Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'self' von Englisch nach Deutsch
NOUN   self | selves
self {pron}selbst
269
self{prefix}selbst-
164
self {pron}selber [meist ugs.] [selbst]
58
Substantive
philos.
self
Selbst {n} [geh.]
208
philos.
self
Ich {n}
37
selfeigene Person {f}
psych.
the self
das Ich {n}
2 Wörter: Andere
biol.philos.
non-self {adj} [also nonself]
körperfremd
Pay self.Zahlen Sie diesen Scheck an mich selbst.
self-abnegating {adj} {pres-p}selbstverleugnend
self-absorbed {adj}ichbezogen
self-absorbed {adj}egozentrisch
self-absorbed {adj}selbstsüchtig
self-absorbed {adj}selbstversonnen
self-absorbed {adj}von sichDat. eingenommen
self-absorbed {adj}mit sichDat. selbst beschäftigt
self-accelerating {adj} {pres-p}sich selbst beschleunigend
self-acting {adj}automatisch
self-acting {adj}selbsttätig
self-activating {adj}selbsttätig
self-actualized {adj} [Friedan]selbstverwirklicht
self-adapting {adj}selbstanpassend
self-addressed {adj}an sich selbst adressiert
self-adhesive {adj}selbstklebend
self-adhesive {adj}selbsthaftend
math.
self-adjoint {adj}
selbstadjungiert
self-adjusting {adj}selbstregelnd
self-adjusting {adj}selbstregulierend
self-adjusting {adj}selbsteinstellend
tech.
self-adjusting {adj}
selbstjustierend
tech.
self-adjusting {adj} {pres-p}
selbstnachstellend [selbstregulierend]
self-administered {adj}selbstverwaltet
admin.
self-administering {adj}
eigenständig [sich selbst verwaltend]
admin.
self-administering {adj}
selbstständig [sich selbst verwaltend]
admin.
self-administering {adj}
selbständig [Rsv.] [sich selbst verwaltend]
self-aggrandising {adj} [Br.]selbstherrlich
self-aggrandising {adj} [Br.]selbstverherrlichend
self-aggrandizing {adj}selbstherrlich
self-aggrandizing {adj}selbstverherrlichend
tech.
self-amalgamating {adj} {pres-p}
selbstamalgamierend
self-appointed {adj}selbsternannt
self-appointed {adj}selbst ernannt
chem.phys.
self-assembled {adj}
selbstorganisiert
self-assertive {adj}forsch
self-assertive {adj}selbstbewusst
self-assertive {adj} [pejoratively]von sichDat. selbst eingenommen
self-assured {adj}selbstsicher
self-assured {adj}selbstgewiss
self-assured {adj}selbstbewusst
self-assured {adj}selbstvertrauend
self-assured {adj}souverän [geh.] [selbstsicher]
self-assured {adj}voll Selbstvertrauen [nachgestellt]
self-assuredly {adv}selbstbewusst
math.spec.
self-avoiding {adj} {pres-p}
selbstvermeidend
self-aware {adj}ichbewusst
self-aware {adj}seiner selbst bewusst
self-aware {adj}selbstbewusst [seiner selbst bewusst]
self-aware {adj} [self-critical]selbstkritisch
naut.
self-bailing {adj}
selbstlenzend
self-balanced {adj}in sich ausgeglichen
tech.
self-balancing {adj}
selbstabgleichend
tech.
self-bonding {adj} {pres-p}
selbstklebend
self-built {adj}selbstgebaut
self-built {adj}selbst gebaut
self-carpentered {adj}selbstgezimmert
chem.
self-catalytic {adj} [less frequent than: autocatalytic]
selbstkatalytisch [selten] [autokatalytisch]
self-caused {adj} [crisis etc.] [self-inflicted]selbstverschuldet [Krise etc.]
self-centered {adj} [Am.]ichbezogen
self-centered {adj} [Am.]egozentrisch
self-centered {adj} [Am.]selbstbezogen
self-centered {adj} [Am.] [egotistic]ichhaft
self-centering {adj} [Am.]selbstzentrierend
self-centred {adj} [Br.]ichbezogen
self-centred {adj} [Br.]egozentrisch
self-centred {adj} [Br.]selbstbezogen
self-centred {adj} [Br.] [egotistic]ichhaft
self-centring {adj} [Br.]selbstzentrierend
self-certified {adj}selbsterklärend
self-checking {adj}selbstprüfend
self-chosen {adj}selbstgewählt
self-cleaning {adj}selbstreinigend
self-cleansing {adj}selbstreinigend
self-closing {adj}selbstschließend
self-colored {adj} [Am.]uni
self-coloured {adj} [Br.]uni
bot.
self-compatible {adj}
selbstkompatibel
self-compensating {adj}selbstkompensierend
self-complacent {adj}selbstgefällig
self-complacent {adj}selbstzufrieden
self-composed {adj}gefasst [ruhig]
self-composed {adj}gelassen [ruhig, gefasst]
self-composed {adj}ruhig [gelassen, gefasst]
mus.
self-composing {adj}
selbstkomponierend
self-concentrated {adj}auf sich selbst konzentriert
ungeprüft self-confessed {adj}erklärt [bekennend]
self-confessed {adj} [attr.]bekennend
self-confident {adj}selbstsicher
self-confident {adj}selbstbewusst
self-confident {adj}selbstvertrauend
self-confidently {adv}selbstsicher
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'self' von Englisch nach Deutsch

