Werbung
 Übersetzung für 'short term' von Englisch nach Deutsch
ADJ   short-term | shorter-term | shortest-term
short-term {adj}Kurzzeit-
short-term {adj}befristet
short-term {adj}kurzzeitig
short-term {adj}kurzfristig
short-termauf kurze Sicht
2 Wörter: Substantive
short termkurze Frist {f}
short termkurze Laufzeit {f}
3 Wörter: Andere
pol.
short-term political {adj}
tagespolitisch
short-term unemployed {adj}kurzzeitarbeitslos
3 Wörter: Substantive
short term moneyschnelles Geld {n}
short-term accommodationKurzzeitunterkunft {f}
short-term analysisKurzzeitanalyse {f}
med.
short-term antibiosis
Kurzzeitantibiose {f}
acc.fin.
short-term assets {pl}
Umlaufvermögen {n}
fin.
short-term borrowing
kurzfristige Verschuldung {f}
med.
short-term care
Kurzzeitpflege {f}
comm.jobs
short-term contract
befristeter Vertrag {m}
short-term creditkurzfristiger Kredit {m}
short-term creditKredit {m} mit kurzer Laufzeit
fin.
short-term credit
Kurzzeitkredit {m}
short-term debtkurzfristige Verschuldung {f}
fin.
short-term deposit
kurzfristige Einlage {f}
short-term depression <STD>Kurzzeitdepression {f} [auch: Kurzzeit-Depression]
short-term effectKurzzeiteffekt {m}
short-term effectsKurzzeitauswirkungen {pl}
short-term effectskurzfristige Auswirkungen {pl}
short-term endorsementKurzindossament {n}
med.sports
short-term exercise
Kurzzeitbelastung {f}
short-term financingkurzfristige Finanzierung {f}
short-term goalskurzfristige Ziele {pl}
short-term indebtednesskurzfristige Verschuldung {f}
comm.fin.stocks
short-term investment
kurzfristige Anlage {f}
fin.
short-term investments
kurzfristige Einlagen {pl}
short-term lendingkurzfristige Ausleihung {f}
short-term letbefristetes Mietverhältnis {n}
fin.
short-term liability
kurzfristige Verbindlichkeit {f}
short-term loanKurzausleihe {f}
fin.
short-term loan
Kurzzeitdarlehen {n}
fin.
short-term loan
kurzfristiges Darlehen {n}
fin.
short-term loans
kurzfristige Darlehen {pl}
stocks
short-term market
kurzfristiger Markt {m}
tech.
short-term measurement
Kurzzeitmessung {f}
short-term measureskurzfristige Maßnahmen {pl}
biol.
short-term memory [less often for: working memory]
Arbeitsgedächtnis {n} [hier: in einigen Modellen für Kurzzeitgedächtnis]
psych.
short-term memory <STM>
Neugedächtnis {n}
psych.
short-term memory <STM>
Primärgedächtnis {n}
psych.
short-term memory <STM>
Immediatgedächtnis {n}
psych.
short-term memory <STM>
Kurzzeitgedächtnis {n} <KZG>
comp.
short-term memory <STM>
Kurzzeitspeicher {m} <KZS>
short-term moneykurzfristiges Geld {n}
short-term objectiveNahziel {n}
short-term objectivekurzfristiges Ziel {n}
short-term obligationkurzfristige Verpflichtung {f}
short-term obligationskurzfristige Verbindlichkeiten {pl}
short-term operationKurzzeitbetrieb {m}
short-term ordersAufträge {pl} zur umgehenden Ausführung
aviat.tech.
short-term output
Kurzleistung {f}
traffic
short-term parker
Kurzparker {m}
traffic
short-term parker [female]
Kurzparkerin {f}
short-term partnershipGesellschaft {f} für eine besondere Gelegenheit
short-term planningkurzfristige Planung {f}
biol.
short-term plasticity
Kurzzeitplastizität {f}
biol.
short-term potentiation <STP>
Kurzzeitpotenzierung {f} [auch: Kurzzeit-Potenzierung]
short-term rangeKurzzeitbereich {m}
fin.
short-term rate
Zinssatz {m} für kurze Kredite
short-term schedulingkurzfristige Terminfestlegung {f}
short-term solution [short-term answer to a problem] kurzfristige Lösung {f} [kurzfristige Bewältigung eines Problems]
short-term stayKurzaufenthalt {m}
travel
short-term stay
Kurzzeitaufenthalt {m} [auch: Kurzzeit-Aufenthalt]
comp.
short-term storage
Kurzzeitspeicherung {f}
psych.
short-term store <STS>
Kurzzeitspeicher {m} <KZS>
short-term strategykurzfristige Planung {f}
short-term supportkurzfristige Unterstützung {f}
short-term targetskurzfristige Ziele {pl}
med.psych.
short-term therapy
Kurztherapie {f}
short-term thresholdKurzzeitgrenzwert {m}
travel
short-term traveller
Kurzurlauber {m}
short-term trendkurzfristiger Trend {m}
travel
short-term vacationer [Am.]
Kurzurlauber {m}
4 Wörter: Andere
for the short term {adv}vorläufig
for the short term {adv}auf kurze Frist gesehen
in the short term {adv}kurzfristig
in the short term {adv}auf kurze Sicht
4 Wörter: Substantive
med.
impaired short-term memory
beeinträchtigtes Kurzzeitgedächtnis {n}
comp.
long short-term memory <LSTM>
langes Kurzzeitgedächtnis {n}
short term parking lot [Am.]Kurzzeitparkplatz {m}
short-term advance facilitieskurzfristige Buchkredite {pl}
admin.fin.pol.
short-term continuing resolution [USA]
Übergangsetat {m}
short-term exposure limit <STEL>Kurzzeitgrenzwert {m}
short-term financial planningkurzfristige Finanzplanung {f}
engin.math.
short-term Fourier transform <STFT>
Kurzzeit-Fourier-Transformation {f} <STFT>
short-term interest rateZinssatz {m} für kurzfristige Anleihen
comp.
short-term memory buffer
Kurzzeitgedächtnis {n}
med.
short-term memory loss
Verlust {m} des Kurzzeitgedächtnisses
short-term nature of sth. [e.g. of a credit, project] Kurzfristigkeit {f} von etw. [z. B. eines Kredits, Projekts]
short-term parking zoneKurzparkzone {f}
psych.
ultra short-term memory
Ultrakurzzeitgedächtnis {n}
psych.
ultra short-term memory
Ultrakurzzeitspeicher {m} <UZS>
5+ Wörter: Andere
for a short term only {adv}nur für einen kurzen Zeitraum
in the short-term perspective {adv}auf kurze Sicht
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'short term' von Englisch nach Deutsch

