Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'she' von Englisch nach Deutsch
PRON   she | her | her [adj] / hers [pron]
they
she {pron}sie [3. Pers. Singular, Nominativ]
2874
she{adj}weiblich
15
she {pron}
5
es [Nominativ] [hier: auf eine weibliche Person bezogen, z. B.: es (das Mädchen, Fräulein etc.) weinte bitterlich]
she'd [she had]sie hatte
she'd [she would]sie würde
she's [she has]sie hat
she's [she is]sie ist
2 Wörter: Andere
she alonesie allein
She chose.Sie hat gewählt.
She swam.Sie ist geschwommen.
She wrote.Sie hat geschrieben.
She's adorable.Sie ist ein Schatz.
She's anybody's. [coll.]Sie lässt jeden ran. [ugs.]
idiom
She's apples. [Aus.] [coll.]
Es wird schon schiefgehen. [ugs.]
She's courting. [dated]Sie hat einen Freund.
She's fit. [Aus.] [Br.] [coll.] [sexually attractive]Sie ist heiß. [ugs.]
She's French.Sie ist Französin.
She's from ...Sie kommt aus ...
She's Italian.Sie ist Italienerin.
She's Spanish.Sie ist Spanierin.
She's thirtyish. [coll.]Sie ist so um die 30. [ugs.]
2 Wörter: Substantive
geogr.
Beit She'an
Bet Sche'an {n}
she shed [Am.] [coll.]Frauenschuppen {m} [ugs.]
she-adventurerAbenteuerin {f}
she-adventurerAbenteurerin {f}
zool.
she-ape
Menschenäffin {f}
zool.
she-ass [archaic]
Eselin {f}
zool.
she-bear
Bärin {f}
zool.
she-bears
Bärinnen {pl}
zool.
she-camel
Kamelkuh {f}
zool.
she-camel
Kamelstute {f}
zool.
she-camels
Kamelkühe {pl}
zool.
she-cat
Kätzin {f}
zool.
she-cat
Käterin {f} [österr.] [selten]
zool.
she-cats
Kätzinnen {pl}
she-devilTeufelin {f} [ugs.]
she-devilTeufelsweib {n} [ugs.] [pej.]
zool.
she-dog
Hündin {f}
zool.
she-dogs
Hündinnen {pl}
zool.
she-goat
Zicke {f}
zool.
she-goat
Geiß {f} [südd.] [österr.] [schweiz.] [weibliche Ziege]
zool.
she-goats
Zicken {pl}
myth.relig.
she-god
Göttin {f}
zool.
she-monkey
Äffin {f}
zool.
she-monkey
Affenweibchen {n}
zool.
she-wolf
Wölfin {f}
3 Wörter: Andere
"Ecstasy!" she sighed."Welche Wonne!", seufzte sie.
If only she ...Wenn sie doch nur / bloß ...
Is she nuts? [Am.]Ist sie durchgeknallt / verrückt?
It is she. [formal / literary]Sie ist es.
She came last.Sie kam als Letzte.
She dated him.Sie ging mit ihm (aus.) [ugs.]
She did indeed.Hat sie wirklich.
She dropped in. Sie kam auf einen Sprung herein. [ugs.] [Redewendung]
She feels hurt.Sie fühlt sich gekränkt.
med.
She feels sick.
Ihr ist übel.
She flatly denied.Sie leugnete rundweg.
She funked it. [coll.]Sie hat gekniffen. [ugs.]
She ignored him.Sie ignorierte ihn.
She is adamant.Sie lässt nicht mit sich reden.
She is arthritic.Sie hat Arthritis.
idiom
She is dynamite.
Sie ist eine Wucht. [ugs.]
She is dyslexic.Sie ist Legasthenikerin.
She lacks something.Ihr geht etwas ab. [ugs.] [fehlt etw.]
She lives independently.Sie führt einen eigenen Hausstand.
She looked annoyed.Sie blickte verdrießlich drein.
She looked surprised.Sie machte große Augen.
She looks stunning.Sie sieht umwerfend aus. [ugs.]
She means business.Sie meint es ernst.
She outstrips him.Sie überholt ihn. [überflügelt]
drugs
She overdosed fatally.
Sie nahm eine tödliche Überdosis.
She placed 8th.Sie wurde Achte.
She regained consciousness.Sie kam eben wieder zu sich.
She said yes.Sie gab ihm ihr Jawort.
She started sweating.Ihr brach der Schweiß aus.
She takes lodgers.Sie vermietet Zimmer.
She takes lodgers.Sie nimmt Untermieter auf.
She teaches tiddlers. [coll.]Sie unterrichtet die ganz Kleinen.
She took it.Sie hat es genommen.
She tried hard.Sie gab sich große Mühe.
She turned away.Sie wandte sich ab.
She understands children. [idiom]Sie kann (gut) mit Kindern umgehen. [Redewendung]
She was offended.Sie war beleidigt.
She went native. [within a community]Sie wurde eine der ihren.
She wept inconsolably.Sie weinte und war nicht zu trösten.
idiom
She'll be apples. [Aus.] [coll.]
Es wird schon schiefgehen. [ugs.]
She'll do anything.Sie würde alles tun.
She's a giggler.Sie kichert viel.
She's a nobody.Sie hat nichts zu melden.
She's a peach. [coll.]Sie ist klasse. [ugs.]
She's a riot! [coll.] [idiom]Sie ist zum Schießen! [ugs.] [Redewendung]
She's back home.Sie ist wieder zu Hause.
She's cracking up.Sie dreht durch.
She's herself again. [idiom]Sie ist wieder die alte. [Redewendung]
She's his woman.Sie ist seine Freundin / Geliebte.
She's hot stuff. [coll.] [very good]Sie ist große Klasse. [ugs.]
She's hot stuff. [coll.] [very sexy]Das ist eine Klassefrau. [ugs.]
She's hot stuff. [coll.] [very sexy]Das ist eine scharfe Braut. [ugs.]
She's in pod. [idiom] [coll.] [dated] [is pregnant] Bei ihr ist etwas (Kleines) unterwegs. [Redewendung] [Sie ist schwanger.]
She's no chicken. [coll.]Sie ist nicht mehr die Jüngste.
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'she' von Englisch nach Deutsch

