Werbung
 Übersetzung für 'sharp tongued' von Englisch nach Deutsch
sharp-tongued {adj}spitzzüngig
sharp-tongued {adj}scharfzüngig
5+ Wörter
in a sharp-tongued manner {adv}scharfzüngig
Teiltreffer
med.
Sharp's / Sharp syndrome
Sharp-Syndrom {n}
tech.
tongued {adj}
gezapft
9
long-tongued {adj}mit langer Zunge [nachgest.]
smooth-tongued {adj}schmeichlerisch
silver-tongued {adj}beredt
silver-tongued {adj}eloquent
silver-tongued {adj}redegewandt
silver-tongued {adj}sprachgewandt
loose-tongued {adj}geschwätzig [pej.]
honey-tongued {adj} [eloquent]zungenfertig [beredt, wortgewandt]
smooth-tongued {adj} [fig.]glattzüngig [pej.]
long-tongued {adj} [talkative]gesprächig
constr.
to be tongued and grooved
mit Nut und Feder versehen sein
fork-tongued {adj} [esp. Am.] [coll.]doppelzüngig
zool.T
blue-tongued lizard [genus Tiliqua]
Blauzungenskink {m}
zool.T
blue-tongued skink [genus Tiliqua]
Blauzungenskink {m}
zool.T
blue-tongued skinks [genus Tiliqua]
Blauzungenskinke {pl}
zool.T
blue-tongued lizards [genus Tiliqua]
Blauzungenskinke {pl}
zool.T
western blue-tongued skink [Tiliqua occipitalis]
Westlicher Blauzungenskink {m}
zool.T
western blue-tongued lizard [Tiliqua occipitalis]
Westlicher Blauzungenskink {m}
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Violet "Vi" Trotter was the estranged, sharp-tongued wife of Ted Trotter, mother of Reg and the paternal grandmother of Del Boy.
  • Phyllis' major nemesis is Jonathan's sharp-tongued mother, Sally (Judith Lowry), an irritable, impatient woman known as "Mother Dexter".
  • During a column on the "Top five ex-"Neighbours" stars", "The Daily Telegraph's" Robin Wilks placed Minogue at number one, commenting that "Kylie was once best-known as the sharp-tongued, permanently overalled tomboy Charlene".
  • She is usually quiet, but sharp-tongued.
  • His peaceful life is turned upside down by the arrival of the neurotic, sharp-tongued Sarah MacDonald (Murphy).

  • She was often said to be a chain-smoker, sharp tongued, impatient, and a "working" girl.
  • Its long term popularity amongst London's bohemians lasted for 60 years and is widely credited to the exclusivity resulting from Belcher's charisma, strong personality and daunting door policy as "a tough, sharp-tongued veteran of the Soho drinking club scene".
  • ... born August 13, 1964) is an American actress and television personality who plays sharp-tongued women.
  • Emanuel Levy of "Variety" said the film "is funny, sharp-tongued and devious, but never wicked or nasty.
  • "Národní noviny" became popular especially for his sharp-tongued epigrams and its wit.

  • She acted out the role of Amy, David’s sister, a sharp-tongued, quick-witted successful saleswoman for a pharmaceutical company with a bubbly personality.
  • Ira Robbins of "Rolling Stone" praised Westerberg's writing, stating that "Don't Tell a Soul" "is full of his sharp-tongued wordplay and idiosyncratic musical structures."
  • The two men shared a sharp-tongued scholarly intolerance of anything they saw as slipshod, pretentious or badly thought-through, but Gow nonetheless won the affection of many of his students.
  • He was notably sharp-tongued: "God help the country where St Leger is made a judge"!
  • Reserved former housewife Judy Bernly starts work as a secretary at Consolidated Companies under the supervision of experienced and sharp-tongued widow Violet Newstead.

  • Sturgeon quickly grew a reputation in Holyrood as opposition leader, becoming known as "nippy sweetie" – Scottish slang for the "sharp-tongued and strong-minded".
  • Maryon Pearson was best known for her sharp-tongued wit, developing a reputation as an outspoken figure who freely spoke her mind and had little use for the demure and quiet image fostered by many wives of previous prime ministers.
  • Almost all of the characters in the strip (except the infrequently seen Barney Google and the occasional visiting "flatlander") are exaggerated hillbillies in the classic burlesque tradition: sharp-tongued gossipy women such as Snuffy's wife Loweezy; his baby Tater; his mischievous nephew Jughaid; his neighbors Elviney and Lukey Vehicles are rundown jalopies of a seeming 1920s vintage, even in the 1970s and beyond.
  • Hermione Ferdinanda Gingold ([...]; 9 December 1897 [...] 24 May 1987) was an English actress known for her sharp-tongued, eccentric character.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!