Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für signal von Englisch nach Deutsch
NOUN   a signal | signals
VERB   to signal | signalled / signaled | signalled / signaled [Br.+Am. / Am. only]
signalling / signaling | signals
SYNO sign | signal | signaling | ...
signal {adj}
hervorragend

beachtlich
signal {adj} [fig.] [blatant]
eklatant [geh.]

Werbung
to signal
signalisieren

melden

blinken

Zeichen geben

erkennen lassen

ein Zeichen senden
to signal sth. [indicate]
etw. anzeigen
to signal [e.g. to a host]
mitteilencomp.

signal
Signal {n}

Zeichen {n} [Hinweis, Signal]

Anzeichen {n}

Impuls {m}

signal red {adj}
signalrot

to signal distress
das Notsignal geben

ein Notsignal absetzen
to signal readiness
Bereitschaft signalisieren

abort signal [signal stopping military or computer action]
Abbruchssignal {n} [für Computer- oder Militäraktion]comp.mil.
acknowledge signal
Quittungsmeldung {f}
acknowledge signal <ACK>
Bestätigungssignal {n}comp.
acoustic signal
Schallsignal {n}

akustisches Signal {n}

Akustiksignal {n}audio
activation signal
Aktivierungssignal {n}
actuation signal
Einschaltbefehl {m}
advance signal
Vorsignal {n}
alarm signal
Weckruf {m}

Alarmsignal {n}

Alarmzeichen {n}
alert signal
Warnsignal {n}
analog signal [Am.]
Analogsignal {n}

analoges Signal {n}
analogue signal [Br.]
Analogsignal {n}

analoges Signal {n}
answer signal
Antwortzeichen {n}
answer signal [with charge / with no charge]
Beginnzeichen {n} [mit Gebühr / ohne Gebühr]telecom.
arranged signal
ausgemachtes Signal {n}
arrival signal
Ankunftssignal {n}
audible signal
akustisches Signal {n}
audio signal
Tonsignal {n}audioelectr.

Audiosignal {n}audioelectr.
audiofrequency signal
Niederfrequenzsignal {n}
auxiliary signal
Hilfssignal {n}
B-Y signal
B-Y-Signal {n}RadioTV
baseband signal
Basisbandsignal {n}audiotelecom.
beacon signal
Bakensignal {n}aviat.naut.
beep signal
Piepsignal {n} [z. B. als Kontrollton]
bell signal
Klingelsignal {n}

Glockensignal {n}

Klingelzeichen {n}
binary signal
Binärsignal {n}

binäres Signal {n}
blackout signal [Am.]
Austastsignal {n} [TV]electr.
blanking signal
Austastsignal {n}electr.

A-Signal {n} [Austastsignal]telecom.
blinking signal
Blinksignal {n}
block signal
Sperrsignal {n}

Blockzeichen {n}
blocking signal
Sperrzeichen {n}
body signal
Körpersignal {n}
brand signal
Markensignal {n}market.
busy signal
Besetztzeichen {n}telecom.

Belegtzeichen {n} [Besetztzeichen]telecom.
buy signal
Kaufsignal {n}stocks
call signal
Rufton {m}

Rufsignal {n}

Rufzeichen {n}
calling signal
Rufzeichen {n}telecom.
camera signal
Kamerasignal {n}electr.RadioTV
carrier signal
Trägersignal {n}
cavitation signal
Kavitationssignal {n}phys.
cellphone signal [Am.]
Handy-Signal {n} [auch: Handysignal]telecom.
checkback signal
Rückmeldung {f}
chrominance signal
Farbwertsignal {n}
chrominance signal <CS>
Chrominanzsignal {n} <CS>electr.RadioTV
clearing signal
Löschsignal {n}

Schlusszeichen {n}
clock signal
Taktsignal {n}electr.

Uhrensignal {n}electr.
clocking signal
Taktsignal {n}electr.

Taktungssignal {n} [selten]electr.
coded signal
codiertes Signal {n}
coincidence signal
Koinzidenzsignal {n}
color signal [Am.]
Farbsignal {n}

Farbwertsignal {n}
colour signal [Br.]
Farbsignal {n}

Farbwertsignal {n}
command signal
Stellgröße {f} [als Steuersignal]electr.tech.
commutation signal
Kommutierungssignal {n}electr.tech.
composite signal
zusammengesetztes Signal {n}
congestion signal
Überlastungssignal {n}comp.telecom.
congestion signal [IEC 60050]
Gassenbesetztzeichen {n} [auch: Gassenbesetzt-Zeichen] [IEC 60050]telecom.
control signal
Steuersignal {n}

Kontrollsignal {n}

Ansteuersignal {n}electr.
corrective signal
Stellsignal {n}
danger signal
Warnsignal {n}