she {pron}
sie [3. Pers. Singular, Nominativ]

es [Nominativ] [hier: auf eine weibliche Person bezogen, z. B.: es (das Mädchen, Fräulein etc.) weinte bitterlich]
Werbung
she- {adj}
weiblich
she'd [she had]
sie hatte
she'd [she would]
sie würde
she's [she has]
sie hat
she's [she is]
sie ist

she alone
sie allein
She chose.
Sie hat gewählt.
She swam.
Sie ist geschwommen.
She wrote.
Sie hat geschrieben.
She's adorable.
Sie ist ein Schatz.
She's anybody's. [coll.]
Sie lässt jeden ran. [ugs.]
She's apples. [Aus.] [coll.]
Es wird schon schiefgehen. [ugs.]idiom
She's courting. [dated]
Sie hat einen Freund.
She's fit. [Aus.] [Br.] [coll.] [sexually attractive]
Sie ist heiß. [ugs.]
She's French.
Sie ist Französin.
She's from ...
Sie kommt aus ...
She's Italian.
Sie ist Italienerin.
She's Spanish.
Sie ist Spanierin.
She's thirtyish. [coll.]
Sie ist so um die 30. [ugs.]

Beit She'an
Bet Sche'an {n}geogr.
she shed [Am.] [coll.]
Frauenschuppen {m} [ugs.]
she-adventurer
Abenteuerin {f}

Abenteurerin {f}
she-ape
Menschenäffin {f}zool.
she-ass [archaic]
Eselin {f}zool.
she-bear
Bärin {f}zool.
she-bears
Bärinnen {pl}zool.
she-camel
Kamelkuh {f}zool.

Kamelstute {f}zool.
she-camels
Kamelkühe {pl}zool.
she-cat
Kätzin {f}zool.

Käterin {f} [österr.] [selten]zool.
she-cats
Kätzinnen {pl}zool.
she-devil
Teufelin {f} [ugs.]

Teufelsweib {n} [ugs.] [pej.]
she-dog
Hündin {f}zool.
she-dogs
Hündinnen {pl}zool.
she-goat
Zicke {f}zool.

Geiß {f} [südd.] [österr.] [schweiz.] [weibliche Ziege]zool.
she-goats
Zicken {pl}zool.
she-god
Göttin {f}myth.relig.
she-monkey
Äffin {f}zool.

Affenweibchen {n}zool.
she-wolf
Wölfin {f}zool.

"Ecstasy!" she sighed.
"Welche Wonne!", seufzte sie.
If only she ...
Wenn sie doch nur / bloß ...
Is she nuts? [Am.]
Ist sie durchgeknallt / verrückt?
It is she. [formal / literary]
Sie ist es.
She came last.
Sie kam als Letzte.
She dated him.
Sie ging mit ihm (aus.) [ugs.]
She did indeed.
Hat sie wirklich.
She dropped in.
Sie kam auf einen Sprung herein. [ugs.] [Redewendung]
She feels hurt.
Sie fühlt sich gekränkt.
She feels sick.
Ihr ist übel.med.
She flatly denied.
Sie leugnete rundweg.
She funked it. [coll.]
Sie hat gekniffen. [ugs.]
She ignored him.
Sie ignorierte ihn.
She is adamant.
Sie lässt nicht mit sich reden.
She is arthritic.
Sie hat Arthritis.
She is dynamite.
Sie ist eine Wucht. [ugs.]idiom
She is dyslexic.
Sie ist Legasthenikerin.
She lacks something.
Ihr geht etwas ab. [ugs.] [fehlt etw.]
She lives independently.
Sie führt einen eigenen Hausstand.
She looked annoyed.
Sie blickte verdrießlich drein.
She looked surprised.
Sie machte große Augen.
She looks stunning.
Sie sieht umwerfend aus. [ugs.]
She means business.
Sie meint es ernst.
She outstrips him.
Sie überholt ihn. [überflügelt]
She overdosed fatally.
Sie nahm eine tödliche Überdosis.drugs
She placed 8th.
Sie wurde Achte.
She regained consciousness.
Sie kam eben wieder zu sich.
She said yes.
Sie gab ihm ihr Jawort.
She started sweating.
Ihr brach der Schweiß aus.
She takes lodgers.
Sie vermietet Zimmer.

