Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für shot von Englisch nach Deutsch
ADJ   shot | more shot | most shot
NOUN1   a shot | shots
NOUN2   shot | -
VERB1   to shoot | shot | shot
shooting | shoots
VERB2   to shot | shotted | shotted
shotting | shots
SYNO barb | blastoff | changeable | ...
sb. shot
jd. schoss

jd. schoß [alt]
shot {past-p}
geschossen
Werbung
shot {adj} {past-p}
gedreht [Film]film

gefilmtfilm
shot {adj} {past-p} [nonfatally]
angeschossen
shot {adj} [attr.] [e.g. capacity, hole]
Schuss- [z. B. Leistung, Loch]tech.weapons
shot {adj} {past-p} [speckled]
gesprenkelt

shot
Spritze {f}med.

Schuss {m}photo.sports

Aufnahme {f}photo.

Einstellung {f}film

Wurf {m}sports

Schrot {m} {n}weapons

Schlag {m} [Golf]sports

Kugel {f}sportsweapons

Foto {n} [schweiz. auch {f}]photo.

Geschoss {n} [Schuss usw.]weapons

Abschuss {m}

Stoß {m}sports

Schrotkugeln {pl}weapons

stark alkoholhaltiges Getränk {n} [meist aus 4cl Glas]gastr.
shot [bet]
Chance {f}
shot [try]
Versuch {m} [fig.]
shot [vaccine injection]
Impfung {f} [Spritze]med.
shot [small quantity of alcohol, injection of drug]
Schuss {m} [ugs.]drugsgastr.
shot [coll.]
Kurzer {m} [ugs.]gastr.

Pinnchen {n} [ugs.]gastr.
shot [injection molding]
Schuss {m} [Einspritzvorgang]ind.tech.
shot [shooter]
Schütze {m}
shot [bill]
Zeche {f}gastr.

below shot
aus starker Untersicht [Kameraperspektive]filmphoto.
cup-shot {adj} [obs.] [intoxicated]
betrunken
mortally shot {adj} {past-p}
tödlich getroffen
one-shot {adj}
monostabilspec.
one-shot {adj} [attr.] [Am.]
einmalig
one-shot {adj} [in one go]
in einem Zug
shot (dead) {adj} {past-p}
erschossen
shot down {past-p}
abgeschossen

niedergeschossen
shot through {adj} {past-p}
durchgeschossen
shot through {adj} [interwoven, filled]
durchsetzt [vermischt]
shot up {past-p}
emporgeschossen
shot up {adj} {past-p} [sl.]
zugedröhnt [ugs.]
shot-coloured {adj} [Br.]
schillerndtextil.
shot-peened {adj}
kugelgestrahlttech.
shot-proofed {adj} [ignore the sound of gunshots, e.g. gundog, guard dog]
schussfest [Schutzhund, Jagdhund]
single-shot {adj} [attr.]
einschüssigweapons
within shot {adv}
in Schussweite

to be shot [coll.]
hin sein [ugs.]
to be shot [coll.] [beyond repair]
hinüber sein [ugs.]idiom
to be shot [nonfatally]
angeschossen werden
to one-shot sb. [sl.] [also: 1-shot]
jdn. mit einem Schlag besiegencomp.games

(lead) shot
Flintenschrot {m}weapons
abrasive shot
Stahlschrot {m} [Schleifmittel]
action shot
Actionfoto {n}photo.
advertising shot
Werbeaufnahme {f}
aerial shot
Luftbild {n}photo.

Luftaufnahme {f}photo.
alarm shot
Schreckschuss {m}
American shot <AS>
amerikanische Einstellung {f}filmphoto.
approach shot [golf]
Annäherungs­schlag {m} [Golfspiel]sports
arc shot
Rundfahrt {f} [Kamera]filmphoto.tech.