self {pron}
selbst

selber [meist ugs.] [selbst]
self- {prefix}
selbst-

Werbung
self
Selbst {n} [geh.]philos.

Ich {n}philos.

eigene Person {f}
the self
das Ich {n}psych.

non-self {adj} [also nonself]
körperfremdbiol.philos.
Pay self.
Zahlen Sie diesen Scheck an mich selbst.
self-abnegating {adj} {pres-p}
selbstverleugnend
self-absorbed {adj}
ichbezogen

egozentrisch

selbstsüchtig

selbstversonnen

von sichDat. eingenommen

mit sichDat. selbst beschäftigt
self-accelerating {adj} {pres-p}
sich selbst beschleunigend
self-acting {adj}
automatisch

selbsttätig
self-activating {adj}
selbsttätig
self-actualized {adj} [Friedan]
selbstverwirklicht
self-adapting {adj}
selbstanpassend
self-addressed {adj}
an sich selbst adressiert
self-adhesive {adj}
selbstklebend

selbsthaftend
self-adjoint {adj}
selbstadjungiertmath.
self-adjusting {adj}
selbstregelnd

selbstregulierend

selbsteinstellend

selbstjustierendtech.
self-adjusting {adj} {pres-p}
selbstnachstellend [selbstregulierend]tech.
self-administered {adj}
selbstverwaltet
self-administering {adj}
eigenständig [sich selbst verwaltend]admin.

selbstständig [sich selbst verwaltend]admin.

selbständig [Rsv.] [sich selbst verwaltend]admin.
self-aggrandising {adj} [Br.]
selbstherrlich

selbstverherrlichend
self-aggrandizing {adj}
selbstherrlich

selbstverherrlichend
self-amalgamating {adj} {pres-p}
selbstamalgamierendtech.
self-appointed {adj}
selbsternannt

selbst ernannt
self-assembled {adj}
selbstorganisiertchem.phys.
self-assertive {adj}
forsch

selbstbewusst
self-assertive {adj} [pejoratively]
von sichDat. selbst eingenommen
self-assured {adj}
selbstsicher

selbstgewiss

selbstbewusst

selbstvertrauend

souverän [geh.] [selbstsicher]

voll Selbstvertrauen [nachgestellt]
self-assuredly {adv}
selbstbewusst
self-avoiding {adj} {pres-p}
selbstvermeidendmath.spec.
self-aware {adj}
ichbewusst

seiner selbst bewusst

selbstbewusst [seiner selbst bewusst]
self-aware {adj} [self-critical]
selbstkritisch
self-bailing {adj}
selbstlenzendnaut.
self-balanced {adj}
in sich ausgeglichen
self-balancing {adj}
selbstabgleichendtech.
self-bonding {adj} {pres-p}
selbstklebendtech.
self-built {adj}
selbstgebaut

