Übersetzung für 'shaped' von Englisch nach Deutsch

shaped {adj} {past-p}

geformt

geprägt

gestaltet

gebildet [geformt]

ausgestaltet

gefräst

Werbung

-shaped {adj} {suffix}

-förmig

sb. shaped

jd. formte

---

almond-shaped {adj}

mandelförmig

ampoule-shaped {adj}

ampullenförmig

anatomically shaped {adj}

anatomisch geformt

angular shaped {adj}

eckig

angular-shaped {adj}

eckig

animal-shaped {adj}

in Tierform [nachgestellt]

in Tierformen [nachgestellt]

anvil-shaped {adj}

ambossförmigmeteo.

apple-shaped {adj}

apfelförmig

arc-shaped {adj}

bogenförmig

arch-shaped {adj}

bogenförmig

arrow-shaped {adj}

pfeilförmig

arrowhead-shaped {adj}

pfeilspitzenförmig

awl-shaped {adj}

ahlenförmig

wie eine Ahle geformt

badly shaped {adj}

schlecht geformt

ball-shaped {adj}

kuglig

ballförmig

kugelförmig

rund [kugelförmig]

banana-shaped {adj}

bananenförmig

bar-shaped {adj}

stabförmig

stangenförmig

barrel-shaped {adj}

fassförmig

tonnenförmig

basin-shaped {adj}

beckenförmig

basket-shaped {adj}

körbchenförmig

batwing-shaped {adj}

fledermausflügelartig

bayonet-shaped {adj}

bajonettförmig

beak-shaped {adj}

schnabelförmig

bean-shaped {adj}

bohnenförmig

bell-shaped {adj}

glockig

glockenförmig

berry-shaped {adj}

beerenförmig

best shaped {adj}

bestgestaltet

wohlgestaltetste

better shaped {adj}

wohlgestalteter

bizarrely shaped {adj}

bizarr geformt

blade-shaped {adj}

klingenförmig

block-shaped {adj}

blockförmig

boat-shaped {adj}

kahnförmig

bootsförmig

bodkin-shaped {adj}

stilettförmig

haarnadelförmig

boomerang-shaped {adj}

bumerangförmig

bottle-shaped {adj}

flaschenförmig

bow-shaped {adj}

bogenförmig

bügelförmig

bowl-shaped {adj}

schalenförmig

box-shaped {adj}

kastenförmig

brick-shaped {adj}

in Ziegelsteinform

ziegelsteinförmig

brick-shaped {adj} [e.g. virions]

quaderförmig [z. B. Virionen]

bristle-shaped {adj}

wie Borsten

borstenförmig

bubble-shaped {adj}

blasenförmig

bläschenförmig

bulb-shaped {adj}

knollenförmig

bulbös [knollig]

bullet-shaped {adj}

kegelstumpfförmigmed.tech.

cam-shaped {adj}

nockenförmigtech.

cap-shaped {adj}

haubenförmig

kappenförmigbot.

capsule-shaped {adj}

kapselförmig

carrot-shaped {adj}

möhrenförmig

cauldron-shaped {adj}

kesselförmig

cell-shaped {adj}

zellenförmig

chain-shaped {adj}

kettenförmig

chisel-shaped {adj}

meißelförmig

cigar-shaped {adj}

zigarrenförmig

claw-shaped {adj}

krallenförmigbiol.

cloud-shaped {adj}

gewolkt

wolkenförmig

club-shaped {adj}

keulenförmig

kolbenförmig

keulig [keulenförmig]

cockade-shaped {adj}

schießscheibenförmig [kokardenförmig]med.

coin-shaped {adj}

münzförmig

münzenförmig

column-shaped {adj}

säulenförmig

comb-shaped {adj}

kammförmig

comma-shaped {adj}

kommaförmig

cone-shaped {adj}

kegelig

kegelförmig

corkscrew-shaped {adj}

korkenzieherförmig

corolla-shaped {adj}

wie eine Blumenkrone

crater-shaped {adj}

kraterförmig

crescent-shaped {adj}

semilunar

sichelförmig

halbmondförmig

mondsichelförmig [selten]

cross-shaped {adj}

kreuzförmig

• The shells of this snail species are minute, about 3 mm in height, barrel-shaped or skep-shaped, with a flared and somewhat ear-shaped aperture.
• The fruits consist of ellipse-shaped to egg-shaped, 1-locular, 3-winged capsules.
• The overall shape of the instrument varied, but four forms were commonly illustrated: the holly-leaf shaped instruments, the T-shaped, the vase-shaped instruments and the spade-shaped instruments.
• This term was invented by Justus Lipsius (1547–1606), who used it to distinguish this T-shaped cross from the now more familiar †-shaped cross and the saltire ☓-shaped cross.
• Similar habits are "reniform" (kidney-shaped) and "mammillary" (breast-shaped or partial spheres).

  ---

• It is an erect shrub with egg-shaped or heart-shaped, sharply-pointed leaves and white or pink, tube-shaped flowers.
• 5. raft-shaped or irregularly shaped lamina, each with or without a separate resonator.
• Architectural historians have classified "kudakhan" into several categories, according to the shape of the spire: "mondop"-shaped, "prang"-shaped, "mongkut"-shaped, and others (including stupa-shaped and "phra kiao"–shaped, depending on the author).
• The "Z. tuberculatus" genome has five rod-shaped chromosomes and one dot-shaped chromosome.
• It has rough bark on the trunk and larger branches, lance-shaped adult leaves, flower buds usually in groups of seven, creamy white flowers and barrel-shaped to urn-shaped fruit.

  ---

• The specific epithet "fusiformis", derived from Latin, means "spindle-shaped".
• Whipped Wingers come in a blue packet, and are each flavoured in a fruit variety and shaped like a flying insect.
• They consist of bland spindle-shaped or stellate-shaped cells in a loose stroma. Renal tubules may be entrapped.
• Hussain Sagar lake is the largest heart-shaped mark among the marks formed by 78 heart-shaped lakes and 9 heart-shaped islands on the face of the earth.
• There is the standard L-shaped Osteotomy method, the High L-shaped osteotomy method (link), High L-shaped osteotomy with orbital rim shaving and High L-shaped osteotomy with tripod osteotomy.

  ---

• Shapes included "triangular, trapezoidal, semitrapezoidal, wing shaped, or harp shaped".
• It typically grows [...] high, and contains teardrop-shaped seed sacs within egg-shaped spikelets.
• It has delicate oval or lanceolate (spear-shaped) leaves [...] long by [...] wide, with cuneate (wedge-shaped) bases and pointed tips.
• The flowers are star-shaped wheel or bell-shaped; [...] nectar is dispersed through a cone-shaped structure. They are pollinated by bees.