Werbung
 Übersetzung für 'shy with sb' von Englisch nach Deutsch
shy with sb.scheu gegenüber jdm.
Teiltreffer
to shy (at sb./sth.)(vor jdm./etw.) scheuen
to be shy of sb.jdm. aus dem Wege gehen [Redewendung]
to shy away from sb./sth.jdn./etw. meiden
to shy away from sb./sth.vor jdm./etw. zurückschrecken
to shy away from sb./sth.vor jdm./etw. zurückscheuen
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
shy {adj}verlegen [scheu]
541
shy {adj}gehemmt
39
shy {adj}reserviert
23
shy {adj}blöd [veraltet] [schüchtern]
shy {adj}blöde [veraltet] [schüchtern]
shy {adj}scheu
613
shy {adj}zag [geh.]
17
shy {adj}zage [geh.]
shy {adj}zaghaft
78
shy {adj}zurückhaltend
125
equest.
to shy
scheu werden [Pferd]
shy {adj}verschüchtert
14
shy {adj}befangen [schüchtern]
35
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • His English and Italian were both equally brusque (John Ward-Perkins recalled a 'flow of impeccably idiomatic Italian spoken in an accent which to his dying day remained obstinately British'), and the Oxford Dictionary of National Biography calls him "shy with strangers, blunt with acquaintances, and devoted to his friends".
  • An 1862 publication on the history of Lebanon describes Aoun as "pretentious and arrogant with some people, clever and shy with others".
  • Willson also played himself on the show as naïve, friendly and shy with women.
  • As is fitting for a dog with origins as a watch dog, Tibetans tend to be reserved around strangers, but should never be aggressive or shy with them.
  • Bassett formed the indie pop duo Camera Shy with ex-Whirr singer Alexandra Morte in 2014.

  • There are illicit love affairs in seedy hotels and scenes of café life across Europe and the Middle East; there are sage reflections on men who are shy with women.
  • Written and illustrated by Chorisuke Natsumi, "Hitomi-chan is Shy With Strangers" debuted on Akita Shoten's online platform " [...] " on September 20, 2018.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!