Kreisfahrt {f} [Kamera]filmphoto.tech.
arrow shot
Pfeilschuss {m}
backhand shot
Rückhandschuss {m} [Eishockey]sports
backlit shot
Gegenlichtaufnahme {f}photo.
bad shot
schlechter Schuss {m}
banana shot
Bogenlampe {f} [ugs.] [Fußball]sports
banana shot [rare] [curler]
Bananenflanke {f}sports
belly shot [coll.]
Uterusaufnahme {f}med.
bent shot [football / soccer]
Effetball {m} [Fußball]sports
big shot
Bulle {m}mil.
big shot [Am.] [coll.]
großes Tier {n} [fig.]idiom
big shot [coll.]
Bonze {m} [pej.]

hohes Tier {n} [ugs.]idiom

große Nummer {f} [ugs.]idiom
bird shot
feiner Schrot {m}weapons

Vogelschrot {m} {n}weapons

Vogeldunst {m} [feiner Schrot]hunting
blistering shot
kräftiger Schuss {m}sports
block shot [e.g. lawn bowling]
Blocker {m} [Bowlwurf, Rasenbowling]sports
booster shot
Auffrischimpfung {f}med.

Auffrischungs­impfung {f}med.
bounce shot
Aufsetzer {m}sports
bouncing shot [football]
Aufsetzer {m}sports
bridging shot [film production]
Passage {f}filmtech.
bullet shot
Kugelschuss {m}weapons
camera shot
Kameraaufnahme {f}filmphoto.
canister (shot)
Kartätsche {f}mil.
cannon shot
Kanonenschuss {m}
cannon shot [cannonball]
Kanonenkugel {f}weapons
case shot
Kartätsche {f}mil.weapons
chain shot
Kettenschuss {m}hist.weapons
champion shot
Schützenkönig {m}
cheap shot [coll.]
unfaire Bemerkung {f}

