Übersetzung für 'shifting' von Englisch nach Deutsch

shifting {adj} {pres-p}

wechselnd

shifting {adj}

veränderlich

abwälzend

großschreibend

---

Werbung

shifting

Veränderung {f}

Umverteilung {f}

Verschieben {n}

Verlagerung {f}

Umschalten {n}

Umschichtung {f}

Versetzung {f}

shifting [of a burden]

Abwälzung {f} [einer Last]econ.

---

bit shifting

Bitverschiebung {f}comp.math.

charge shifting

Ladungs­verschiebung {f}acad.chem.phys.

cost shifting

Kostenwälzung {f}acc.

Kostenverschiebung {f}acc.

demand shifting

Nachfrageverlagerung {f}

gate shifting

Kulissenschaltung {f}automot.

location shifting {sg}

Standortverlagerungen {pl}econ.

mass shifting

Massenverschiebung {f}

phase shifting

Phasenverschiebung {f}tech.

plaque shifting [snow-plow phenomenon]

Schneepflugphänomen {n}med.

point shifting

Kommaverschiebung {f}

profit shifting

Verlagerung {f} des Gewinns

shape shifting

Gestaltveränderung {f}myth.

shape-shifting

Gestaltwandlung {f}myth.

Gestaltverwandlung {f}myth.

Gestaltveränderung {f}myth.

shifting (to)

Verlegung {f} (nach)

shifting abroad

Verlagerung {f} ins Ausland

shifting agriculture

Wanderfeldbau {m}agr.ethn.

Wanderackerbau {m}agr.ethn.

shifting alliances

wechselnde Bündnisse {pl}hist.

shifting boundaries

Grenzverschiebungen {pl}

shifting characteristic

Schaltkennlinie {f}automot.

shifting clutch

Schaltkupplung {f}tech.

shifting cultivation

Wanderfeldbau {m}agr.

Wanderackerbau {m}agr.ethn.

shifting cultivation [slash-and-burn]

Brandwirtschaft {f}agr.ecol.

shifting dealer

schlauer Händler {m}

shifting dune

Wanderdüne {f}geogr.geol.

shifting instruction

Verschiebeanweisung {f}

shifting interests

sich verlagernde Interessen {pl}

shifting pacemaker

wandernder Schrittmacher {m}med.

shifting sands {pl}

Treibsand {m}geol.

shifting spanner [Aus.] [NZ]

Rollgabelschlüssel {m}tools

verstellbarer Schraubenschlüssel {m}tools

shifting system

Schaltung {f} [Fahrrad]bike

shifting trolley

Umsetzwagen {m}

shifting wind

wechselnder Wind {m}

veränderlicher Wind {m}

sound shifting

Lautverschiebung {f}ling.

style shifting

Änderung {f} des Redestilsling.

tax shifting

Steuerabwälzung {f}

Steuerüberwälzung {f}

time shifting

zeitversetztes Fernsehen {n} [auch: Time-Shifting]RadioTV

---

(measuring-)range shifting

Messbereichsumschaltung {f}

(tectonic) plate shifting

Plattenverschiebung {f}geol.

digital image shifting

digitale Bildverschiebung {f}MedTech.

phase-shifting capacitor

Phasenschieberkondensator {m}electr.

shifting of boundaries

Grenzverschiebung {f} [sprachliche, technische etc.]

shifting of demand

Verlagerung {f} der Nachfrage

shifting of markets

Verlagerung {f} der Geschäfte

shifting of supply

Verlagerung {f} des Angebots

shifting of trade

Verlagerung {f} des Handels

shifting of weight

Gewichtsverlagerung {f}

shifting quick-sands {pl}

Treibsand {m}geol.

shifting sand dune

Wanderdüne {f}geogr.geol.

shifting sand dunes

Wanderdünen {pl}geogr.

spatial phase shifting <SPS>

räumliches Phasenschieben {n}phys.

temporal phase shifting <TPS>

zeitliches Phasenschieben {n}phys.

---

shifting of the burden

Verlagerung {f} der Last

---

The Shifting Tide [Anne Perry]

Schwarze Themselit.F

• On December 19, 2022, Judge Roger Benitez declared the fee-shifting provision of SB 1327 unconstitutional.
• With this method, instead of pushing the clutch in once and shifting directly to another gear, the driver first engages the transmission in neutral before shifting to the next gear.
• "Servo" shifting was accomplished through a Bendix electro-vacuum pre-selector mechanism (a type of electromechanical shifting).
• Shifting on time axis is like horizontal shifting in time-frequency distribution. On another hand, shifting on the frequency axis would be vertical shifting in time-frequency distribution.
• Shifting agriculture is none of these things. Stable shifting cultivation systems are highly variable, closely adapted to micro-environments and are carefully managed by farmers during both the cropping and fallow stages.

  ---

• Carbon shifting might more accurately be termed "domestic carbon shifting" to distinguish it from carbon leakage, which has occasionally also been called carbon shifting.
• Shifting to the left multiplies by −2, shifting to the right divides by −2.
• Powershifting, also known as full-throttle shifting or flat-shifting (not to be confused with "evertons power shift"), is a method of shifting used with manual transmissions to reduce the time where the driving wheels are not powered.
• Shifting southward, she then worked with "Nassau" during flight training before shifting north to Dutch Harbor to take part in the invasion of Attu. The landings commenced on 11 May 1943.
• In 1990, Shimano introduced their Shimano Total Integration, STI, shifting levers for road bicycles, this was an indexed shifting system and the first to integrate shifting with the brake levers.

  ---

• It combines the braking and gear shifting controls into the same component.
• With this decision, the court drew a distinction between traditional space shifting, which had previously been allowed, and "virtual" space shifting as practiced by My.MP3.com.
• Unlike "Pac-Man", the player can alter the layout of the maze by shifting any of the twenty green gates. It is not possible to completely isolate a portion of the maze through gate-shifting.
• On a string instrument, shifting, or a shift, is a movement of the fingers of the left hand from one position to another on the same string. When done skillfully shifting avoids string noise.
• Their traditions and rituals are associated with their shifting cultivation in the hills.

  ---

• Other historical sound changes are word-final *r and *l shifting to [...] , *r before a vowel shifting to [...] , the deletion of final *h and *s, and the breaking of Austroasiatic long vowels into diphthongs.