dict.cc | shearwater | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'shearwater' von Englisch nach Deutsch

NOUN

a shearwater | shearwaters

	orn.T Audubon's shearwater `[Puffinus lherminieri]`	Audubonsturmtaucher `{m}`
	orn.T Audubon's shearwater `[Puffinus lherminieri]`	Schuppensturmtaucher `{m}`
	orn.T Baillon's shearwater `[Puffinus lherminieri]`	Audubonsturmtaucher `{m}`
	orn.T Balearic shearwater `[Puffinus mauretanicus]`	Balearensturmtaucher `{m}`
	orn.T Balearic shearwater `[Puffinus mauretanicus]`	Balearen-Sturmtaucher `{m}`
	orn.T Bannerman's shearwater `[Puffinus lherminieri]`	Audubonsturmtaucher `{m}`
	orn.T black-vented shearwater `[Puffinus opisthomelas]`	Schwarzsteiß-Sturmtaucher `{m}`
	orn.T Buller's shearwater `[Puffinus bulleri]`	Graumantel-Sturmtaucher `{m}`
	orn.T Buller's shearwater `[Puffinus bulleri]`	Graunacken-Sturmtaucher `{m}`
	orn.T Cape Verde shearwater `[Calonectris edwardsii]`	Kapverdensturmtaucher `{m}`
	orn.T Christmas Island shearwater `[Puffinus nativitatis]`	Weihnachtssturmtaucher `{m}`
	orn.T Christmas shearwater `[Puffinus nativitatis]`	Weihnachts-Sturmtaucher `{m}`
	orn.T Cory's shearwater `[Calonectris diomedea borealis, syn.: Puffinus diomedea borealis]`	Sepiasturmtaucher `{m}`
	orn.T Cory's shearwater `[Calonectris diomedea borealis, syn.: Puffinus diomedea borealis]`	Gelbschnabelsturmtaucher `{m}` `[auch: Gelbschnabel-Sturmtaucher]` `[früher für: Sepiasturmtaucher]`
	orn.T dusky-backed shearwater `[Puffinus lherminieri]`	Audubonsturmtaucher `{m}`
	orn.T flesh-footed shearwater `[Puffinus carneipes]`	Blassfuß-Sturmtaucher `{m}`
	orn.T fluttering shearwater `[Puffinus gavia]`	Flattersturmtaucher `{m}`
	orn.T gray shearwater `[Am.]` `[Procellaria cinerea]`	Grausturmvogel `{m}`
	orn.T gray-backed shearwater `[Am.]` `[Puffinus bulleri]`	Graunacken-Sturmtaucher `{m}`
	orn.T great shearwater `[Br.]` `[Puffinus gravis]`	Kappensturmtaucher `{m}`
	orn.T great shearwater `[Br.]` `[Puffinus gravis]`	Großer Sturmtaucher `{m}`
	orn.T greater shearwater `[Am.]` `[Puffinus gravis]`	Kappensturmtaucher `{m}`
	orn.T greater shearwater `[Am.]` `[Puffinus gravis]`	Großer Sturmtaucher `{m}`
	orn.T grey shearwater `[Br.]` `[Procellaria cinerea]`	Grausturmvogel `{m}`
	orn.T grey-backed shearwater `[Br.]` `[Puffinus bulleri]`	Graumantel-Sturmtaucher `{m}`
	orn.T grey-backed shearwater `[Br.]` `[Puffinus bulleri]`	Graunacken-Sturmtaucher `{m}`
	orn.T Heinroth's shearwater `[Puffinus heinrothi]`	Heinrothsturmtaucher `{m}`
	orn.T Hutton's shearwater `[Puffinus huttoni]`	Huttonsturmtaucher `{m}`
	orn.T Levantine shearwater `[Puffinus yelkouan]`	Mittelmeer-Sturmtaucher `{m}`
	orn.T Levantine shearwater `[Puffinus yelkouan]`	Levantinischer Sturmtaucher `{m}`
	orn.T little shearwater `[Puffinus assimilis]`	Kleiner Sturmtaucher `{m}`
	orn.T Manx shearwater `[Puffinus puffinus]`	Atlantiksturmtaucher `{m}`
	orn.T Manx shearwater `[Puffinus puffinus]`	Schwarzschnabelsturmtaucher `{m}`
	orn.T Manx shearwater `[Puffinus puffinus]`	Schwarzschnabel-Sturmtaucher `{m}`
	orn.T Mascarene shearwater `[Puffinus lherminieri]`	Audubonsturmtaucher `{m}`
	orn.T Mediterranean shearwater `[Puffinus yelkouan]`	Levantinischer Sturmtaucher `{m}`
	orn.T New Zealand shearwater `[Puffinus bulleri]`	Graunacken-Sturmtaucher `{m}`
	orn.T pale-footed shearwater `[Puffinus carneipes]`	Blassfuß-Sturmtaucher `{m}`
	orn.T Persian shearwater `[Puffinus lherminieri]`	Audubonsturmtaucher `{m}`
	orn.T pink-footed shearwater `[Puffinus creatopus]`	Rosafuß-Sturmtaucher `{m}`
	orn.T pink-footed shearwater `[Puffinus creatopus]`	Gelbfuß-Sturmtaucher `{m}`
	orn.T Scopoli's shearwater `[Calonectris diomedea diomedea]`	Scopolis Sturmtaucher `{m}`
	orn.T short-tailed shearwater `[Puffinus tenuirostris]`	Kurzschwanz-Sturmtaucher `{m}`
	orn.T slender-billed shearwater `[Puffinus tenuirostris]`	Kurzschwanz-Sturmtaucher `{m}`
	orn.T sooty shearwater `[Puffinus griseus, syn.: Ardenna grisea]`	Dunkler Sturmtaucher `{m}`
	orn.T sooty shearwater `[Puffinus griseus]`	Dunkelsturmtaucher `{m}`
	orn.T streaked shearwater `[Calonectris leucomelas]`	Weißgesicht-Sturmtaucher `{m}`
	orn.T Townsend's shearwater `[Puffinus auricularis]`	Townsendsturmtaucher `{m}`
	orn.T tropical shearwater `[Puffinus lherminieri]`	Audubonsturmtaucher `{m}`
	orn.T wedge-tailed shearwater `[Puffinus pacificus]`	Keilschwanz-Sturmtaucher `{m}`
	orn.T white-faced shearwater `[Calonectris leucomelas]`	Weißgesicht-Sturmtaucher `{m}`
	orn.T yelkouan shearwater `[Puffinus yelkouan]`	Yelkouan-Sturmtaucher `{m}`
	orn.T yelkouan shearwater `[Puffinus yelkouan]`	Mittelmeer-Sturmtaucher `{m}`
	orn.T yelkouan shearwater `[Puffinus yelkouan]`	Levantinischer Sturmtaucher `{m}`