billige Nummer {f} [ugs.]
chip shot [short lob shot in golf]
Chip-Schlag {m} [Golf]sports
close shot
Nahaufnahme {f}photo.
contact shot
aufgesetzter Schuss {m}weapons
sb. shotjd. schoss
213
shot {past-p}geschossen
130
film
shot {adj} {past-p}
gedreht [Film]
69
shot {adj} {past-p} [nonfatally]angeschossen
27
film
shot {adj} {past-p}
gefilmt
21
sb. shotjd. schoß [alt]
7
tech.weapons
shot {adj} [attr.] [e.g. capacity, hole]
Schuss- [z. B. Leistung, Loch]
shot {adj} {past-p} [speckled]gesprenkelt
Substantive
med.
shot
Spritze {f}
829
photo.sports
shot
Schuss {m}
647
photo.
shot
Aufnahme {f}
167
shot [bet]Chance {f}
108
film
shot
Einstellung {f}
88
shot [try]Versuch {m} [fig.]
85
med.
shot [vaccine injection]
Impfung {f} [Spritze]
32
drugsgastr.
shot [small quantity of alcohol, injection of drug]
Schuss {m} [ugs.]
27
gastr.
shot [coll.]
Kurzer {m} [ugs.]
26
sports
shot
Wurf {m}
21
weapons
shot
Schrot {m} {n}
20
ind.tech.
shot [injection molding]
Schuss {m} [Einspritzvorgang]
19
sports
shot
Schlag {m} [Golf]
17
shot [shooter]Schütze {m}
17
sportsweapons
shot
Kugel {f}
15
photo.
shot
Foto {n} [schweiz. auch {f}]
13
weapons
shot
Geschoss {n} [Schuss usw.]
13
gastr.
shot [bill]
Zeche {f}
12
shotAbschuss {m}
9
sports
shot
Stoß {m}
7
weapons
shot
Schrotkugeln {pl}
6
gastr.
shot [coll.]
Pinnchen {n} [ugs.]
6
gastr.
shot
stark alkoholhaltiges Getränk {n} [meist aus 4cl Glas]
2 Wörter: Andere
filmphoto.
below shot
aus starker Untersicht [Kameraperspektive]
cup-shot {adj} [obs.] [intoxicated]betrunken
mortally shot {adj} {past-p}tödlich getroffen
spec.
one-shot {adj}
monostabil
one-shot {adj} [attr.] [Am.]einmalig
one-shot {adj} [in one go]in einem Zug
shot (dead) {adj} {past-p}erschossen
shot down {past-p}abgeschossen
shot down {past-p}niedergeschossen
shot through {adj} {past-p}durchgeschossen
shot through {adj} [interwoven, filled]durchsetzt [vermischt]
shot up {past-p}emporgeschossen
shot up {adj} {past-p} [sl.]zugedröhnt [ugs.]
textil.
shot-coloured {adj} [Br.]
schillernd
tech.
shot-peened {adj}
kugelgestrahlt
shot-proofed {adj} [ignore the sound of gunshots, e.g. gundog, guard dog]schussfest [Schutzhund, Jagdhund]
weapons
single-shot {adj} [attr.]
einschüssig
within shot {adv}in Schussweite
2 Wörter: Verben
to be shot [coll.]hin sein [ugs.]
idiom
to be shot [coll.] [beyond repair]
hinüber sein [ugs.]
to be shot [nonfatally]angeschossen werden
comp.games
to one-shot sb. [sl.] [also: 1-shot]
jdn. mit einem Schlag besiegen
2 Wörter: Substantive
weapons
(lead) shot
Flintenschrot {m}
abrasive shotStahlschrot {m} [Schleifmittel]
photo.
action shot
Actionfoto {n}
advertising shotWerbeaufnahme {f}
photo.
aerial shot
Luftbild {n}
photo.
aerial shot
Luftaufnahme {f}
alarm shotSchreckschuss {m}
filmphoto.
American shot <AS>
amerikanische Einstellung {f}
sports
approach shot [golf]
Annäherungs­schlag {m} [Golfspiel]
filmphoto.tech.
arc shot
Rundfahrt {f} [Kamera]
filmphoto.tech.
arc shot
Kreisfahrt {f} [Kamera]
arrow shotPfeilschuss {m}
sports
backhand shot
Rückhandschuss {m} [Eishockey]
photo.
backlit shot
Gegenlichtaufnahme {f}
bad shotschlechter Schuss {m}
sports
banana shot
Bogenlampe {f} [ugs.] [Fußball]
sports
banana shot [rare] [curler]
Bananenflanke {f}
med.
belly shot [coll.]
Uterusaufnahme {f}
sports
bent shot [football / soccer]
Effetball {m} [Fußball]
mil.
big shot
Bulle {m}
idiom
big shot [Am.] [coll.]
großes Tier {n} [fig.]
big shot [coll.]Bonze {m} [pej.]
idiom
big shot [coll.]
hohes Tier {n} [ugs.]
idiom
big shot [coll.]
große Nummer {f} [ugs.]
weapons
bird shot
feiner Schrot {m}
weapons
bird shot
Vogelschrot {m} {n}
hunting
bird shot
Vogeldunst {m} [feiner Schrot]
sports
blistering shot
kräftiger Schuss {m}
sports
block shot [e.g. lawn bowling]
Blocker {m} [Bowlwurf, Rasenbowling]
med.
booster shot
Auffrischimpfung {f}
med.
booster shot
Auffrischungs­impfung {f}
sports
bounce shot
Aufsetzer {m}
sports
bouncing shot [football]
Aufsetzer {m}
filmtech.
bridging shot [film production]
Passage {f}
weapons
bullet shot
Kugelschuss {m}
filmphoto.
camera shot
Kameraaufnahme {f}
mil.
canister (shot)
Kartätsche {f}
cannon shotKanonenschuss {m}
weapons
cannon shot [cannonball]
Kanonenkugel {f}
mil.weapons
case shot
Kartätsche {f}
hist.weapons
chain shot
Kettenschuss {m}
champion shotSchützenkönig {m}
cheap shot [coll.]unfaire Bemerkung {f}
cheap shot [coll.]billige Nummer {f} [ugs.]
sports
chip shot [short lob shot in golf]
Chip-Schlag {m} [Golf]
photo.
close shot
Nahaufnahme {f}
weapons
contact shot
aufgesetzter Schuss {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!