Übersetzung für 'settle a matter' von Englisch nach Deutsch

to settle a matter

eine Angelegenheit regeln

eine Angelegenheit erledigen

eine Sache in Ordnung bringen

eine Angelegenheit entscheiden

---

Werbung

to settle the matter amicably

die Sache gütlich in Ordnung bringen

to settle a claim

einen Anspruch befriedigen

einen Schaden regulieren

to settle a rent

eine Leibrente aussetzen

to settle a difference

einen Streit beilegen

to settle a transaction

ein Geschäft abwickeln

to settle a charge

einen Anklagepunkt ausräumenlaw

to settle a dispute

einen Streit regeln

einen Streit schlichten

einen Streit beilegen

eine Streitigkeit beilegen

to settle a debt

eine Schuld begleichen

to settle a question

eine Frage entscheiden

eine Frage erledigen

to settle a balance

einen Saldo ausgleichen

to settle a date

einen Tag festlegen

to settle a quarrel

einen Streit beilegen

to settle a bill

eine Rechnung bezahlen

to settle a lawsuit

einen Rechtsstreit beilegenlaw

to settle a / the bill

eine / die Rechnung begleichen

• The reason was to enter his older brother in a high school in preparation for his subsequent entry into Harvard (Cambridge) and settle a matter of inheritance, due to the fact that her grandmother had died in 1895.
• or "trial by ordeal" remained strong, and the outcome of such ordeals constituted a pact to settle a matter.
• These "asbāb" have no legal incidence; they function merely to settle a matter of curiosity as well as to contrast the Islamic dispensation with what came before, obviously to the benefit of the former.