Werbung
 Übersetzung für 'setting in' von Englisch nach Deutsch
setting ineinsetzend
setting-inBeginn {m}
4 Wörter
in a green setting {adv}in grüner Umgebung
in a green setting {adv}in grüner Landschaft
in an industrial setting {adv}in industrieller Umgebung
in an industrial setting {adv}in einer industriellen Umgebung
Reaction is setting in.Die Reaktion beginnt.
Winter is setting in.Der Winter beginnt.
tech.
change in / of setting [in machines, tools]
Einstellungs­änderung {f} [bei Maschinen, Werkzeugen]
5+ Wörter
The tide is setting in.Die Flut beginnt.
Teiltreffer
dent.tech.
setting
Erstarren {n} [z. B. Metall]
11
med.
setting
Einrichtung {f}
47
settingAufspannung {f}
11
constr.dent.
setting
Abbinden {n} [von Beton, Amalgam etc.]
21
filmlit.theatre
setting
Handlungs­ort {m}
133
filmlit.theatre
setting
Schauplatz {m}
135
tech.
setting
Abbindung {f}
settingSetting {n}
tech.
setting
Einstellwert {m}
19
filmmus.theatre
setting
Besetzung {f}
62
settingKonfiguration {f}
39
settingUmgebung {f}
397
theatre
setting
Kulisse {f}
235
mus.print
setting
Satz {m}
10
settingMilieu {n}
79
tech.
tooth setting
Schränken {n}
laboratory settingLaborumgebung {f}
tech.
prong setting
Krappenfassung {f}
mores-setting {adj}wertestiftend [gesellschaftlich]
comp.
application setting
Anwendungs­einstellung {f}
30 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The railway running through Ashby-de-la-Zouch was known as the Ivanhoe line between 1993 and 2005, in reference to the book's setting in the locality.
  • "NEQUA or The Problem of the Ages", first serialized in a newspaper printed in Topeka, Kansas in 1900 and considered an early feminist utopian novel, mentions John Cleves Symmes' theory to explain its setting in a hollow Earth.
  • The protagonist of "Hrafnkels saga" is a priest of Freyr. He dedicates a horse to the god and kills a man for riding it, setting in motion a chain of fateful events.
  • Flamebait can provide the poster with a controlled trigger-and-response setting in which to anonymously engage in conflicts and indulge in aggressive behavior without facing the consequences that such behavior might bring in a face-to-face encounter.
  • In her article for "The Atlantic" about Skull and Bones, a secret society at Yale University, Alexandra Robbins alleges that Yale's headstone was stolen years ago from its proper setting in Wrexham.

  • In spite of Ecuador's considerable mystique, it is rarely featured as a setting in contemporary western literature.
  • Attached to the tie was a gold tie-clip with a circular mother-of-pearl setting in the center of the clip.
  • The most general setting in which these words have meaning is an abstract branch of mathematics called category theory.
  • Not only Debussy's use of whole-tone scales, but also his style of word-setting in "Pelléas et Mélisande", were the subject of study by Leoš Janáček while he was writing his 1921 opera "Káťa Kabanová".
  • In literary theory, critics find complications in the term "author" beyond what constitutes authorship in a legal setting.

  • The structure of the novel starting and ending in the familiar setting in London is used to ‘delimit the uncanny world associated with the Gothic landscape of the moors’, with varying degrees of success.
  • The Wild West setting was replaced by an Eastern setting in the steppes of the Caucasus, while Western stock characters such as "cowboys and Indians" were replaced by Caucasian stock characters such as bandits and harems.
  • This ship first appears at the conclusion of "Star Trek IV: The Voyage Home" (1986) and is the main setting in the subsequent "Star Trek" movies which use the original crew.
  • The French composer Le Brung published one Latin setting in 1540, and the Spanish composer Fernando de las Infantas published two in 1578.
  • A consistent system of rules and a more or less realistic campaign setting in games aids suspension of disbelief.

  • Nassau was featured as an important setting in several movies, including the Beatles film "Help!
  • NAS Keflavík is also a central setting in Icelandic writer Arnaldur Indriðason's 1999 mystery "Napóleonsskjölin", translated into English in 2011 as "Operation Napoleon".
  • Today's filmmakers tend to skip the establishing shot in order to move the scene along more quickly, or merely mention the setting in on-screen text (as is done in the "Law & Order" franchise).
  • This led to the creation of space colonies as a common setting.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!