Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'services' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a service | services
VERB   to service | serviced | serviced
servicing | services
servicesDienstleistungen {pl}
430
servicesDienste {pl}
189
comm.
services {pl}
Dienstleistung {f}
54
servicesServiceleistungen {pl}
23
TrVocab.
the services {pl} [Br.] [coll.] [motorway services]
Raststätte {f}
16
mil.
services
Waffengattungen {pl}
10
servicesServices {pl} [selten]
6
[air navigation services' union]Gewerkschaft {f} der Flugsicherung <GdF>
2 Wörter: Andere
for services {adv}für Dienstleistungen
2 Wörter: Verben
to axe servicesDienste einschränken
to employ sb.'s servicesjds. Dienste in Anspruch nehmen
to offer servicesDienste anbieten
to offer servicesDienstleistungen bieten
comm.
to outsource services
Dienstleistungen nach außen verlagern
to reciprocate servicesGegendienste leisten
to render servicesDienstleistungen erbringen
to return servicesGegendienste leisten
2 Wörter: Substantive
relig.
(worship) services
Gottesdienste {pl}
accessorial serviceszusätzliche Dienstleistungen {pl}
accommodation servicesUnterbringungs­leistungen {pl}
travel
accommodation services
Beherbergungs­leistungen {pl}
additional servicesNebenleistungen {pl}
additional serviceszusätzliche Dienste {pl}
additional serviceszusätzliche Leistungen {pl}
administrative servicesVerwaltungs­dienstleistungen {pl}
advisors servicesBeratungs­dienste {pl}
all servicesalle Dienste {pl}
ancillary servicesNebenleistungen {pl}
electr.
ancillary services {pl}
Systemdienstleistung {f} <SDL>
armed servicesStreitkräfte {pl}
fin.
banking services
Bankdienstleistungen {pl}
fin.
banking services
Bankendienstleistungen {pl}
econ.
basic services
Basisdienstleistungen {pl}
admin.
basic services {pl}
Grundversorgung {f}
RadioTV
broadcasting services
Rundfunkdienste {pl}
fin.
brokerage services
Maklerdienste {pl}
tech.
building services {pl}
Haustechnik {f}
constr.
building services {pl}
technische Gebäudeausrüstung {f} <TGA>
central serviceszentrale Dienste {pl}
cleaning servicesReinigungs­dienste {pl}
econ.
common services
gemeinsame Dienste {pl}
communication servicesDatenübertragungs­dienste {pl}
communication servicesKommunikationsdienstleistungen {pl}
comm.
communications services
Kommunikationsdienste {pl}
constr.
construction services
Bauleistungen {pl}
consultation servicesBeratungs­dienste {pl}
consultation servicesBeratungs­leistungen {pl}
consulting servicesBeratungs­leistungen {pl}
convenience servicesKomfortleistungen {pl}
cultural servicesKulturdienstleistungen {pl}
customer servicesKundendienstleistungen {pl}
day-servicesTagesdienste {pl}
distinguished servicesausgezeichnete Dienste {pl}
distribution servicesVertriebsdienstleistungen {pl}
comm.
distribution services
Verteildienste {pl}
domestic servicesHausdienste {pl}
domestic servicesHausdienstleistungen {pl}
domestic services Ökonomie {f} [schweiz] [Hauswirtschaft in Heim, Klinik]
domestic services [of airlines etc.]Inlandsstrecken {pl}
aviat.
domestic services [of airlines]
Inlandsflüge {pl}
traffic
domestic services {pl} [e.g. railway, bus]
Inlandsverkehr {m} [im Gegensatz zum grenzüberschreitenden Verkehr]
ecol.
ecosystem services <ESS>
Ökosystemleistungen {pl}
educational servicesBildungs­dienstleistungen {pl}
emergency servicesNotdienste {pl}
emergency servicesRettungs­dienste {pl}
lawmed.
emergency services
Notrufträger {pl} <NRT>
emergency services {pl} Einsatzorganisation {f} [Organisationen im Sicherheitswesen]
FireResc
emergency services {pl}
Notdienst {m}
FireResc
emergency services {pl}
Rettungs­wesen {n}
FireResc
emergency services {pl}
Katastrophenschutz {m} [Organisation]
energy servicesEnergiedienstleistungen {pl}
engineering servicesIngenieurdienstleistungen {pl}
environmental servicesUmweltdienstleistungen {pl}
hist.
feudal services
Hand- und Spanndienste {pl} [für den Feudalherren]
fin.
fiduciary services
Treuhanddienstleistungen {pl}
financial servicesFinanzdienste {pl}
financial servicesBankdienstleistungen {pl}
educ.fin.
financial services <FS>
Finanzdienstleistungen {pl} <FD>
forwarding servicesSpeditionsleistungen {pl}
pol.
frontline services
Hilfsangebote {pl} vor Ort
funeral servicesBestattungs­dienstleistungen {pl}
funeral services {pl}Bestattungs­wesen {n}
funeral services {pl}Bestattungs­service {m}
giro servicesPostscheckdienste {pl}
electr.
grid services
Netzdienstleistungen {pl}
med.pol.
health services {pl}
Gesundheitswesen {n}
individual servicesEinzelleistungen {pl}
information servicesInformationsdienste {pl}
innovative servicesService-Innovationen {pl}
insurance servicesVersicherungs­dienstleistungen {pl}
EUfin.
investment services
Investitionsdienstleistungen {pl}
janitorial servicesHausmeisterdienste {pl}
spec.
laboratory services
Labordienste {pl}
legal servicesRechtsdienstleistungen {pl}
lockout services {pl} [Am.]Schlüsseldienst {m}
logistics servicesLogistikdienstleistungen {pl}
mail servicesPostdienstleistungen {pl}
mains services {pl} [Br.]öffentliches Versorgungs­netz {n}
comp.
managed services
Managed Services {pl}
member services {pl}Mitgliederbetreuung {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'services' von Englisch nach Deutsch

