risikomanagement]comp.
basic security
Grundsicherheit {f}
bearer security
Inhaberwertpapier {n}
border security
Grenzschutz {m}mil.

Grenzsicherung {f}pol.
building security
Gebäudesicherheit {f}
calculation security
Kalkulationssicherheit {f}
collateral security
Hinterlegung {f} zur Sicherheit

Nebensicherheit {f}fin.

Nebenbürgschaft {f}fin.law
computer security
IT-Sicherheit {f}comp.

Rechnersicherheit {f}comp.

Computersicherheit {f}comp.
cyber security
Internetsicherheit {f}Internet

Cybersicherheit {f} [auch: Cyber-Sicherheit]Internet

Netzsicherheit {f}comp.Internet
data security
Datensicherheit {f}
data security {sg}
Datensicherungs­- und -schutzmaßnahmen {pl}
debt security
Sicherheit {f} für eine Schuld
dematerialised security
dematerialisiertes Wertpapier {n}
derivative security
sekundäres Wertpapier {n}
digital security
digitale Sicherheit {f}comp.
drawn security
ausgelostes Wertpapier {n}
economic security
Wirtschaftssicherheit {f}econ.pol.
emotional security
Geborgenheit {f}psych.
employment security
Beschäftigungs­sicherheit {f}econ.
energy security
Energiesicherheit {f}econ.ind.pol.
fatal security
fatale Sorglosigkeit {f}
financial security
Finanzsicherheit {f}

finanzielle Sicherheit {f}
flank security
Flankensicherung {f}mil.
flight security
Flugsicherung {f}aviat.
food security
Ernährungs­sicherung {f}agr.

Ernährungs­sicherheit {f} [Ernährungs­sicherung]agr.
food security ["enough to eat"; cf. food safety]
Nahrungs­mittelsicherheit {f} [„genug zu essen“, Ernährungs­sicherheit; vgl. Lebensmittelsicherheit]agr.comm.
government security
Regierungs­sicherheit {f}

Staatspapier {n}fin.
government security [bond]
Staatsanleihe {f}fin.
historical security
historisches Wertpapier {n}
home security
Haussicherheit {f}
homeland security [Am.]
Heimatschutz {m}pol.
hypothecary security
hypothekarische Sicherheit {f}
information security
Informatiksicherheit {f}

Informationssicherheit {f}
inner security
innere Sicherheit {f}pol.
interior security [vehicle alarm]
Innenraumabsicherung {f}automot.
internal security
innere Sicherheit {f}
international security
internationale Sicherheit {f}pol.
internet security
Internetsicherheit {f}Internet
investment security
Anlagepapier {n}
investment security [safety]
Investitionssicherheit {f}econ.
IT security
IT-Sicherheit {f}comp.
job security
Arbeitsplatzsicherheit {f}

Sicherheit {f} am Arbeitsplatz

Sicherheit {f} des Arbeitsplatzes

Jobsicherheit {f}jobs
  • Security Service {m} [Inlandsgeheimdienst des Vereinigten Königreiches] = MI5 [coll.] [Security Service; UK's domestic intelligence agency]
  • Chief Security Officer {m} <CSO> [i. d. R. der Konzernverantwortliche für den Bereich Sicherheit] = chief security officer <CSO>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Protective security units which are entrusted the security includes the Ministerial Security Division (elected public figures), Diplomatic Security Division (foreign diplomats) and "Judicial Security Division" (judges).
  • Drupal maintains a security announcement mailing list, a history of all security advisories, a security team home page, and an RSS feed with the most recent security advisories.
  • Check Point is an American-Israeli multinational provider of software and combined hardware and software products for IT security, including network security, endpoint security, cloud security, mobile security, data security and security management.
  • Packet Storm Security is an information security website offering current and historical computer security tools, exploits, and security advisories.
  • The term is also used to refer to acts and systems whose purpose may be to provide security (security company, security forces, security guard, cyber security systems, security cameras, remote guarding).

  • The IEEE International Carnahan Conference on Security Technology (ICCST) is an annual IEEE conference related to security technology, with a particular focus on physical security, biometrics, information security, threat detection, and cyber security.
  • The Aviation and Maritime Security Division (formerly the Office of Transport Security within the Department of Infrastructure and Regional Development) is led by the Executive Director of Transport Security and is responsible for aviation security, air cargo security, maritime security, and various transport security operations.
  • Perry and Associates reports a trend that Contract Security Companies are starting electronic security divisions or teaming with companies that specialize in electronic security.
  • Investments in security measures such as facial recognition systems and unmanned security robots were made.
  • The Global Partnership delivers threat reduction programming in four priority areas: nuclear and radiological security, biological security, chemical security, and implementation of the United Nations Security Council Resolution (UNSCR) 1540.

  • Robert MacLean is a U.S. Transportation Security Administration, aviation security, and national security whistleblower.
  • Security of mobile-delivered security tokens fully depends on the mobile operator's operational security and can be easily breached by wiretapping or SIM cloning by national security agencies.
  • The 11 areas are as follows: the global nuclear security architecture; the role of the IAEA; nuclear materials; radioactive sources; nuclear security and safety; transportation security; combating illicit trafficking; nuclear forensics; nuclear security culture; information security; and international cooperation.
  • Four types of security may be considered in this context: biosecurity; global health security; human security; and national security.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!