Werbung
 Übersetzung für 'siding' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a siding | sidings
VERB   to side | sided | sided
siding | sides
SYNO railroad siding | sidetrack | siding | ...
rail
siding
Abstellgleis {n}
124
constr.
siding [Am.]
Hausverkleidung {f}
123
rail
siding
Rangiergleis {n}
58
rail
siding
Nebengleis {n}
31
siding [Am.] [building material]Brettern {n}
12
constr.
siding [Am.] [of outer walls]
Außenverschalung {f}
9
rail
siding
Seitengleis {n}
8
rail
siding
7
Nebengeleise {n} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltet]
constr.
siding [Am.] [of outer walls]
Außenverkleidung {f} [von Außenwänden]
rail
siding [turnout track]
Ausweichgleis {n}
2 Wörter: Substantive
aluminum siding [Am.]Aluminiumverkleidung {f}
archi.constr.
bevel siding [clapboard]
Stülpschalung {f}
rail
delivery siding [track]
Übergabegleis {n}
rail
empties siding [for storing empty wagons]
Leerwagengleis {n}
rail
industrial siding
Anschlussbahn {f}
naut.
keel siding
Kielhöhe {f}
rail
loading siding
Ladegleis {n}
rail
passing siding [Am.]
Überholgleis {n}
rail
passing siding [Am.] [for overtaking]
Überholungs­gleis {n}
rail
private siding
Privatgleisanschluss {m}
rail
private siding
privater Gleisanschluss {m}
rail
rail siding
Bahnanschlussgleis {n}
rail
railway siding
Gleisanschluss {m}
rail
refuge siding
Schutzstumpf {m}
rail
siding (place)
Ausweiche {f}
rail
siding (place)
Ausweichstelle {f}
rail
siding installation [private siding]
Anschlussanlage {f} [privater Gleisanschluss]
rail
siding line [branch line]
Nebenlinie {f}
rail
siding line [branch line]
Zweiglinie {f}
rail
siding track
Anschlussgleis {n}
rail
sorting siding
Richtungs­gleis {n}
rail
stabling siding
Abstellgleis {n}
rail
storage siding
Abstellgleis {n}
rail
trap siding
Schutzstumpf {m}
archi.
wood siding
Holzverkleidung {f}
3 Wörter: Substantive
rail
dead-end siding
stillgelegtes Nebengleis {n}
rail
siding rent charges [Br.]
Wagenstandgeld {n}
4 Wörter: Substantive
rail
siding for splitting trains
Zerlegungs­gleis {n}
5+ Wörter: Substantive
rail
owner of a private siding
Anschließer {m}
39 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'siding' von Englisch nach Deutsch

siding
Abstellgleis {n}rail

Rangiergleis {n}rail

Nebengleis {n}rail

Seitengleis {n}rail

Nebengeleise {n} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltet]rail
Werbung
siding [Am.]
Hausverkleidung {f}constr.
siding [Am.] [building material]
Brettern {n}
siding [Am.] [of outer walls]
Außenverschalung {f}constr.

Außenverkleidung {f} [von Außenwänden]constr.
siding [turnout track]
Ausweichgleis {n}rail

aluminum siding [Am.]
Aluminiumverkleidung {f}
bevel siding [clapboard]
Stülpschalung {f}archi.constr.
delivery siding [track]
Übergabegleis {n}rail
empties siding [for storing empty wagons]
Leerwagengleis {n}rail
industrial siding
Anschlussbahn {f}rail
keel siding
Kielhöhe {f}naut.
loading siding
Ladegleis {n}rail
passing siding [Am.]
Überholgleis {n}rail
passing siding [Am.] [for overtaking]
Überholungs­gleis {n}rail
private siding
Privatgleisanschluss {m}rail

privater Gleisanschluss {m}rail
rail siding
Bahnanschlussgleis {n}rail
railway siding
Gleisanschluss {m}rail
refuge siding
Schutzstumpf {m}rail
siding (place)
Ausweiche {f}rail

Ausweichstelle {f}rail
siding installation [private siding]
Anschlussanlage {f} [privater Gleisanschluss]rail
siding line [branch line]
Nebenlinie {f}rail

Zweiglinie {f}rail
siding track
Anschlussgleis {n}rail
sorting siding
Richtungs­gleis {n}rail
stabling siding
Abstellgleis {n}rail
storage siding
Abstellgleis {n}rail
trap siding
Schutzstumpf {m}rail
wood siding
Holzverkleidung {f}archi.

dead-end siding
stillgelegtes Nebengleis {n}rail
siding rent charges [Br.]
Wagenstandgeld {n}rail

siding for splitting trains
Zerlegungs­gleis {n}rail

owner of a private siding
Anschließer {m}rail
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Insulated siding is exterior cladding that features a rigid foam backing secured to vinyl siding, or placed behind the siding during installation.
  • There is a siding at Bess, and this siding is specified as Bess Siding.
  • Louisiana Pacific operates several engineered wood siding mills that produce many siding products.
  • Insulated siding has emerged as a new siding category in recent years.
  • The locality takes its name from the Blackbull railway siding on Normanton to Croydon railway line.

  • Station also has a dedicated cargo siding for freight loading and unloading.
  • A railway siding known as Hick's Siding was established adjacent to the town in 1902.
  • The local freight siding branches off the line about five hundred metres west of the station.
  • The slanted orientation of the window can complicate the placement of the siding (such as clapboards) on the wall in which the window is hung, because if the siding is horizontal, it will meet the window frame at an acute angle, complicating both the cutting of the siding and the waterproofing of the frame-siding joint.
  • In addition to the removal of the east river bridge, the scissor crossovers through the station, the Cathcart Engine siding, East Bank Siding, Mid Bank Siding and No.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!