services
Dienstleistungen {pl}

Dienste {pl}

Serviceleistungen {pl}

Waffengattungen {pl}mil.

Services {pl} [selten]
Werbung
services {pl}
Dienstleistung {f}comm.
the services {pl} [Br.] [coll.] [motorway services]
Raststätte {f}TrVocab.
[air navigation services' union]
Gewerkschaft {f} der Flugsicherung <GdF>

for services {adv}
für Dienstleistungen

to axe services
Dienste einschränken
to employ sb.'s services
jds. Dienste in Anspruch nehmen
to offer services
Dienste anbieten

Dienstleistungen bieten
to outsource services
Dienstleistungen nach außen verlagerncomm.
to reciprocate services
Gegendienste leisten
to render services
Dienstleistungen erbringen
to return services
Gegendienste leisten

(worship) services
Gottesdienste {pl}relig.
accessorial services
zusätzliche Dienstleistungen {pl}
accommodation services
Unterbringungs­leistungen {pl}

Beherbergungs­leistungen {pl}travel
additional services
Nebenleistungen {pl}

zusätzliche Dienste {pl}

zusätzliche Leistungen {pl}
administrative services
Verwaltungs­dienstleistungen {pl}
advisors services
Beratungs­dienste {pl}
all services
alle Dienste {pl}
ancillary services
Nebenleistungen {pl}
ancillary services {pl}
Systemdienstleistung {f} <SDL>electr.
armed services
Streitkräfte {pl}
banking services
Bankdienstleistungen {pl}fin.

Bankendienstleistungen {pl}fin.
basic services
Basisdienstleistungen {pl}econ.
basic services {pl}
Grundversorgung {f}admin.
broadcasting services
Rundfunkdienste {pl}RadioTV
brokerage services
Maklerdienste {pl}fin.
building services {pl}
Haustechnik {f}tech.

technische Gebäudeausrüstung {f} <TGA>constr.
central services
zentrale Dienste {pl}
cleaning services
Reinigungs­dienste {pl}
common services
gemeinsame Dienste {pl}econ.
communication services
Datenübertragungs­dienste {pl}

Kommunikationsdienstleistungen {pl}
communications services
Kommunikationsdienste {pl}comm.
construction services
Bauleistungen {pl}constr.
consultation services
Beratungs­dienste {pl}

Beratungs­leistungen {pl}
consulting services
Beratungs­leistungen {pl}
convenience services
Komfortleistungen {pl}
cultural services
Kulturdienstleistungen {pl}
customer services
Kundendienstleistungen {pl}
day-services
Tagesdienste {pl}
distinguished services
ausgezeichnete Dienste {pl}
distribution services
Vertriebsdienstleistungen {pl}

Verteildienste {pl}comm.
domestic services
Hausdienste {pl}

Hausdienstleistungen {pl}

Ökonomie {f} [schweiz] [Hauswirtschaft in Heim, Klinik]
domestic services [of airlines etc.]
Inlandsstrecken {pl}
domestic services [of airlines]
Inlandsflüge {pl}aviat.
domestic services {pl} [e.g. railway, bus]
Inlandsverkehr {m} [im Gegensatz zum grenzüberschreitenden Verkehr]traffic
ecosystem services <ESS>
Ökosystemleistungen {pl}ecol.
educational services
Bildungs­dienstleistungen {pl}
emergency services
Notdienste {pl}

