| to see how the cat jumps [Br.] [coll.] [idiom] | sehen, wie der Hase läuft [ugs.] [Redewendung] | |
| Teiltreffer |
| to see which way the cat jumps [Br.] [coll.] [idiom] | sehen, wie der Hase läuft [ugs.] [Redewendung] | |
| idiom to see how the land lies [coll.] | auf etw. spannen [ugs.] [veraltet] [etw. verlangend beobachten] | |
| to see how the wind blows [idiom] | sehen, wie der Hase läuft [Redewendung] | |
| idiom to see how the land lies [coll.] | die Lage peilen [ugs.] | |
| idiom to find out / see how the land lies | die Lage peilen [ugs.] | |
| I just don't see how ... | Ich verstehe einfach nicht, wie ... | |
| mus.F See, dear God, how my enemies | Schau, lieber Gott, wie meine Feind [J. S. Bach, BWV 153] | |
| See how you manage all on your own, then. | Sieh zu, wie du ganz alleine zurechtkommst. [ugs.] | |
| the jumps [coll.] [restlessness, nervousness, anxiety] | Fickerigkeit {f} [ugs.] [ängstliche Nervosität, Unruhe] | |
| automot. The car jumps out of gear. | Der Gang springt heraus. | |
| Shall we just have a look to see how he's getting on? | Schauen wir mal, wie er sich macht? | |
| jumps | Absprünge {pl} 5 | |
| comm. price jumps | Preissprünge {pl} | |
| sports star jumps {pl} | Hampelmann {m} | |
| filmlit.photo. time jumps | Zeitsprünge {pl} | |
| phys. Barkhausen jumps | Barkhausensprünge {pl} | |
| ski jumps | Sprungschanzen {pl} | |
| sb./sth. jumps | jd./etw. springt 5 | |
| How're your ... (doing)? [coll.] [e.g. How're your kids doing?] | Wie geht's / gehts deinen / Ihren ...? [ugs.] [z. B. ... deinen / Ihren Kindern] | |
| sports to do (some) practice jumps | sich einspringen [durch Übungssprünge auf einen Sprungwettbewerb vorbereiten] | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'see how the cat jumps' von Englisch nach Deutsch
- to see how the cat jumps [Br.] [coll.] [idiom]
- sehen, wie der Hase läuft [ugs.] [Redewendung]
- to see which way the cat jumps [Br.] [coll.] [idiom]
- sehen, wie der Hase läuft [ugs.] [Redewendung]
- to see how the land lies [coll.]
- auf etw. spannen [ugs.] [veraltet] [etw. verlangend beobachten]idiom
die Lage peilen [ugs.]idiom
- to see how the wind blows [idiom]
- sehen, wie der Hase läuft [Redewendung]
- to find out / see how the land lies
- die Lage peilen [ugs.]idiom
- I just don't see how ...
- Ich verstehe einfach nicht, wie ...
- See, dear God, how my enemies
- Schau, lieber Gott, wie meine Feind [J. S. Bach, BWV 153]mus.F
- See how you manage all on your own, then.
- Sieh zu, wie du ganz alleine zurechtkommst. [ugs.]
- the jumps [coll.] [restlessness, nervousness, anxiety]
- Fickerigkeit {f} [ugs.] [ängstliche Nervosität, Unruhe]
- The car jumps out of gear.
- Der Gang springt heraus.automot.
- Shall we just have a look to see how he's getting on?
- Schauen wir mal, wie er sich macht?
- jumps
- Absprünge {pl}
- price jumps
- Preissprünge {pl}comm.
- star jumps {pl}
- Hampelmann {m}sports
- time jumps
- Zeitsprünge {pl}filmlit.photo.
- Barkhausen jumps
- Barkhausensprünge {pl}phys.
- ski jumps
- Sprungschanzen {pl}
- sb./sth. jumps
- jd./etw. springt
- How're your ... (doing)? [coll.] [e.g. How're your kids doing?]
- Wie geht's / gehts deinen / Ihren ...? [ugs.] [z. B. ... deinen / Ihren Kindern]
- to do (some) practice jumps
- sich einspringen [durch Übungssprünge auf einen Sprungwettbewerb vorbereiten]sports
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!