Übersetzung für 'shift of power' von Englisch nach Deutsch

shift of power

Kräfteverschiebung {f}

Verschiebung {f} der Macht

---

shift (in the balance) of power

Machtverschiebung {f}

---

Werbung

power shift

Machtverschiebung {f}

power shift clutch

Lastschaltkupplung {f}automot.

electronic power shift <EPS>

elektropneumatische Schaltung {f} <EPS>automot.

changes of shift

Schichtwechsel {pl}

change of shift

Schichtwechsel {m}

shift of stress

Betonungs­verschiebung {f}ling.

Akzentverschiebung {f}

shift of priorities

Prioritätenverschiebung {f}

shift of borders

Grenzverschiebung {f}

shift of perspective

Perspektivenwechsel {m}

shift of emphasis

Akzentverschiebung {f} [fig.]

shift of positions

Änderung {f} der Positionen

shift of meaning

Bedeutungs­verschiebung {f}ling.

Bedeutungs­wandel {m}ling.

shift of cargo

Verrutschen {n} der Ladung

shift of opinion

Meinungs­änderung {f}

shift of votes

Wählerwanderung {f}pol.stat.

shift of the wind

Wechsel {m} des Windes

beginning of a shift

Anfang {m} einer Schichtjobs

shift in / of emphasis

Schwerpunktverlagerung {f} [fig.]

• The acceptance of treaty and the following events weakened the legitimacy of the Sultan's government in Istanbul, and caused a shift of power in favour of the GNA in Ankara.
• The shift of power within the coalition resulted in Socialist Left losing one cabinet minister, leaving them with four, the same as the Centre Party.
• According to some political analyst a shift of power will take place soon and Dato Subra will bring a fresh air for Indians.
• This shift of power from the monarch to parliament was a direct effect of the Great Northern War.
• Its seminal 2019 publication "The Community Paradigm" proposes a fundamental shift of power and resources towards the people, places and communities.

• This brazen killing was emblematic of the shift of power between Dawood and Rajan.
• Today, the wealth of his expertise and globalized perspective is accumulated in the establishment of Global Nexus Institute, a national think tank dedicated to materializing the goal of positioning Indonesia as the world's potential leading economy in the present global shift of power from the West to the East.
• This resulted in a shift of power within the counties and duchies in the Low Countries from the aristocracy to the bourgeoisie, starting in Flanders.
• At the Global Consultation meeting in Geneva, Kenya-based Adeso and other humanitarian organizations called for a shift of power and funding from international organizations to those working on the ground.
• The report also analyzes the evolution of the distribution of power in the world since 1992 and makes a forecast for 2050, noting an increasing shift of power from the Western world to the Asia-Pacific region.

• In 2019, Adeso pushed for a shift of power towards locally-community run humanitarian organisations.
• The opposition coalition formed a three-person working group to consult with the outgoing executives over a smooth shift of power.
• In works such as Matthew Arnold's "Culture and Anarchy" and John Ruskin's "The Crown of Wild Olive", contemporary authors debated whether the shift of power would create democracy that would, in turn, destroy high culture.
• The shift of power within the coalition resulted in the loss of one Socialist Left cabinet minister, leaving them with four, the same as the Centre Party.
• It deals with the aftermath of the "Secret Invasion" storyline, which leads to a shift of power in the Marvel Universe toward Norman Osborn.

• In November 2003, Novell acquired Linux OS developer SuSE, which led to a major shift of power in Linux distributions. IBM also invested [...] to show support of the SuSE acquisition.
• The rightward shift of power caused a dispute between conservatives and liberals on the best system of government for Finland to adopt: the former demanded monarchy and restricted parliamentarianism; the latter demanded a democratic republic.