Übersetzung für 'shy dove' von Englisch nach Deutsch

shy dove

scheue Taube {f}

---

shy ground dove [Gallicolumba stairi]

Purpurschultertaube {f}orn.T

---

Werbung

rustic dove shell / dove-shell [Columbella rustica, syn.: C. reticulata]

Schlichte Täubchenschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.T

Norfolk Island ground-dove / ground dove [Gallicolumba norfolciensis] [extinct]

Norfolk-Erdtaube {f}orn.T

yellow-breasted ground-dove / ground dove [Gallicolumba tristigmata]

Celebes-Gelbbrusterdtaube {f}orn.T

Hopftaube {f}orn.T

red-throated ground-dove / ground dove [Gallicolumba rufigula]

Goldbrust-Erdtaube {f}orn.T

Goldbrusttaube {f}orn.T

Gelbbrust-Erdtaube {f}orn.T

Veragua quail-dove / quail dove [Geotrygon veraguensis]

Verraguataube {f} [auch Veraguataube (Rsv.)]orn.T

Malagasy turtle dove / turtle-dove [Streptopelia picturata]

Madagaskar-Turteltaube {f}orn.T

shy {adj}

zurückhaltend

scheu

blöd [veraltet] [schüchtern]

schüchtern

zage [geh.]

genierlich [ugs.] [schüchtern]

befangen [schüchtern]

zag [geh.]

zaghaft

blöde [veraltet] [schüchtern]

to shy

scheu werden [Pferd]equest.

• It also supports populations of endangered Long-legged Warblers, and the vulnerable Shy Ground-dove and Pink-billed parrotfinch.
• It supports a population of vulnerable Shy Ground-dove.
• It contains populations of the vulnerable Shy Ground-dove, Crimson Shining-parrot and Collared Petrel.
• This area supports the largest protected populations of many of Fiji's restricted-range species, including the endangered Long-legged thicketbird, the vulnerable Pink-billed parrotfinch and Shy Ground-dove, and the near threatened Masked shining parrot.
• Elives is away and gives the shy but acid-tongued Juliet Dove a crystal amulet containing Cupid that causes every boy she meets to become truly, madly and strongly in love with her.

• Four pigeons are native to American Samoa: Pacific imperial pigeon, many-colored fruit dove, white-capped fruit dove, and shy ground dove.
• The white-throated ground dove likes to sun itself.
• Barry's most popular television role was that of Jasper Fant in the epic Westerns "Lonesome Dove" and its sequel "Return to Lonesome Dove" in 1993, which were partly set in his native Texas.
• The pink-headed fruit dove is a resident breeding endemic bird in Indonesia where it occurs in the mountain forests of Sumatra, Java and Bali at altitudes of 1000–2200 m.
• It is generally a forager on ground level but can be very aggressive in routing out potential competitors for food at feeders, such as the Inca dove and round-tailed ground squirrel.

• Four species of native doves and pigeons are also recorded in all the islands of Samoa.