Übersetzung für '
seen from' von Englisch nach Deutsch
| seen from ... {adv} | von ... gesehen | |
| seen from ... {adv} | von ... her gesehen | |
| seen from ... {adv} | von ... aus gesehen | |
4 Wörter: Andere |
| (seen) from this perspective {adv} | unter diesem Gesichtspunkt | |
| as seen from Earth | von der Erde aus gesehen | |
| as seen from without [archaic or literary] | wie von außen ersichtlich | |
| seen from the front {adv} | von vorn gesehen | |
| seen from the front {adv} | von vorne gesehen [ugs.] [von vorn ...] | |
| seen from this angle {adv} | so gesehen | |
| seen from this angle {adv} | unter diesem Aspekt betrachtet | |
4 Wörter: Substantive |
| art nude seen from behind | Rückenakt {m} | |
5+ Wörter: Andere |
| as can be seen from ... | wie aus ... ersichtlich ist | |
| as seen from the front of sth. {adv} [e.g. right, left, clockwise] | von der Vorderseite etw.Gen. (aus) gesehen [z. B. rechts, links, im Uhrzeigersinn] | |
| as seen from the perspective {adv} [of] | aus Sicht [von, vom, des, der] | |
| It can be seen from this that ... | Daran lässt sich sehen, dass ... | |
| It is seen from afar ... | Schon von weitem sieht man ... | |
| Seen from a historical perspective, ... | Geschichtlich gesehen ... | |
| seen from a legal point of view {adv} | juristisch betrachtet | |
| sth. can be seen from the fact that ... | etw. ist daran zu erkennen, dass ... | |
Teiltreffer |
| seen {adj} {past-p} | gesehen 382 | |
| seen {adj} {past-p} | erblickt 15 | |
| seen individually {adv} | für sich genommen | |
| seen home {past-p} | heimbegleitet | |
| to be seen | ersichtlich sein | |
| seen through {past-p} | durchgeschaut | |
| as seen | wie gesehen | |
| as seen in ... | wie zu sehen an ... | |
| to be seldom seen | selten gesehen werden | |
| never before seen {adj} | nie dagewesen | |
| sale as seen | Verkauf {m} so wie gesehen | |
| as will be seen | wie wir sehen werden | |
| nowhere to be seen | nirgendwo / nirgends zu sehen | |
| to have seen better days | (schon) bessere Zeiten gesehen haben | |
| (seen) at close quarters {adv} | aus der Nähe betrachtet | |
| Certainly you have seen ... | Sicherlich haben Sie gesehen ... | |
| seen through {past-p} [fig.] [understood] | durchschaut | |
| I had seen him. | Ich habe ihn gesehen gehabt. [ugs.] [Ich hatte ihn gesehen] | |
| seen as a whole {adv} | aufs Ganze gesehen | |
| It will be seen. | Es wird sich zeigen. | |
39 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'seen from' von Englisch nach Deutsch
- seen from ... {adv}
- von ... gesehen
von ... her gesehen
von ... aus gesehen
- (seen) from this perspective {adv}
- unter diesem Gesichtspunkt
- as seen from Earth
- von der Erde aus gesehen
- as seen from without [archaic or literary]
- wie von außen ersichtlich
- seen from the front {adv}
- von vorn gesehen
von vorne gesehen [ugs.] [von vorn ...]
- seen from this angle {adv}
- so gesehen
unter diesem Aspekt betrachtet
- nude seen from behind
- Rückenakt {m}art
- as can be seen from ...
- wie aus ... ersichtlich ist
- as seen from the front of sth. {adv} [e.g. right, left, clockwise]
- von der Vorderseite etw.Gen. (aus) gesehen [z. B. rechts, links, im Uhrzeigersinn]
- as seen from the perspective {adv} [of]
- aus Sicht [von, vom, des, der]
- It can be seen from this that ...
- Daran lässt sich sehen, dass ...
- It is seen from afar ...
- Schon von weitem sieht man ...
- Seen from a historical perspective, ...
- Geschichtlich gesehen ...
