Übersetzung für 'seizure of power' von Englisch nach Deutsch

seizure of power

Machteroberung {f}

Machtergreifung {f}hist.pol.

Machtübernahme {f}hist.pol.

---

Werbung

seizure of

Sicherstellung {f} von

danger of seizure

Verklemmungs­gefahr {f}tech.

seizure of land

ungeprüft Landraub {m}pol.

risk of seizure

Beschlagnahmerisiko {n}

Gefahr {f} der Beschlagnahme

free of capture and seizure

frei von Aufbringung und Beschlagnahme

Hague Convention for the suppression of unlawful seizure of aircraft

Haager Übereinkommen {n} zur Bekämpfung der widerrechtlichen Inbesitznahme von Luftfahrzeugenpol.

seizure

Iktus {m} [epileptischer Anfall]med.

Zugriff {m}law

Besitzergreifung {f}

Beschlagnahme {f}

Befall {m}

Festnahme {f}

Beschlagnahmung {f} [von Vermögen, Grundbesitz, Drogen]

Einnahme {f}mil.

Besitznehmung {f}

Landnahme {f}

Besitznahme {f}

Anfall {m}med.

Ergreifung {f}

• The May 1958 seizure of power in Algiers by French army units and French settlers opposed to concessions in the face of Arab nationalist insurrection ripped apart the unstable Fourth Republic.
• The situation changed with the Nazi seizure of power in 1933.
• DEA benefited from the seizure of power by the National Socialists, such as in the form of loans under the "Reich Drilling Programme" from 1934 onwards.
• Since the Nazis' seizure of power on 30 January 1933 had strengthened his position, Wagner had Wankel arrested and imprisoned in the Lahr jail in March 1933.
• In Italy, the Fascist dictator Benito Mussolini took power, while in Germany, the fragile Weimar Republic collapsed with the Nazi seizure of power.

• "The Seizure of Power" received the Prix Littéraire Européen (European Literary Prize).
• The Russian revolution of 1917 was marked by two revolutions: the relatively spontaneous February 1917 revolution and the 25 October 1917 seizure of power by the Bolsheviks, who had gained the leadership of the Petrograd soviet.
• Although illegal under the Chilean constitution, the court supported and strengthened Pinochet's soon-to-be seizure of power.
• Elsewhere in Sweden, with Gustav Vasa's seizure of power and the onset of the Protestant reformation, church construction and aristocratic building projects came to a near standstill.
• During his presidency, he played a key role in the Nazi seizure of power in January 1933 when, under pressure from his advisers, he appointed Adolf Hitler as Chancellor of Germany.

• Following the Nazi seizure of power in Berlin, the "Landtag" was formally abolished as a result of the "Law on the Reconstruction of the Reich" of 30 January 1934, which replaced the German federal system with a unitary state.
• Zaire was established following Mobutu's seizure of power in a military coup in 1965, following five years of political upheaval following independence from Belgium known as the Congo Crisis.
• Discrimination against Jews began immediately after the Nazi seizure of power on 30 January 1933.
• Following the Nazi seizure of power in Berlin, the "Landtag" was formally abolished as a result of the "Law on the Reconstruction of the Reich" of 30 January 1934, which replaced the German federal system with a unitary state.
• By 1933, when Weill and Brecht were forced to leave Germany by the Nazi seizure of power, the play had been translated into 18 languages and performed more than 10,000 times on European stages.

• Musharraf's first seizure of power in 1999—at the expense of Nawaz Sharif, the PML(N)'s leader, whom Mr.
• The aid was in the pipeline before India imposed an embargo in February 2005 following the seizure of power by the then King Gyanendra.
• Although pursuing the goal of a socialist economy, the Labour Party distanced itself from the Communists, especially after the Communists' seizure of power in Czechoslovakia in 1948, and strengthened its foreign policy and defence policy ties with the US.
• Even before the Nazi seizure of power on 30 January 1933 the German government decided on 15 November 1932 to launch a prohibited naval re-armament program that included U-boats, airplanes and an aircraft carrier.