Übersetzung für 'signing of the agreement' von Englisch nach Deutsch

signing of the agreement

Unterzeichnung {f} des Vertrags

Unterzeichnung {f} des Abkommens

---

Werbung

signing of the contract

Vertragsunterzeichnung {f} [Unterzeichnung des Vertrags]law

by signing the payment voucher {adv}

durch Unterzeichnung eines Leistungs­belegs

cancellation of the agreement

Vertragsauflösung {f} [Auflösung der Vereinbarung]

Vertragsaufhebung {f} [Aufhebung der Vereinbarung]law

life of the agreement

Vertragsdauer {f} [Laufzeit der Vereinbarung]

agreement of the faithful

Consensus {m} fideliumrelig.

act of signing

Unterzeichnungs­akt {m}law

Agreement of Technical Barriers to Trade <agreement of TBT>

Abkommen {n} über Technische Handelshemmnisse

signing of a contract

Vertragsunterschrift {f}

Vertragsunterzeichnung {f} [Unterzeichnung eines Vertrags]law

Vertragsabschluss {m}

Kontraktunterzeichnung {f}law

throughout the term of the agreement {adv}

während der gesamten Vertragslaufzeitlaw

agreement on the consequences of divorce

Scheidungs­folgenvereinbarung {f}law

contractual agreement under the law of obligations

schuldrechtlicher Vertrag {m}law

according to the terms of the agreement

nach Vereinbarung

Agreement on the Conservation of Populations of European Bats

Abkommen {n} zur Erhaltung der europäischen Fledermauspopulationenecol.zool.

Supplementary Agreement <SA> to the NATO Status of Forces Agreement

Zusatzabkommen {n} zum NATO-Truppenstatut <NATO-ZAbk>mil.

Agreement on the Conservation of Seals in the Wadden Sea

Abkommen {n} zur Erhaltung der Seehunde im Wattenmeerecol.law

European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways

Europäisches Übereinkommen {n} über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf Binnenwasserstraßen <ADN>lawQM

• The signing of the Agreement is documented with historic photos and video and sound footage as well as statements by those involved at the time.
• If a person is contemplating entering into a separation agreement or domestic contract of any kind, the decision in Miglin emphasizes the importance of the negotiation process and of obtaining professional legal advice to ensure that the agreement substantially complies with the factors and objectives set out in the Divorce Act, and the process leading up to the signing of the agreement is fair.
• In December 2015, the privatization of Zakynthos International Airport and 13 other regional airports of Greece was finalized with the signing of the agreement between the Fraport AG/Copelouzos Group joint venture and the state privatisation fund.
• It achieved autonomy as an independent inter-governmental organisation with the signing of the Agreement Establishing SPREP in Apia on 16 June 1993.
• Following the signing of the agreement, the British forces stationed in the region immediately withdrew, setting the stage for Azerbaijan to enforce its will on Karabakh beyond the limits defined in the provisional agreement.

• Petersburg Chamber of Commerce and Industry at the moment of signing of the agreement.
• The signing of the agreement was followed by the state visit of CERN's director Christopher Llewellyn Smith with whom Ahmad signed a collaborative agreement that provided an entry point for Pakistani's scientist (respectively PAEC) into the CMS collaboration.
• The film "The Good Traitor" ("Vores mand i Amerika") released in 2020, covers the signing of the agreement over Greenland between Henrik Kauffmann and the United States.
• The signing of the Agreement Relating to the Operations of the Fund in July 2008, followed years of negotiations by CARICOM Member States regarding the principles, size and structure of a regional development fund.
• Adenauer was heavily criticized in parliament for his signing of the agreement, particularly due to the Ruhr issue.

• Several steps had been taken by the British and Newfoundland governments pre-dating the official signing of the agreement, which identified the preferred site for a military installation along the north side of Quidi Vidi Lake, in the northeast part of St.
• An agreement between the Tejon Ranch Company and a coalition of environmental groups, announced in May 2008, with the signing of the agreement in June.
• Charles V hoped that, with Maurice's appointment as the Elector of Saxony, with the signing of the agreement known as the Augsburg Interim, and with his own assistance, they could put an end to the religious strife that was splitting his empire.
• Of particular note are the $18-million expansion and renovation of NIC’s Campbell River campus, the signing of the agreement to make use of the former St.
• These encounters were reportedly started by both sides up until the signing of the agreement that established the demilitarized zone on October 2.

• As EPP spokesperson on trade Caspary supported the conclusion of the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) between the European Union and Canada and criticized the blockade by the Walloon region, which delayed the official signing of the agreement in October 2016.
• The signing of the agreement would reveal its content, with likely catastrophic consequences for Petliura, so it had not been signed.
• Following the signing of the agreement, Andrés Manuel López Obrador was appointed as a pre-candidate for the three political formations.
• Following the 22 June 1940 signing of the agreement with the Nazis to create Vichy France, she returned to Paris while her brother went to Lyon where he established the "Dutch-Paris" underground.
• This was a prerequisite set by the LTTE for the signing of the agreement.