Werbung
 Übersetzung für 'shingle' von Englisch nach Deutsch
NOUN1   shingle | -
NOUN2   a shingle | shingles
VERB   to shingle | shingled | shingled
shingling | shingles
SYNO shake | shingle
constr.
to shingle
schindeln
76
Substantive
shingleKies {m} [besonders grob; z. B. am Strand]
280
constr.
shingle
Schindel {f}
202
shingle [Am.] [signboard]Schild {n}
88
constr.
shingle
Dachplatte {f} [Schindel]
70
shingle [Am.] [signboard]Praxisschild {n}
49
shingle [woman's haircut]Bubikopf {m}
7
2 Wörter: Substantive
asbestos shingleAsbestzementschiefer {m}
constr.
asphalt shingle
Asphaltschindel {f}
constr.
asphalt shingle
Bitumenschindel {f}
constr.
asphalt shingle
Bitumenziegel {m} [Dachdeckung]
constr.
facade shingle
Fassadenschindel {f}
constr.
roof shingle
Dachschindel {f}
constr.
roofing shingle
Dachschindel {f}
constr.
roofing shingle
Dachziegel {m} [fachspr., außer für Holzschindel]
shingle beachKiesstrand {m}
shingle beachKieselstrand {m}
constr.material
shingle concrete
Einkornbeton {m}
archi.constr.
shingle facade
Schindelfassade {f}
constr.hist.jobs
shingle maker
Schindler {m}
shingle raisingKiesdamm {m}
archi.constr.
shingle roof
Schindeldach {n}
archi.constr.
shingle roofs
Schindeldächer {pl}
constr.
timber shingle
Holzschindel {f}
constr.
wooden shingle
Holzschindel {f}
3 Wörter: Substantive
constr.
clay roofing shingle
Tondachziegel {m}
archi.
shingle roof cladding [covering]
Schindeldeckung {f}
archi.
shingle roof cladding [covering]
Schindeldachdeckung {f}
archi.
shingle roof cladding [covering]
Schindeldacheindeckung {f}
4 Wörter: Verben
to put one's shingle up [Am.] [fig.] ein Geschäft / eine Praxis / eine Kanzlei eröffnen
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
mycol.T
shingle head [Tricholoma imbricatum]
Dachziegliger Ritterling {m}
mycol.T
shingle head [Tricholoma imbricatum]
Feinschuppiger Ritterling {m}
mycol.T
shingle head [Tricholoma imbricatum]
Braunschuppiger Ritterling {m}
bot.T
shingle oak [Quercus imbricaria]
Schindel-Eiche {f} [auch: Schindeleiche]
zool.T
shingle urchin [Colobocentrotus atratus, syn.: Podophora atrata]
Schild-Seeigel {m}
zool.T
shingle-back [Tiliqua rugosa, formerly: Trachydosaurus rugosus]
Stutzechse {f}
zool.T
shingle-back [Tiliqua rugosa, formerly: Trachydosaurus rugosus]
Tannenzapfenechse {f}
zool.T
shingle-back [Tiliqua rugosa, formerly: Trachydosaurus rugosus]
Tannenzapfenskink {m}
38 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'shingle' von Englisch nach Deutsch

to shingle
schindelnconstr.

shingle
Kies {m} [besonders grob; z. B. am Strand]

Schindel {f}constr.

Dachplatte {f} [Schindel]constr.
Werbung
shingle [Am.] [signboard]
Schild {n}

Praxisschild {n}
shingle [woman's haircut]
Bubikopf {m}

asbestos shingle
Asbestzementschiefer {m}
asphalt shingle
Asphaltschindel {f}constr.

Bitumenschindel {f}constr.

Bitumenziegel {m} [Dachdeckung]constr.
facade shingle
Fassadenschindel {f}constr.
roof shingle
Dachschindel {f}constr.
roofing shingle
Dachschindel {f}constr.

Dachziegel {m} [fachspr., außer für Holzschindel]constr.
shingle beach
Kiesstrand {m}

Kieselstrand {m}
shingle concrete
Einkornbeton {m}constr.material
shingle facade
Schindelfassade {f}archi.constr.
shingle maker
Schindler {m}constr.hist.jobs
shingle raising
Kiesdamm {m}
shingle roof
Schindeldach {n}archi.constr.
shingle roofs
Schindeldächer {pl}archi.constr.
timber shingle
Holzschindel {f}constr.
wooden shingle
Holzschindel {f}constr.

clay roofing shingle
Tondachziegel {m}constr.
shingle roof cladding [covering]
Schindeldeckung {f}archi.

Schindeldachdeckung {f}archi.

Schindeldacheindeckung {f}archi.

to put one's shingle up [Am.] [fig.]
ein Geschäft / eine Praxis / eine Kanzlei eröffnen

shingle head [Tricholoma imbricatum]
Dachziegliger Ritterling {m}mycol.T

Feinschuppiger Ritterling {m}mycol.T

Braunschuppiger Ritterling {m}mycol.T
shingle oak [Quercus imbricaria]
Schindel-Eiche {f} [auch: Schindeleiche]bot.T
shingle urchin [Colobocentrotus atratus, syn.: Podophora atrata]
Schild-Seeigel {m}zool.T
shingle-back [Tiliqua rugosa, formerly: Trachydosaurus rugosus]
Stutzechse {f}zool.T

Tannenzapfenechse {f}zool.T

Tannenzapfenskink {m}zool.T
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Today, shingle continues to be deposited in the harbour.
  • This attracted the timber industry, as timber from such trees were good for roofing. Shingle Splitters Point (named after the workers, who were called "shingle splitters") in neighbouring Balcolyn was used as an anchorage and loading place.
  • This attracted the timber industry, as timber from such trees were good for roofing. Shingle Splitters Point (named after the workers, who were called "shingle splitters") was used as an anchorage and loading place.
  • Kingsand Beach is a mixture of sand and shingle, which is located along The Cleave.
  • NVC community SD1 ("Rumex crispus - Glaucium flavum" shingle community) is the only shingle community in the British National Vegetation Classification system.

  • The shingle, strandline and sand-dune communities consist of a single community found on coastal shingle (SD1), two communities associated with strandlines (SD2 and SD3), and sixteen sand-dune communities.
  • Shingle fabrication was revolutionized in the early 19th century by steam-powered sawmills.
  • The coastline at Minsmere consists of a narrow shingle beach and some areas of sand dune with a shingle bank protecting the low-lying coastal areas.
  • The estuary is botanically rich with salt marsh, sand dune and shingle communities, including a nationally rare shingle vegetation community at Haverigg Haws and North Walney.
  • "Highlands" is representative of John Horbury Hunt's interpretation of the Shingle Style.

  • These include the fluted sandstone columns, lathe and plaster ceilings and walls, wooden shingle roof in stage one (later covered by iron in stage two) and shingle soundproofing in the upstairs floors.
  • Shingle Hollow took its name from a shingle mill.
  • Shingle Mill - Before the Shingle Mill, early settlers had to make their own shingles by splitting cedar with a froe (a tool with a long iron blade that was struck with a heavy mallet) and then shaved to the proper thickness with a drawknife.
  • Inshore banks of shingle (large quantities of pebbles) exist in some locations, such as the entrance to the River Ore, England, where the moving banks of shingle give notable navigational challenges.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!