short-term {adj}
Kurzzeit-

befristet

kurzzeitig

kurzfristig
Werbung
short-term
auf kurze Sicht

short term
kurze Frist {f}

kurze Laufzeit {f}

short-term political {adj}
tagespolitischpol.
short-term unemployed {adj}
kurzzeitarbeitslos

short term money
schnelles Geld {n}
short-term accommodation
Kurzzeitunterkunft {f}
short-term analysis
Kurzzeitanalyse {f}
short-term antibiosis
Kurzzeitantibiose {f}med.
short-term assets {pl}
Umlaufvermögen {n}acc.fin.
short-term borrowing
kurzfristige Verschuldung {f}fin.
short-term care
Kurzzeitpflege {f}med.
short-term contract
befristeter Vertrag {m}comm.jobs
short-term credit
kurzfristiger Kredit {m}

Kredit {m} mit kurzer Laufzeit

Kurzzeitkredit {m}fin.
short-term debt
kurzfristige Verschuldung {f}
short-term deposit
kurzfristige Einlage {f}fin.
short-term depression <STD>
Kurzzeitdepression {f} [auch: Kurzzeit-Depression]
short-term effect
Kurzzeiteffekt {m}
short-term effects
Kurzzeitauswirkungen {pl}

kurzfristige Auswirkungen {pl}
short-term endorsement
Kurzindossament {n}
short-term exercise
Kurzzeitbelastung {f}med.sports
short-term financing
kurzfristige Finanzierung {f}
short-term goals
kurzfristige Ziele {pl}
short-term indebtedness
kurzfristige Verschuldung {f}
short-term investment
kurzfristige Anlage {f}comm.fin.stocks
short-term investments
kurzfristige Einlagen {pl}fin.
short-term lending
kurzfristige Ausleihung {f}
short-term let
befristetes Mietverhältnis {n}
short-term liability
kurzfristige Verbindlichkeit {f}fin.
short-term loan
Kurzausleihe {f}

Kurzzeitdarlehen {n}fin.

kurzfristiges Darlehen {n}fin.
short-term loans
kurzfristige Darlehen {pl}fin.
short-term market
kurzfristiger Markt {m}stocks
short-term measurement
Kurzzeitmessung {f}tech.
short-term measures
kurzfristige Maßnahmen {pl}
short-term memory [less often for: working memory]
Arbeitsgedächtnis {n} [hier: in einigen Modellen für Kurzzeitgedächtnis]biol.
short-term memory <STM>
Neugedächtnis {n}psych.

Primärgedächtnis {n}psych.

Immediatgedächtnis {n}psych.

Kurzzeitgedächtnis {n} <KZG>psych.