- seen from a legal point of view {adv}
- juristisch betrachtet
- sth. can be seen from the fact that ...
- etw. ist daran zu erkennen, dass ...
- seen {adj} {past-p}
- gesehen
erblickt
- seen individually {adv}
- für sich genommen
- seen home {past-p}
- heimbegleitet
- to be seen
- ersichtlich sein
- seen through {past-p}
- durchgeschaut
- as seen
- wie gesehen
- as seen in ...
- wie zu sehen an ...
- to be seldom seen
- selten gesehen werden
- never before seen {adj}
- nie dagewesen
- sale as seen
- Verkauf {m} so wie gesehen
- as will be seen
- wie wir sehen werden
- nowhere to be seen
- nirgendwo / nirgends zu sehen
- to have seen better days
- (schon) bessere Zeiten gesehen haben
- (seen) at close quarters {adv}
- aus der Nähe betrachtet
- Certainly you have seen ...
- Sicherlich haben Sie gesehen ...
- seen through {past-p} [fig.] [understood]
- durchschaut
- I had seen him.
- Ich habe ihn gesehen gehabt. [ugs.] [Ich hatte ihn gesehen]
- seen as a whole {adv}
- aufs Ganze gesehen
- It will be seen.
- Es wird sich zeigen.
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- The Antarctic Circumpolar Current (ACC) is an ocean current that flows clockwise (as seen from the South Pole) from west to east around Antarctica.
- This corresponds well to photographs taken from the Apollo 15 command module showing a change in surface reflectivity due to the plume, and was the first visible trace of crewed landings on the Moon seen from space since the close of the Apollo program.
- Snow is rare in Canberra's city centre, but the surrounding areas get annual snowfall through winter and often the snow-capped mountains can be seen from the city.
- Some stars of Puppis and Vela can be seen from Mediterranean latitudes in winter and spring, the ship appearing to skim along the "river of the Milky Way."
- For alkanes, this can be seen from the graph above (i.e., the blue line).
- Other birds can be seen from the park, with records including short-toed eagle.
- When seen from a distance, the ocean surface has a low albedo, as do most forests, whereas desert areas have some of the highest albedos among landforms.
- The district stretches from Nørrebro to the waterfront where "The Little Mermaid" statue can be seen from the promenade known as Langelinie.
- One argument for property ownership is that it enhances individual liberty by extending the line of non-interference by the state or others around the person. Seen from this perspective, property right is absolute and property has a special and distinctive character that precedes its legal protection.
- In the simplest form, the origin of superfluidity can be seen from the weakly interacting bosons model.
- Fast Catch boomerangs usually have three or more symmetrical wings (seen from above), whereas a Long Distance boomerang is most often shaped similar to a question mark.
- When Batman is needed, the Gotham City police activate a searchlight with a bat-shaped insignia over the lens called the Bat-Signal, which shines into the night sky, creating a bat-symbol on a passing cloud which can be seen from any point in Gotham.
- Bayer catalogued only a few stars too far south to be seen from Germany, but later astronomers (including Nicolas-Louis de Lacaille and Benjamin Apthorp Gould) supplemented Bayer's catalog with entries for southern constellations.
- The spin is in a counter-clockwise direction as seen from above when dropping a shuttlecock.
- In Strabo's time (latter half of the 1st century BC), the principal buildings were as follows, enumerated as they were to be seen from a ship entering the Great Harbour.
- 5, about as bright as Mercury from Earth, whereas an observer on the former system would find Arcturus as bright as Venus as seen from Earth.
- towards the "west" (as viewed from Earth), opposite to the apparent motion of the Sun along the ecliptic (which is from west to east, as seen from Earth).
- Few of his other paintings resemble this apocalyptic scene of two huge armies dominated by an extravagant landscape seen from a very high viewpoint, which looks south over the whole Mediterranean from modern Turkey to include the island of Cyprus and the mouths of the Nile and the Red Sea (behind the isthmus to the left) on the other side.
- One milliarcsecond is about the size of a half dollar, seen from a distance equal to that between the Washington Monument and the Eiffel Tower.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!