Alarmsignal {n}
signal {adj}hervorragend
72
signal {adj}beachtlich
21
signal {adj} [fig.] [blatant]eklatant [geh.]
11
Verben
to signalsignalisieren
362
to signalmelden
80
to signal sth. [indicate]etw. anzeigen
43
comp.
to signal [e.g. to a host]
mitteilen
40
to signalblinken
39
to signalZeichen geben
to signalerkennen lassen
to signalein Zeichen senden
Substantive
signalSignal {n}
339
signalZeichen {n} [Hinweis, Signal]
78
signalAnzeichen {n}
38
signalImpuls {m}
10
2 Wörter: Andere
signal red {adj}signalrot
2 Wörter: Verben
to signal distressdas Notsignal geben
to signal distressein Notsignal absetzen
to signal readinessBereitschaft signalisieren
2 Wörter: Substantive
comp.mil.
abort signal [signal stopping military or computer action]
Abbruchssignal {n} [für Computer- oder Militäraktion]
acknowledge signalQuittungsmeldung {f}
comp.
acknowledge signal <ACK>
Bestätigungssignal {n}
acoustic signalSchallsignal {n}
acoustic signalakustisches Signal {n}
audio
acoustic signal
Akustiksignal {n}
activation signalAktivierungssignal {n}
actuation signalEinschaltbefehl {m}
advance signalVorsignal {n}
alarm signalWeckruf {m}
alarm signalAlarmsignal {n}
alarm signalAlarmzeichen {n}
alert signalWarnsignal {n}
analog signal [Am.]Analogsignal {n}
analog signal [Am.]analoges Signal {n}
analogue signal [Br.]Analogsignal {n}
analogue signal [Br.]analoges Signal {n}
answer signalAntwortzeichen {n}
telecom.
answer signal [with charge / with no charge]
Beginnzeichen {n} [mit Gebühr / ohne Gebühr]
arranged signalausgemachtes Signal {n}
arrival signalAnkunftssignal {n}
audible signalakustisches Signal {n}
audioelectr.
audio signal
Tonsignal {n}
audioelectr.
audio signal
Audiosignal {n}
audiofrequency signalNiederfrequenzsignal {n}
auxiliary signalHilfssignal {n}
RadioTV
B-Y signal
B-Y-Signal {n}
audiotelecom.
baseband signal
Basisbandsignal {n}
aviat.naut.
beacon signal
Bakensignal {n}
beep signalPiepsignal {n} [z. B. als Kontrollton]
bell signalKlingelsignal {n}
bell signalGlockensignal {n}
bell signalKlingelzeichen {n}
binary signalBinärsignal {n}
binary signalbinäres Signal {n}
electr.
blackout signal [Am.]
Austastsignal {n} [TV]
electr.
blanking signal
Austastsignal {n}
telecom.
blanking signal
A-Signal {n} [Austastsignal]
blinking signalBlinksignal {n}
block signalSperrsignal {n}
block signalBlockzeichen {n}
blocking signalSperrzeichen {n}
body signalKörpersignal {n}
market.
brand signal
Markensignal {n}
telecom.
busy signal
Besetztzeichen {n}
telecom.
busy signal
Belegtzeichen {n} [Besetztzeichen]
stocks
buy signal
Kaufsignal {n}
call signalRufton {m}
call signalRufsignal {n}
call signalRufzeichen {n}
telecom.
calling signal
Rufzeichen {n}
electr.RadioTV
camera signal
Kamerasignal {n}
carrier signalTrägersignal {n}
phys.
cavitation signal
Kavitationssignal {n}
telecom.
cellphone signal [Am.]
Handy-Signal {n} [auch: Handysignal]
checkback signalRückmeldung {f}
chrominance signalFarbwertsignal {n}
electr.RadioTV
chrominance signal <CS>
Chrominanzsignal {n} <CS>
clearing signalLöschsignal {n}
clearing signalSchlusszeichen {n}
electr.
clock signal
Taktsignal {n}
electr.
clock signal
Uhrensignal {n}
electr.
clocking signal
Taktsignal {n}
electr.
clocking signal
Taktungssignal {n} [selten]
coded signalcodiertes Signal {n}
coincidence signalKoinzidenzsignal {n}
color signal [Am.]Farbsignal {n}
color signal [Am.]Farbwertsignal {n}
colour signal [Br.]Farbsignal {n}
colour signal [Br.]Farbwertsignal {n}
electr.tech.
command signal
Stellgröße {f} [als Steuersignal]
electr.tech.
commutation signal
Kommutierungssignal {n}
composite signalzusammengesetztes Signal {n}
comp.telecom.
congestion signal
Überlastungssignal {n}
telecom.
congestion signal [IEC 60050]
Gassenbesetztzeichen {n} [auch: Gassenbesetzt-Zeichen] [IEC 60050]
control signalSteuersignal {n}
control signalKontrollsignal {n}
electr.
control signal
Ansteuersignal {n}
corrective signalStellsignal {n}
danger signalWarnsignal {n}
danger signalAlarmsignal {n}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2021
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!