Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für sight von Englisch nach Deutsch
NOUN1   a sight | sights
NOUN2   sight | -
VERB   to sight | sighted | sighted
sighting | sights
SYNO ken | sight | survey | ...
to sight sth.
etw. sichten

etw. beobachten

etw. betrachten

etw. in Augenschein nehmen

Werbung
sight
Anblick {m}

Blick {m}

Sehenswürdigkeit {f}

Sicht {f}

Aussicht {f}

Visier {n}weapons

Sehvermögen {n}

Ansehen {n}

Sehkraft {f}

Sichtweite {f}

Bild {n} [Anblick]
sight [obs.] [view, opinion]
Ansicht {f} [Anschauung]
sight [faculty]
Augenlicht {n} [geh.] [Sehkraft]

a sight {adv} [smaller, ...] [sl.]
um einiges [kleiner, ...]
after sight {adv} <a/s>
nach Sichtcomm.
at sight {adv}
bei Sichtcomm.

a vista <a v.>comm.fin.

bei Vorlageadmin.
by sight {adv}
vom Sehen
in sb.'s sight {adv} [fig.] [opinion]
in jds. Augen [fig.]
in sight {adv}
in Sicht

in Aussicht
on sight {adv}
bei Sicht

bei Sichtkontaktmil.
within sight {adv}
in Sicht

in Sichtweite

to sight (out)
visieren [anzielen; abfluchten (Vermessung)]

abvisieren [anzielen; abfluchten (Vermessung)]
to sight in
ungeprüft anschießenmil.
to sight in sth. [rifle]
etw.Akk. einschießen [Gewehr]weapons
to sight land
Land sichten
to sight-read
vom Blatt singen / spielenmus.

(impressive) sight [spectacle]
Schauspiel {n} [beeindruckender Anblick]
agonizing sight
peinlicher Anblick {m}
aperture sight
Lochkimme {f}weapons
awful sight
schrecklicher Anblick {m}
bad sight
schlechtes Sehvermögen {n}
battle sight
Standvisier {n}
bead sight
Perlkorn {n} [einer Schusswaffe]weapons
bomb sight
Bombenvisier {n}mil.

Bombenzielgerät {n}mil.

Bombenwurfzielgerät {n}mil.

Bombenwurf-Zielgerät {n}mil.

Bombenzielvorrichtung {f}mil.

Bombenzieleinrichtung {f}mil.

Bombenabwurfzielgerät {n}mil.

Bomben-Zielvorrichtung {f}mil.

Bomben-Zieleinrichtung {f}mil.

Bombenabwurf-Zielgerät {n}mil.

Bombenwurfzielvorrichtung {f}mil.

Bombenwurf-Zielvorrichtung {f}mil.

Bombenabwurfzielvorrichtung {f}mil.

Bombenabwurf-Zielvorrichtung {f}mil.
bow sight [archery]
Bogenvisier {n} [Bogenschießen]sportsweapons
careful sight
sorgfältiger Blick {m}

sorgfältige Durchsicht {f}
cheerful sight
fröhlicher Anblick {m}
clear sight
klare Sicht {f}
common sight
häufiger Anblick {m}

gewohnter Anblick {m}

vertrauter Anblick {m}

alltäglicher Anblick {m}
day sight
Tagessicht {f}
days' sight <d/S>
Tage {pl} nach Sichtcomm.
defective sight
Sehschwäche {f}

geschwächtes Sehvermögen {n}
delightful sight
herrlicher Anblick {m}
diopter sight
Dioptervisier {n}
dreadful sight
Schreckensbild {n}

schrecklicher Anblick {m}
eye-sight
Sehschärfe {f}
fascinating sight
fesselnder Anblick {m}
front sight
Korn {n}weapons
funny sight
komischer Anblick {m}
globe sight
Ringkorn {n}weapons
good sight
gutes Sehvermögen {n}
horrible sight
schrecklicher Anblick {m}
horrible sight [scene]
Schreckensbild {n}
horrific sight
entsetzliches Schauspiel {n}
intermediate sight
Zwischenblick {m} [Vermessung]
iron sight
Visiereinrichtung {f} [Kimme und Korn]mil.weapons
long sight
lange Sicht {f}
lovely sight
himmlischer Anblick {m}
miserable sight
schlechte Sicht {f}

Jammerbild {n} [jämmerlicher Anblick]
night sight
Nachtvisier {n}
peep-sight
Diopter {m}