Rettungs­dienste {pl}

Notrufträger {pl} <NRT>lawmed.
emergency services {pl}
Einsatzorganisation {f} [Organisationen im Sicherheitswesen]

Notdienst {m}FireResc

Rettungs­wesen {n}FireResc

Katastrophenschutz {m} [Organisation]FireResc
energy services
Energiedienstleistungen {pl}
engineering services
Ingenieurdienstleistungen {pl}
environmental services
Umweltdienstleistungen {pl}
feudal services
Hand- und Spanndienste {pl} [für den Feudalherren]hist.
fiduciary services
Treuhanddienstleistungen {pl}fin.
financial services
Finanzdienste {pl}

Bankdienstleistungen {pl}
financial services <FS>
Finanzdienstleistungen {pl} <FD>educ.fin.
forwarding services
Speditionsleistungen {pl}
frontline services
Hilfsangebote {pl} vor Ortpol.
funeral services
Bestattungs­dienstleistungen {pl}
funeral services {pl}
Bestattungs­wesen {n}

Bestattungs­service {m}
giro services
Postscheckdienste {pl}
grid services
Netzdienstleistungen {pl}electr.
health services {pl}
Gesundheitswesen {n}med.pol.
individual services
Einzelleistungen {pl}
information services
Informationsdienste {pl}
innovative services
Service-Innovationen {pl}
insurance services
Versicherungs­dienstleistungen {pl}
investment services
Investitionsdienstleistungen {pl}EUfin.
janitorial services
Hausmeisterdienste {pl}
laboratory services
Labordienste {pl}spec.
legal services
Rechtsdienstleistungen {pl}
lockout services {pl} [Am.]
Schlüsseldienst {m}
logistics services
Logistikdienstleistungen {pl}
mail services
Postdienstleistungen {pl}
mains services {pl} [Br.]
öffentliches Versorgungs­netz {n}
managed services
Managed Services {pl}comp.
member services {pl}
Mitgliederbetreuung {f}
  • Services {pl} [selten] = services
  • Managed Services {pl} = managed services
  • Services-Management {n} <SM> = services management <SM>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Arctic Co-ops provides services to each of the 32 member co-operatives.
  • Existing communication services and facilities includes cable television, telephone services, telegraph services and telegraphic transfer, cellphones, and postal services.
  • Communication facilities include telephone/cellular services, postal services, telegraph services, cable television services, and print and broadcast media services.
  • Parcel and Logistics Services offers parcel and e-commerce services, transport services, international road, air, sea and rail freight services, warehousing or supplementary services and customs clearance services.
  • Supporting services are the services that allow for the other ecosystem services to be present.

  • 8.      Recreation, culture and religion – Recreational and sporting services, cultural services, broadcasting and publishing services, religious services etc.
  • Community services, counselling and befriending services, services for street sleepers, employment services and volunteer services are provided in different communities in Hong Kong.
  • Today Po Leung Kuk has over 300 units providing a wide spectrum of services, including social services (including medical services), educational services, recycling centers, recreational services and cultural services.
  • Tadao operates standard bus services as well as numerous shuttle bus services, telebus services, services for passengers with limited mobility, services for work commuters and school bus services.
  • The Trust delivers a range of services including general hospital services, specialist services, cancer services, dental services and community services.

  • FPT Software's services and offering portfolio offers three main services: digital consulting services, digital technology services, and outsourcing services.
  • The services provided by SWD to elders can be divided into (1) community support services, (2) community care services and (3) residential care services.
  • Other Esso areas were Washington services, Woolley Edge services, Southwaite Services and Leigh Delamere services.
  • The trust's services encompass both community and therapy services, community and inpatient mental health services, learning disability services, healthy lifestyle support and addictions services.
  • Beth Sholom Congregation holds morning and evening tefillah services, Shabbat services, High Holidays services, and Shalosh Regalim services.

  • The airport offers VIP and corporate charter services, aircraft management services, ground handling and fixed-base operation services, hangar services, aircraft sales, oil and gas producers services.
  • Unify demonstrated SIP and service-oriented architecture with OpenScape. The company’s services cover managed services, professional services, and maintenance and support services.
  • ISSDC supports six primary services; viz Access Services, Interchange Services, Archive Services, Support Services, Operations Services and Maintenance Services.
  • UTC comprises ten clusters of facilities and services, namely: common governmental services; health services; security services; education, training and employment services; financial services; business and entrepreneurial development services; utility services; youth development services; welfare and community development services; and non-governmental organization (NGO) services.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!