Werbung
 Übersetzung für 'sick man' von Englisch nach Deutsch
sick mankranker Mann {m}
4 Wörter
hist.pol.
sick man of Europe [referring to the Ottoman Empire]
kranker Mann {m} am Bosporus
Teiltreffer
proverb
One man's meat is another man's poison.
Des einen Freud ist des anderen Leid.
proverb
One man's trash is another man's treasure.
Des einen Leid ist des anderen Freud.
proverb
One man's joy is another man's sorrow.
Des einen Freud', des andern Leid.
proverb
One man's meat is another man's poison.
Dem einen ist's Speise, dem andern Gift.
proverb
A drunken man's words are a sober man's thoughts.
Worte eines Betrunkenen sind die Gedanken des Nüchternen.
sports
twelfth man <12th man> [own football supporters]
zwölfter Mann {m} [Fußballjargon]
sports
man-to-man marking [football]
Manndeckung {f}
sports
man-to-man marker [football]
Sonderbewacher {m}
man-to-man friendshipMännerfreundschaft {f}
A man's man!Ein Mann von einem Mann! [Ein echter Kerl!]
sports
man-to-man marker
Manndecker {m}
man-to-man talkGespräch {n} von Mann zu Mann
rail
dead-man's vigilance device [a hybrid between a dead-man's switch and a vigilance control]
Totmannknopf {m} [ugs. für: Sicherheitsfahrschaltung]
med.
sick {adj}
malad [veraltend]
12
med.
sick {adj}
erkrankt
135
aviat.
sick bag
Speibsackerl {n} [österr.]
sick-nursingKrankenpflege {f}
sick peopleErkrankte {pl}
sick reportKrankmeldung {f}
sick personErkrankter {m}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Smith on 15 November 1958, he called Castro a "sick man" and stated it would be impossible to reach a settlement with him.
  • Mooney would leave again, and Fuse evolved into "Sick Man of Europe", and later (without Stewkey) Cheap Trick.
  • In the first incident a drunk man was changed to a "sick man", while the second involved cleaning fluff out of a human navel, which instead became "cleaning ears" in the other.
  • In the nineteenth century France together with Great Britain tried to strengthen the Ottoman Empire, the now "Sick man of Europe", to resist Russian expansion, culminating in the Crimean War.
  • The Japanese declined an offer to be taken on the transport to Manila and were given some medical supplies for the sick man, some tobacco and a few incidentals.

  • By contrast, Leonard Maltin gave a rating of only 2 stars and called the film a "gory, cold-blooded story of a sick man's lurid descent into violence" which was "ugly and unredeeming".
  • In Cuban traditional folklore old women often appear as helpful characters, as in the tale of the sick man who cannot get well until he meets an old woman who advises him to wear the tunic of a man who is truly happy.
  • Some argue that Agenda 2010 helped turn Germany from the 'sick man of Europe' into the best performing major Western economy in the aftermath of the global financial crisis.
  • By the mid-19th century, the Ottoman Empire was called the "sick man of Europe".
  • In July 1362 his father (Edward III) made him Prince of Aquitaine and he remained in that province until he returned to England in 1371, probably already a sick man.

  • In particular, Masefield said "His relish of the savagery made me feel that he was a dying man clutching at life, and clutching most wildly at violent life, as the sick man does".
  • 5 (19): Rowena persuades Cedric to escort Isaac and Rebecca, who have been abandoned (along with a sick man [...] in their care) by their hired protectors.
  • Neville Shute in 1934 negotiated with Fokker for a manufacturing licensing agreement for Airspeed Ltd (England), and found him "genial, shrewd and helpful" but "already a sick man"; and he was difficult to deal with as "his domestic life was irregular".
  • Let him call for the elders of the church, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord; and the prayer of faith will save the sick man, and the Lord will raise him up; and if he has committed sins, he will be forgiven" (RSV).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!