Werbung
 Übersetzung für 'sheep rearing' von Englisch nach Deutsch
agr.
sheep rearing
Schafhaltung {f}
agr.
sheep rearing
Schäferei {f} [Halten von Schafen]
Teiltreffer
bot.T
sheep / sheep's sorrel [Rumex acetosella, syn.: Acetosella vulgaris]
Schafsampfer {m} [Kleiner Sauerampfer]
rearingAufzucht {f}
184
rearing {adj}aufziehend
75
rearingZüchten {n}
52
rearingZucht {f} [Aufzucht]
35
rearing {adj} {pres-p}erziehend [aufziehend]
164
hand-rearingAufzucht {f} per Hand
child-rearingErziehung {f} von Kindern
rearing [upbringing]Erziehung {f}
190
orn.
pheasant rearing
Fasanenzucht {f}
child-rearingKindererziehung {f}
agr.
pig rearing
Schweineaufzucht {f}
educ.sociol.
child-rearing
Kinderaufzucht {f} [veraltet]
agr.
contract rearing
Tierhaltung {f} unter Vertrag
agr.zool.
rearing herd
Aufzuchtherde {f}
rearing {adj} {pres-p} [horse]sich aufbäumend [Pferd]
agr.
cattle rearing
Rinderaufzucht {f}
agr.
intensive rearing
Intensivhaltung {f}
agr.
rearing cage
Aufzuchtkäfig {m}
animal rearingTierzucht {f}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The woolpack or woolsack refers to the former importance of sheep rearing and wool production in Banstead.
  • When the monasteries were dissolved in 1539, and wool prices fell, many tenant farmers took to cattle and sheep rearing.
  • Its financial success was not as great as such abbeys as Rievaulx, but it was famed for its sheep rearing and wool exports.
  • The bird is a "semé" of black lozenges" for the former coal mining industry, while the golden fleece it carries is a reference to the importance of sheep rearing in the county.
  • Ilfracombe calls itself "The Hub of the West". The main industry is sheep rearing, mainly for wool.

  • The name "Lipioni" is thought indeed to be derived from the Spanish "los peones" ("unskilled labourers"), referring to the predominant peasantry condition and sheep-rearing activity of the village's inhabitants.
  • Sheep-rearing, on salty pastures, produces a unique flavour. The sheep of the Somme bay have been credited ‘appellation d'origine contrôlée (AOC)’ .
  • The company constructed a boundary wall around Hanga Roa and sheep rearing structures.
  • In the 14th century the local economy was based on sheep-rearing, cloth production (assisted by mills on the By Brook) and stone quarrying.
  • The Wazirs breed cows and sheep and earn their livelihood from sheep-rearing.

  • Cereal growing inevitably competed with sheep rearing, and the movement of flocks from the Old Castile to Andalucía created conflict between shepherds and the farmers cultivating crops along migration routes, as well as those local owners of sheep in areas of winter pasture.
  • But sheep-rearing dominated this part of the Cotswolds.
  • Much of this is cattle based involved meat and milk production, with some sheep rearing particularly on higher ground.
  • Successful international boycotts of Australian merino wool in the early 2000s set those invested in Australian sheep rearing on the hunt for alternatives.
  • Sheep rearing was typically undertaken on medium-sized farms concentrated in the west and south.

  • The Spencer family fortune derived from Sir John Spencer of Wormleighton, Warwickshire, who bought Althorp in 1508 with the huge profits from his sheep-rearing business.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!