54 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'shearwater' von Englisch nach Deutsch

Audubon's shearwater [Puffinus lherminieri]: Audubonsturmtaucher {m}orn.T

Schuppensturmtaucher {m}orn.T
Werbung
Baillon's shearwater [Puffinus lherminieri]: Audubonsturmtaucher {m}orn.T
Balearic shearwater [Puffinus mauretanicus]: Balearensturmtaucher {m}orn.T

Balearen-Sturmtaucher {m}orn.T
Bannerman's shearwater [Puffinus lherminieri]: Audubonsturmtaucher {m}orn.T
black-vented shearwater [Puffinus opisthomelas]: Schwarzsteiß-Sturmtaucher {m}orn.T
Buller's shearwater [Puffinus bulleri]: Graumantel-Sturmtaucher {m}orn.T

Graunacken-Sturmtaucher {m}orn.T
Cape Verde shearwater [Calonectris edwardsii]: Kapverdensturmtaucher {m}orn.T
Christmas Island shearwater [Puffinus nativitatis]: Weihnachtssturmtaucher {m}orn.T
Christmas shearwater [Puffinus nativitatis]: Weihnachts-Sturmtaucher {m}orn.T
Cory's shearwater [Calonectris diomedea borealis, syn.: Puffinus diomedea borealis]: Sepiasturmtaucher {m}orn.T

Gelbschnabelsturmtaucher {m} [auch: Gelbschnabel-Sturmtaucher] [früher für: Sepiasturmtaucher]orn.T
dusky-backed shearwater [Puffinus lherminieri]: Audubonsturmtaucher {m}orn.T
flesh-footed shearwater [Puffinus carneipes]: Blassfuß-Sturmtaucher {m}orn.T
fluttering shearwater [Puffinus gavia]: Flattersturmtaucher {m}orn.T
gray shearwater [Am.] [Procellaria cinerea]: Grausturmvogel {m}orn.T
gray-backed shearwater [Am.] [Puffinus bulleri]: Graunacken-Sturmtaucher {m}orn.T
great shearwater [Br.] [Puffinus gravis]: Kappensturmtaucher {m}orn.T