Dioptervisier {n}
pitiable sight
erbärmlicher Anblick {m}
poor sight
schlechte Sicht {f}

schwaches Sehvermögen {n}
rare sight
seltener Anblick {m}
rear sight
Kimme {f}weapons
rotating sight
Drehvisier {n}
sad sight
trauriger Anblick {m}
second sight
Hellsehen {n}
to sight sth.etw. sichten
535
to sight sth.etw. beobachten
291
to sight sth.etw. betrachten
162
to sight sth.etw. in Augenschein nehmen
Substantive
sightAnblick {m}
4266
sight [obs.] [view, opinion]Ansicht {f} [Anschauung]
3592
sightBlick {m}
3046
sightSehenswürdigkeit {f}
1034
sightSicht {f}
578
sightAussicht {f}
154
weapons
sight
Visier {n}
125
sightSehvermögen {n}
104
sightAnsehen {n}
43
sightSehkraft {f}
42
sight [faculty]Augenlicht {n} [geh.] [Sehkraft]
35
sightSichtweite {f}
22
sightBild {n} [Anblick]
14
2 Wörter: Andere
a sight {adv} [smaller, ...] [sl.]um einiges [kleiner, ...]
comm.
after sight {adv} <a/s>
nach Sicht
comm.
at sight {adv}
bei Sicht
comm.fin.
at sight {adv}
a vista <a v.>
admin.
at sight {adv}
bei Vorlage
by sight {adv}vom Sehen
in sb.'s sight {adv} [fig.] [opinion]in jds. Augen [fig.]
in sight {adv}in Sicht
in sight {adv}in Aussicht
on sight {adv}bei Sicht
mil.
on sight {adv}
bei Sichtkontakt
within sight {adv}in Sicht
within sight {adv}in Sichtweite
2 Wörter: Verben
to sight (out)visieren [anzielen; abfluchten (Vermessung)]
to sight (out)abvisieren [anzielen; abfluchten (Vermessung)]
ungeprüft
mil.
to sight in
anschießen
weapons
to sight in sth. [rifle]
etw.Akk. einschießen [Gewehr]
to sight landLand sichten
mus.
to sight-read
vom Blatt singen / spielen
2 Wörter: Substantive
(impressive) sight [spectacle]Schauspiel {n} [beeindruckender Anblick]
agonizing sightpeinlicher Anblick {m}
weapons
aperture sight
Lochkimme {f}
awful sightschrecklicher Anblick {m}
bad sightschlechtes Sehvermögen {n}
battle sightStandvisier {n}
weapons
bead sight
Perlkorn {n} [einer Schusswaffe]
mil.
bomb sight
Bombenvisier {n}
mil.
bomb sight
Bombenzielgerät {n}
mil.
bomb sight
Bombenwurfzielgerät {n}
mil.
bomb sight
Bombenwurf-Zielgerät {n}
mil.
bomb sight
Bombenzielvorrichtung {f}
mil.
bomb sight
Bombenzieleinrichtung {f}
mil.
bomb sight
Bombenabwurfzielgerät {n}
mil.
bomb sight
Bomben-Zielvorrichtung {f}
mil.
bomb sight
Bomben-Zieleinrichtung {f}
mil.
bomb sight
Bombenabwurf-Zielgerät {n}
mil.
bomb sight
Bombenwurfzielvorrichtung {f}
mil.
bomb sight
Bombenwurf-Zielvorrichtung {f}
mil.
bomb sight
Bombenabwurfzielvorrichtung {f}
mil.
bomb sight
Bombenabwurf-Zielvorrichtung {f}
sportsweapons
bow sight [archery]
Bogenvisier {n} [Bogenschießen]
careful sightsorgfältiger Blick {m}
careful sightsorgfältige Durchsicht {f}
cheerful sightfröhlicher Anblick {m}
clear sightklare Sicht {f}
common sighthäufiger Anblick {m}
common sightgewohnter Anblick {m}
common sightvertrauter Anblick {m}
common sightalltäglicher Anblick {m}
day sightTagessicht {f}
comm.
days' sight <d/S>
Tage {pl} nach Sicht
defective sightSehschwäche {f}
defective sightgeschwächtes Sehvermögen {n}
delightful sightherrlicher Anblick {m}
diopter sightDioptervisier {n}
dreadful sightSchreckensbild {n}
dreadful sightschrecklicher Anblick {m}
eye-sightSehschärfe {f}
fascinating sightfesselnder Anblick {m}
weapons
front sight
Korn {n}
funny sightkomischer Anblick {m}
weapons
globe sight
Ringkorn {n}
good sightgutes Sehvermögen {n}
horrible sightschrecklicher Anblick {m}
horrible sight [scene]Schreckensbild {n}
horrific sightentsetzliches Schauspiel {n}
intermediate sightZwischenblick {m} [Vermessung]
mil.weapons
iron sight
Visiereinrichtung {f} [Kimme und Korn]
long sightlange Sicht {f}
lovely sighthimmlischer Anblick {m}
miserable sightschlechte Sicht {f}
miserable sightJammerbild {n} [jämmerlicher Anblick]
night sightNachtvisier {n}
peep-sightDiopter {m}
peep-sightDioptervisier {n}
pitiable sighterbärmlicher Anblick {m}
poor sightschlechte Sicht {f}
poor sightschwaches Sehvermögen {n}
rare sightseltener Anblick {m}
weapons
rear sight
Kimme {f}
rotating sightDrehvisier {n}
sad sighttrauriger Anblick {m}
second sightHellsehen {n}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!