Kurzzeitspeicher {m} <KZS>comp.
short-term money
kurzfristiges Geld {n}
short-term objective
Nahziel {n}

kurzfristiges Ziel {n}
short-term obligation
kurzfristige Verpflichtung {f}
short-term obligations
kurzfristige Verbindlichkeiten {pl}
short-term operation
Kurzzeitbetrieb {m}
short-term orders
Aufträge {pl} zur umgehenden Ausführung
short-term output
Kurzleistung {f}aviat.tech.
short-term parker
Kurzparker {m}traffic
short-term parker [female]
Kurzparkerin {f}traffic
short-term partnership
Gesellschaft {f} für eine besondere Gelegenheit
short-term planning
kurzfristige Planung {f}
short-term plasticity
Kurzzeitplastizität {f}biol.
short-term potentiation <STP>
Kurzzeitpotenzierung {f} [auch: Kurzzeit-Potenzierung]biol.
short-term range
Kurzzeitbereich {m}
short-term rate
Zinssatz {m} für kurze Kreditefin.
short-term scheduling
kurzfristige Terminfestlegung {f}
short-term solution [short-term answer to a problem]
kurzfristige Lösung {f} [kurzfristige Bewältigung eines Problems]
short-term stay
Kurzaufenthalt {m}

Kurzzeitaufenthalt {m} [auch: Kurzzeit-Aufenthalt]travel
short-term storage
Kurzzeitspeicherung {f}comp.
short-term store <STS>
Kurzzeitspeicher {m} <KZS>psych.
short-term strategy
kurzfristige Planung {f}
short-term support
kurzfristige Unterstützung {f}
short-term targets
kurzfristige Ziele {pl}
short-term therapy
Kurztherapie {f}med.psych.
short-term threshold
Kurzzeitgrenzwert {m}
short-term traveller
Kurzurlauber {m}travel
short-term trend
kurzfristiger Trend {m}
short-term vacationer [Am.]
Kurzurlauber {m}travel

for the short term {adv}
vorläufig

auf kurze Frist gesehen
in the short term {adv}
kurzfristig

auf kurze Sicht

impaired short-term memory
beeinträchtigtes Kurzzeitgedächtnis {n}med.
long short-term memory <LSTM>
langes Kurzzeitgedächtnis {n}comp.
short term parking lot [Am.]
Kurzzeitparkplatz {m}
short-term advance facilities
kurzfristige Buchkredite {pl}
short-term continuing resolution [USA]
Übergangsetat {m}admin.fin.pol.
short-term exposure limit <STEL>
Kurzzeitgrenzwert {m}
short-term financial planning
kurzfristige Finanzplanung {f}
short-term Fourier transform <STFT>
Kurzzeit-Fourier-Transformation {f} <STFT>engin.math.
short-term interest rate
Zinssatz {m} für kurzfristige Anleihen
short-term memory buffer
Kurzzeitgedächtnis {n}comp.
short-term memory loss
Verlust {m} des Kurzzeitgedächtnissesmed.
short-term nature of sth. [e.g. of a credit, project]
Kurzfristigkeit {f} von etw. [z. B. eines Kredits, Projekts]
short-term parking zone
Kurzparkzone {f}
ultra short-term memory
Ultrakurzzeitgedächtnis {n}psych.

Ultrakurzzeitspeicher {m} <UZS>psych.

for a short term only {adv}
nur für einen kurzen Zeitraum
in the short-term perspective {adv}
auf kurze Sicht
Anwendungsbeispiele Englisch
  • (2011) reported improvements in auditory-visual short-term memory.
  • Although previous studies indicate an axonal origin of a single spike evoked by short-term pulses, physiological signals in vivo trigger the initiation of sequential spikes at the cell bodies of the neurons.
  • Anxiety can be either a short-term "state" or a long-term personality "trait."
  • Barium isotopic values show basin-scale balances instead of local or short-term processes.
  • Belarus is eligible for Export-Import Bank short-term financing insurance for U.S.

  • Short-term climatic variation in the Black Sea region is significantly influenced by the operation of the North Atlantic oscillation, the climatic mechanisms resulting from the interaction between the north Atlantic and mid-latitude air masses.
  • It is often used in the short term to treat acute necrotising ulcerative gingivitis.
  • The concept was that because Italian bond futures had a less liquid market, in the short term Italian bond futures would have a higher return than U.S.
  • Benzodiazepines are effective in emergent and short-term treatment of anxiety disorders due to their fast onset but carry the risk dependence.
  • SSRIs provide short-term reductions in binge eating behavior, but have not been associated with significant weight loss.

  • These diseases are often treated by inducing a short-term form of immunity called passive immunity.
  • The government's efforts to diversify the economy by attracting foreign and domestic investment outside the energy sector have done little to reduce high youth unemployment rates or to address housing shortages.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!