Großer Sturmtaucher {m}orn.T
greater shearwater [Am.] [Puffinus gravis]: Kappensturmtaucher {m}orn.T

Großer Sturmtaucher {m}orn.T
grey shearwater [Br.] [Procellaria cinerea]: Grausturmvogel {m}orn.T
grey-backed shearwater [Br.] [Puffinus bulleri]: Graumantel-Sturmtaucher {m}orn.T

Graunacken-Sturmtaucher {m}orn.T
Heinroth's shearwater [Puffinus heinrothi]: Heinrothsturmtaucher {m}orn.T
Hutton's shearwater [Puffinus huttoni]: Huttonsturmtaucher {m}orn.T
Levantine shearwater [Puffinus yelkouan]: Mittelmeer-Sturmtaucher {m}orn.T

Levantinischer Sturmtaucher {m}orn.T
little shearwater [Puffinus assimilis]: Kleiner Sturmtaucher {m}orn.T
Manx shearwater [Puffinus puffinus]: Atlantiksturmtaucher {m}orn.T

Schwarzschnabelsturmtaucher {m}orn.T

Schwarzschnabel-Sturmtaucher {m}orn.T
Mascarene shearwater [Puffinus lherminieri]: Audubonsturmtaucher {m}orn.T
Mediterranean shearwater [Puffinus yelkouan]: Levantinischer Sturmtaucher {m}orn.T
New Zealand shearwater [Puffinus bulleri]: Graunacken-Sturmtaucher {m}orn.T
pale-footed shearwater [Puffinus carneipes]: Blassfuß-Sturmtaucher {m}orn.T
Persian shearwater [Puffinus lherminieri]: Audubonsturmtaucher {m}orn.T
pink-footed shearwater [Puffinus creatopus]: Rosafuß-Sturmtaucher {m}orn.T

Gelbfuß-Sturmtaucher {m}orn.T
Scopoli's shearwater [Calonectris diomedea diomedea]: Scopolis Sturmtaucher {m}orn.T
short-tailed shearwater [Puffinus tenuirostris]: Kurzschwanz-Sturmtaucher {m}orn.T
slender-billed shearwater [Puffinus tenuirostris]: Kurzschwanz-Sturmtaucher {m}orn.T
sooty shearwater [Puffinus griseus, syn.: Ardenna grisea]: Dunkler Sturmtaucher {m}orn.T
sooty shearwater [Puffinus griseus]: Dunkelsturmtaucher {m}orn.T
streaked shearwater [Calonectris leucomelas]: Weißgesicht-Sturmtaucher {m}orn.T
Townsend's shearwater [Puffinus auricularis]: Townsendsturmtaucher {m}orn.T
tropical shearwater [Puffinus lherminieri]: Audubonsturmtaucher {m}orn.T
wedge-tailed shearwater [Puffinus pacificus]: Keilschwanz-Sturmtaucher {m}orn.T
white-faced shearwater [Calonectris leucomelas]: Weißgesicht-Sturmtaucher {m}orn.T
yelkouan shearwater [Puffinus yelkouan]: Yelkouan-Sturmtaucher {m}orn.T

Mittelmeer-Sturmtaucher {m}orn.T

Levantinischer Sturmtaucher {m}orn.T

Anwendungsbeispiele Englisch

Scopoli's shearwater and Cory's shearwater were previously considered as conspecific and formed the Cory's shearwater complex ("Calonectris diomedea").
The yelkouan shearwater, Levantine shearwater or Mediterranean shearwater ("Puffinus yelkouan") is a medium-sized shearwater in the seabird family Procellariidae.
The flesh-footed shearwater and the little shearwater are both known to inhabit the island and use it as a breeding ground.
The island is a nesting site of the European shag ("Phalacrocorax aristotelis"), Eleonora's falcon ("Falco eleonorae"), Cory's shearwater ("Calonectris diomedea"), and the yelkouan shearwater ("Puffinus yelkouan").

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "shearwater":

Englisch - alle Sprachen

Englisch - Dänisch
Englisch - Esperanto
Englisch - Französisch
Englisch - Isländisch
Englisch - Norwegisch
Englisch - Russisch
Englisch - Schwedisch
Englisch - Slowakisch
Englisch - Spanisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!