Sie nimmt Untermieter auf.
She teaches tiddlers. [coll.]
Sie unterrichtet die ganz Kleinen.
She took it.
Sie hat es genommen.
She tried hard.
Sie gab sich große Mühe.
She turned away.
Sie wandte sich ab.
She understands children. [idiom]
Sie kann (gut) mit Kindern umgehen. [Redewendung]
She was offended.
Sie war beleidigt.
She went native. [within a community]
Sie wurde eine der ihren.
She wept inconsolably.
Sie weinte und war nicht zu trösten.
She'll be apples. [Aus.] [coll.]
Es wird schon schiefgehen. [ugs.]idiom
She'll do anything.
Sie würde alles tun.
She's a giggler.
Sie kichert viel.
She's a nobody.
Sie hat nichts zu melden.
She's a peach. [coll.]
Sie ist klasse. [ugs.]
She's a riot! [coll.] [idiom]
Sie ist zum Schießen! [ugs.] [Redewendung]
She's back home.
Sie ist wieder zu Hause.
She's cracking up.
Sie dreht durch.
She's herself again. [idiom]
Sie ist wieder die alte. [Redewendung]
She's his woman.
Sie ist seine Freundin / Geliebte.
She's hot stuff. [coll.] [very good]
Sie ist große Klasse. [ugs.]
She's hot stuff. [coll.] [very sexy]
Das ist eine Klassefrau. [ugs.]

Das ist eine scharfe Braut. [ugs.]
She's in pod. [idiom] [coll.] [dated] [is pregnant]
Bei ihr ist etwas (Kleines) unterwegs. [Redewendung] [Sie ist schwanger.]
She's no chicken. [coll.]
Sie ist nicht mehr die Jüngste.
  • Spin-Hall-Effekt {m} <SHE> = spin Hall effect <SHE>
  • She - Herrscherin einer versunkenen Welt = She [Lansing C. Holden, Irving Pichel]
  • She's the Man – Voll mein Typ! = She's the Man [Andy Fickman]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • During her schooling, Campbell states she could not sing or dance, but swimming was something in which she excelled.
  • Although she thought she might retire as a musician, she was retained by Sony for two more years, and she returned to Tokyo.
  • She was almost 40 years old when she returned to the capital. She could not marry anyone as she became too old, so she lived an unmarried life until she died in 734 in her sixties.
  • She claims that she had a joyful childhood and that she never liked to play with dolls.
  • When she married she sold the business on, she decided take a few months off to decide what she wanted to do next, and she started writing.

  • She was always dressed in European style. She did not like decorations for her dresses except pearl necklaces, which she made herself. When she went anywhere, she had her pearl necklace.
  • Shepherd admitted that she could read but she had never learned to write.
  • When Richards's marriage became public during her case, she told reporters she would have it annulled, which she did after she won.
  • In her next two matches, she showed what she could as she defeated Alexandra Lucia Delgado-Lopez and Sam Hughes.
  • She revealed that she was bisexual when she was asked to talk about combating homophobia. She believes she is the only Paralympic athlete to come out.

  • She later developed diabetes, and when she began to lose her eye sight, she only made quilts from simple patterns. She died in 2010.
  • She faced criticism in September 2020 after she uploaded a video where she said she would no longer be following COVID-19 restrictions. She later removed the video and issued an apology.
  • She became known for donning unique hats, of which she owned about two dozen. She said she started the habit because she didn't have time to take care of her hair.
  • The episode ends with Bonnie talking to Caroline. She admits that she lied to Elena that she would do something but she did not and she knows that when Elena finds out, she will never forgive her.
  • She is 21 years old and comes from Queluz. She was a rebellious teenager, but she maintained a good relationship with her parents.

  • She remembered hearing Mozart's music on a record player when she was three years old.
  • In 1963, she married ]. Salas and Viñuela had one daughter.
  • She began teaching in Des Moines, Iowa when she was 15 years of age and by 22 she was a principal. She also attended Drake University. She came to Denver, where she continued teaching for ten years.
  • She added that if she were in a state of sin, she didn't think these saints would come to her; and she wished everyone could hear them as well as she did.
  • Venn was born to John Venn and his wife; she was baptised in 1627.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!