selbst gebaut
self-carpentered {adj}
selbstgezimmert
self-catalytic {adj} [less frequent than: autocatalytic]
selbstkatalytisch [selten] [autokatalytisch]chem.
self-caused {adj} [crisis etc.] [self-inflicted]
selbstverschuldet [Krise etc.]
self-centered {adj} [Am.]
ichbezogen

egozentrisch
self-centered {adj} [Am.]
selbstbezogen
self-centered {adj} [Am.] [egotistic]
ichhaft
self-centering {adj} [Am.]
selbstzentrierend
self-centred {adj} [Br.]
ichbezogen

egozentrisch
self-centred {adj} [Br.]
selbstbezogen
self-centred {adj} [Br.] [egotistic]
ichhaft
self-centring {adj} [Br.]
selbstzentrierend
self-certified {adj}
selbsterklärend
self-checking {adj}
selbstprüfend
self-chosen {adj}
selbstgewählt
self-cleaning {adj}
selbstreinigend
self-cleansing {adj}
selbstreinigend
self-closing {adj}
selbstschließend
self-colored {adj} [Am.]
uni
self-coloured {adj} [Br.]
uni
self-compatible {adj}
selbstkompatibelbot.
self-compensating {adj}
selbstkompensierend
self-complacent {adj}
selbstgefällig

selbstzufrieden
self-composed {adj}
gefasst [ruhig]

gelassen [ruhig, gefasst]

ruhig [gelassen, gefasst]
self-composing {adj}
selbstkomponierendmus.
self-concentrated {adj}
auf sich selbst konzentriert
self-confessed {adj}
ungeprüft erklärt [bekennend]
self-confessed {adj} [attr.]
bekennend
self-confident {adj}
selbstsicher

selbstbewusst

selbstvertrauend
self-confidently {adv}
selbstsicher
  • Self-Tracking {n} = self-tracking
  • Self-made-Millionär {m} = self-made millionaire
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Self-envy is produced by 'child part self-objects', self representations from early development that remain split off from the self and harbor destructive and envious feelings toward the creative aspects of the self and results from direct aggressive attacks by these childhood self-objects against the part of the self identified with a harmonious mother-father or parent-sibling relationship.
  • The Workshop on Software Engineering for Adaptive and Self-Managing Systems (SEAMS) is an academic conference for exchanging research results and experiences in the areas of autonomic computing, self-managing, self-healing, self-optimizing, self-configuring, and self-adaptive systems theory.
  • Self-acceptance is an element of self-compassion that involves accepting oneself for who and what they are.
  • In reference to self-consciousness and self-reference, the connection between self-consciousness and self-referent encoding relies on such information activation.
  • Later advances in theory led to self-enhancement being one of the four self-evaluation motives:, along with "self-assessment", "self-verification", and "self-improvement".

  • Self-directed violence is subdivided into suicidal behaviour and self-abuse.
  • Self-interest generally refers to a focus on the needs or desires ("interests") of one's self.
  • The more commonly-recognised concept, self-consciousness, is derived from self-esteem, self-regulation, and self-efficacy.
  • Self-consciousness in the Upanishads is not the first-person indexical self-awareness or the self-awareness which is self-reference without identification, and also not the self-consciousness which as a kind of desire is satisfied by another self-consciousness.
  • An important aspect of help-seeking – and self-regulated learning in general – is the utilising of skills and strategies in order to process the received help.

  • The true self (also known as real self, authentic self, original self and vulnerable self) and the false self (also known as fake self, idealized self, superficial self and pseudo self) are a psychological dualism conceptualized by English psychoanalyst Donald Winnicott.
  • Self-discrepancy theory distinguishes among three domains of the self: the actual self, the ideal self, and the ought self.
  • The self is an automatic part of every human being, in which enables people to relate to others.
  • These are self-enhancement, self-assessment and self-verification.
  • Self-esteem has a very strong influence on a person’s self-view.

  • Realization of the nature of self-identity is the principal object of the Vedanta system of Indian metaphysics.
  • Self-related objects are anything that pertains to the self; including in-groups and self-esteem (attitude towards the self).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!