Werbung
 Übersetzung für 'see fit to do sth.' von Englisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
to see fit to do sth. [to consider it appropriate]es für angebracht halten, etw. zu tun
to see fit to do sth. [to consider it necessary]es für nötig halten, etw. zu tun
to see fit to do sth. [to consider it right]es für richtig halten, etw. zu tun
Teiltreffer
to see sth. as carte blanche to do sth. etw.Akk. als einen Freibrief für etw.Akk. ansehen
to see sth. as carte blanche to do sth. etw.Akk. als einen Freibrief für etw.Akk. betrachten
to see oneself forced to do (sth.)sich gezwungen sehen, (etw.) zu tun
to see no need to do sth.keine Notwendigkeit darin sehen, etw. zu tun
to see no reason to do sth.keinen Anlass sehen, etw. zu tun [Redewendung]
Whom do you want to see?Zu wem wollen Sie? [formelle Anrede]
I'd like to see anyone else do that!Das soll mir erst mal einer nachmachen!
I'd like to see anyone else do that!Das macht mir bestimmt keiner nach!
dent.
The model constructions do not claim to be perfect with respect to accuracy of fit.		 Die Musterkonstruktionen erheben keinen Anspruch auf perfekte Passgenauigkeit.
to fit sth. to sb.etw. nach jdm. richten
to see to sth.etw. regeln [in Ordnung bringen, erledigen]
to see to sth.etw. erledigen [sich darum kümmern]
to see to sth.sichAkk. um etw.Akk. kümmern
to act as one may see fitnach Belieben handeln
to act as one may see fitnach Gutdünken handeln
to get to see sth.etw. zu sehen bekommen
to go to see sb./sth.jdn./etw. aufsuchen
to see oneself to be sth.sichAkk. als etw. [Nom.; auch: Akk.] begreifen
ungeprüft to like (to see) sb./sth.sichDat. jdn./etw. loben [auch iron.]
it (has) hurt to see sth.es hat weh getan, etw. zu sehen
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'see fit to do sth.' von Englisch nach Deutsch

to see fit to do sth. [to consider it appropriate]
es für angebracht halten, etw. zu tun
to see fit to do sth. [to consider it necessary]
es für nötig halten, etw. zu tun
Werbung
to see fit to do sth. [to consider it right]
es für richtig halten, etw. zu tun
to see sth. as carte blanche to do sth.
etw.Akk. als einen Freibrief für etw.Akk. ansehen

etw.Akk. als einen Freibrief für etw.Akk. betrachten
to see oneself forced to do (sth.)
sich gezwungen sehen, (etw.) zu tun
to see no need to do sth.
keine Notwendigkeit darin sehen, etw. zu tun
to see no reason to do sth.
keinen Anlass sehen, etw. zu tun [Redewendung]
Whom do you want to see?
Zu wem wollen Sie? [formelle Anrede]
I'd like to see anyone else do that!
Das soll mir erst mal einer nachmachen!

Das macht mir bestimmt keiner nach!
The model constructions do not claim to be perfect with respect to accuracy of fit.
Die Musterkonstruktionen erheben keinen Anspruch auf perfekte Passgenauigkeit.dent.
to fit sth. to sb.
etw. nach jdm. richten
to see to sth.
etw. regeln [in Ordnung bringen, erledigen]

etw. erledigen [sich darum kümmern]

sichAkk. um etw.Akk. kümmern
to act as one may see fit
nach Belieben handeln

nach Gutdünken handeln
to get to see sth.
etw. zu sehen bekommen
to go to see sb./sth.
jdn./etw. aufsuchen
to see oneself to be sth.
sichAkk. als etw. [Nom.; auch: Akk.] begreifen
to like (to see) sb./sth.
ungeprüft sichDat. jdn./etw. loben [auch iron.]
it (has) hurt to see sth.
es hat weh getan, etw. zu sehen
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!